Terms for subject Scientific containing взять

Russian	English
взять на себя	have taken up (множество новых функций – many new functions Alex_Odeychuk)
взять на себя задачу	take over the task of (Alex_Odeychuk)
или взять другой пример в ситуации, когда ...	or to take a different instance, in situation when
позвольте взять на себя смелость, внести предложение по поводу решения... проблемы?	may I be so bold to make one suggestion of solving the... problem?