| Subject | Russian | English |
| mil. | АБ с взрывателем замедленного действия | slow-penetration bomb (для поражения заглублённых целей) |
| mil. | боеприпас с взрывателем замедленного действия | delayed action weapon |
| Makarov. | взрыватель замедленного действия | long-delay fuze |
| mil. | взрыватель замедленного действия | delay fuze |
| mil. | взрыватель замедленного действия | delayed-action fuze |
| mil. | взрыватель замедленного действия | delay detonating fuze |
| mil. | взрыватель замедленного действия | retarded bomb fuze |
| mil. | взрыватель замедленного действия | time fuse |
| mil. | взрыватель замедленного действия | time fuze |
| mil. | взрыватель замедленного действия | delayed-action fuse |
| tech. | взрыватель замедленного действия | retarded-action fuse |
| tech. | взрыватель замедленного действия | delay-action fuse |
| mil., tech. | взрыватель замедленного действия | delay cap |
| mil., tech. | взрыватель замедленного действия | mine timing device (с регулируемым сроком замедления) |
| mil., tech. | взрыватель замедленного действия | time-delay fuze |
| mil. | взрыватель замедленного действия | delay action fuze |
| mil. | взрыватель замедленного действия | slow fuse (ellie_flores) |
| mil., tech. | взрыватель замедленного действия | time blasting fuze |
| mil., tech. | взрыватель замедленного действия | delay detonator |
| mil., tech. | взрыватель замедленного действия | delay action detonator |
| mil. | взрыватель замедленного действия | delayed time |
| missil. | взрыватель замедленного действия | delayed fuse |
| missil., amer. | взрыватель замедленного действия | medium-delay fuse (с замедлением от четырёх до пятнадцати секунд) |
| missil. | взрыватель замедленного действия | time-fuse |
| fire. | взрыватель замедленного действия | time delay fuze |
| weap. | взрыватель замедленного действия | delay-action fuze (ABelonogov) |
| weap. | взрыватель замедленного действия | retarded action fuze (ABelonogov) |
| geophys. | взрыватель замедленного действия | delay action fuze |
| weap. | взрыватель замедленного действия | fuze delay (ABelonogov) |
| fire. | взрыватель замедленного действия | delayed blasting cap |
| missil., amer. | взрыватель замедленного действия | short-delay fuse (с замедлением от 0,01 сек до 0,24 сек) |
| missil., amer. | взрыватель замедленного действия | long-delay fuse (с замедлением от двух минут до двух суток) |
| gen. | взрыватель замедленного действия | delay fuse |
| mil. | взрыватель замедленного действия с взведением в воздухе | air-arming delay fuze |
| mil. | взрыватель замедленного действия с несколькими ступенями предохранения | multiple-delay fuze |
| mil. | взрыватель замедленного действия с электрической, электронной, гидравлической системой взведения | delayed arming fuze (electrical, electronic, hydraulic) |
| mil. | взрыватель замедленного действия с элементом неизвлекаемости | antidisturbance delay fuze |
| weap. | взрыватель мгновенного и замедленного действия | superquick and delay fuze (ABelonogov) |
| tech. | взрыватель мгновенного и замедленного действия | superquick and delay fuse |
| mil. | дистанционный взрыватель замедленного действия | time delay fuze |
| tech. | донный взрыватель замедленного действия | base delay-action fuse |
| mil. | контактный взрыватель замедленного действия для малокалиберных боеприпасов | small-caliber impact delay fuze |
| mil. | осколочно-фугасный снаряд с взрывателем замедленного действия | HE delay projectile |
| mil. | ударный взрыватель замедленного действия | delay graze fuse |
| tech. | ударный взрыватель замедленного действия | delay percussion fuse |
| tech. | ударный взрыватель замедленного действия | delay impact fuse |
| mil. | ударный взрыватель замедленного действия | delay-after-impact fuze |
| mil., avia. | ударный головной взрыватель мгновенного и замедленного действия | point-detonating, superquick and delay (fuze) |
| mil., avia. | фугасный с взрывателем замедленного действия | high-explosive delayed-action |
| mil. | фугасный снаряд с взрывателем замедленного действия | high-explosive delayed-action shell |
| mil. | фугасный снаряд с взрывателем замедленного действия | delayed action HE projectile |
| mil., tech. | химический взрыватель замедленного действия | chemical-delay-type fuze |
| tech. | химический взрыватель замедленного действия | chemical-delay fuse |
| Gruzovik, mil. | химический взрыватель замедленного действия | chemical delayed-action fuze |
| mil., tech. | химический взрыватель замедленного действия | chemical-delay fuze |
