Terms containing взимать налог

Subject	Russian	English
gen.	взимать дополнительную плату или дополнительный налог	surcharge
avia.	взимать налог	impose fee
gen.	взимать налог	surcharge
busin.	взимать налог	levy
econ.	взимать налог	charge a tax
busin.	взимать налог	levy a duty
busin.	взимать налог	levy tax
avia.	взимать налог	tax
gen.	взимать налог	collect a tax
Makarov.	взимать налог за проживание в городе	put a residence tax
Makarov.	взимать налог за проживание в городе	place a residence tax
Makarov.	взимать налог на	lay a tax on something (что-либо)
Makarov.	взимать налог на личную собственность	put a personal property tax
Makarov.	взимать налог на личную собственность	place a personal property tax
Makarov.	взимать налог на недвижимость	put a real estate tax
Makarov.	взимать налог на недвижимость	place a real estate tax
gen.	взимать налоги	raise taxes (a tax, rent, rates, и т.д.)
econ.	взимать налоги	collect duties
econ.	взимать налоги	levy duties
tax.	взимать налоги	collect
Makarov.	взимать налоги	take taxes
law	взимать налоги	raise taxes
O&G, sakh.	взимать налоги	levy taxes
notar.	взимать налоги	levy
notar.	взимать налоги	impose taxes
O&G, sakh.	взимать налоги	withhold taxes
gen.	взимать налоги	collect taxes (Franka_LV)
busin.	взимать подоходный налог	attract income tax
gen.	взимать слишком высокий налог	surcharge
gen.	взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог	surcharge
busin.	год, за который взимается подоходный налог	income tax year
gen.	налог, взимавшийся для покрытия расходов по доставке солдат	conduct money
gen.	налог, взимавшийся для покрытия расходов по доставке солдат в армию	conduct-money
tax.	налог на прибыль партнёрства взимается с партнёров в соответствии с их долевым участием	the profits are taxable in the hands of the partners
gen.	налоги взимаются, начиная с десяти долларов	the rates start at $10
USA	субъект налогообложения, который выплачивает дивиденды собственникам корпоративных прав участникам из операционной прибыли т.е. до уплаты налога на прибыль и налог на прибыль которого взимается непосредственно с его частников	S-corporation (S corporations do not pay any federal income taxes. Instead, the corporation's income or losses are divided among and passed through to its shareholders. The shareholders must then report the income or loss on their own individual income tax returns.Thus, income is taxed at the shareholder level and not at the corporate level. To qualify to make the S corporation election, the corporation's shares must be held by resident or citizen individuals or certain qualifying trusts. A corporation may qualify as a C corporation without regard to any limit on the number of shareholders, foreign or domestic. (т.е. при этом все акционеры (участники) такого субъекта обязательно должны являться резидентами США) 4uzhoj)
gen.	уровень доходов, ниже которого не взимается подоходный налог	poverty threshold (*не* официальный термин налогового ведомства: I have committed to not paying federal taxes therefore I earn less than the poverty threshold, which is $11,000 a year. businessinsider.com ART Vancouver)