Terms containing взять курс

Subject	Russian	English
Makarov.	в тот день корабль отклонился от намеченного пути и взял курс на остров Маврикий	on that day she deviated from the course of the voyage and ran for Mauritius
slang	взять зигзагообразный курс	jink (чтобы увернуться от самолетов противника или противовоздушной обороны)
gen.	взять курс	take a ply (на что-либо)
mil.	взять курс	chart a course toward
gen.	взять курс	make (на; for)
gen.	взять курс	head (for; на)
polit.	взять курс	embark on its course (of ... - на ... theguardian.com Alex_Odeychuk)
media.	взять курс	take a tack (bigmaxus)
gen.	взять курс	shape one's course
gen.	взять курс на	lay a course for
gen.	взять курс на	set off on the road to (Ireland set off on the road to Rio. VLZ_58)
gen.	взять курс на	make something one's policy (Alexander Demidov)
ship.handl.	взять курс на	set sail to (направление движения судна Ivan Pisarev)
Игорь Миг	взять курс на	head for
gen.	взять курс на	set a course for
gen.	взять курс на	hold a course for
gen.	взять курс на обострение отношений	proceed to exacerbate relations (between Taras)
econ.	взять курс на сближение	converge (с чем-либо; пример: It certainly does not suggest that other countries in the European Union should converge to Germany’s social arrangements. A.Rezvov)
gen.	взять неправильный курс	take a wrong tack
gen.	взять новый курс	imbark upon a new course
gen.	взять новый курс	embark upon a new course
gen.	взять новый курс	to imbark upon a new course
nautic.	взять окончательный курс	make good the final course
Makarov.	взять правильный курс	take a right tack
avia.	Возьмите курс ... градусов в	Set heading ... degrees at ... time (типовое сообщение по связи; время)
Makarov.	корабль отклонился от взятого курса	the ship deviated from its course