Terms containing взгляд в будущее

Subject	Russian	English
gen.	быть в стороне от современных взглядов	be outside the orbit of modernity
Makarov.	быть в стороне от современных идей или взглядов	be outside the orbit of modernity
gen.	быть нетвёрдым в своих взглядах	wabble in opinions
gen.	быть нетвёрдым в своих взглядах	wobble in opinions
Makarov.	быть твёрдым в своих взглядах	be set in one's ways
gen.	в его взгляде была такая насмешка	there was such mockery in his look
Makarov.	в своих взглядах он был свободен от условностей	his views were not shackled by convention
gen.	взгляд в будущее	look forward (Vadim Rouminsky)
gen.	взгляд в будущее	prospection
gen.	взгляд в будущее	projection into the future (MichaelBurov)
dipl., amer.	взгляд в будущее	forelock
progr.	взгляд в будущее	think long term (ssn)
progr.	взгляд в будущее	looking forward (ssn)
meteorol.	взгляд в будущее	outlook (при необходимости, краткие общие указания о предполагаемых изменениях по окончании периода прогноза; используется также в тексте сообщения о вулканической деятельности, местоположении центра тропического циклона)
gen.	взгляд в будущее	glimpse into the future (Sergei Aprelikov)
gen.	взгляд в будущее	looking into the future
gen.	взгляд в будущее	future outlook (Alex_Odeychuk)
Makarov.	её сердитый взгляд превратился в усмешку, когда она поняла, что всё это было шуткой	her glower turned to a grin as she realized it had all been a joke
gen.	он был брошен в тюрьму за свои взгляды	he was imprisoned for his convictions
gen.	он был по природе желчен и пристрастен в своих взглядах	he was naturally querulous and jaundiced in his views
Makarov.	она была очень консервативна в своих взглядах на брак	she was very conventional about her views of marriage
Makarov.	оптимистический взгляд в будущее	an optimist looks at the future
Makarov.	рост численности населения: взгляд в будущее	outlook for population growth in the future
fig.of.sp.	устремлять взгляд в будущее	as one looks ahead (Ivan Pisarev)
fig.of.sp.	устремлять взгляд в будущее	looking to the future (Ivan Pisarev)
fig.of.sp.	устремлять взгляд в будущее	look forward to a future (Ivan Pisarev)
fig.of.sp.	устремлять взгляд в будущее	as one looks to the future (Ivan Pisarev)
fig.of.sp.	устремлять взгляд в будущее	look ahead to the future (Ivan Pisarev)
Makarov.	эта ошибка, на мой взгляд, была следствием разницы в умственном развитии	the mistake I conceive to have been an effect of mental distance