| Russian | English |
| автомобильный взвод тылового обеспечения | vehicle logistic support platoon |
| аэромобильный взвод оружия | aeroweapons platoon |
| блок постановки на боевой взвод и подрыва | arming and destruct unit |
| вертолётный взвод РЭБ | EW flight platoon |
| взвод АИР | surveillance troop |
| взвод армейской авиации | aviation platoon |
| взвод армейской службы безопасности | ASA platoon |
| взвод артиллерии | artillery platoon |
| взвод асфальтобетонных работ | asphalt platoon |
| взвод аэродромного обслуживания | airdrome service platoon |
| взвод безоткатных орудий | recoilless gun platoon |
| взвод боевого питания | ammunition supply platoon |
| взвод боевых вертолётов | combat helicopter platoon |
| взвод боепитания | ammunition train |
| инженерный взвод бурения скважин | well-boring troop |
| инженерный взвод бурильных установок | well-boring troop |
| взвод ведения разведки и обработки разведывательной информации | intelligence and reconnaissance platoon |
| взвод вертолётов огневой поддержки | attack helicopter platoon |
| взвод военной полиции | MP platoon |
| взвод военной разведки | military intelligence service platoon |
| взвод воздушной разведки | aerial surveillance platoon |
| взвод войскового и аэродромного строительства | general construction platoon |
| взвод вооружённых вертолётов сопровождения | armed escort platoon |
| взвод восстановления специального инженерного имущества | special equipment rebuild platoon |
| взвод, выполняющий боевой манёвр | maneuver platoon |
| взвод глубокой разведки | deep reconnaissance platoon (МП) |
| взвод дальней разведки | deep reconnaissance platoon (МП) |
| взвод дисциплинарного обучения | motivation platoon (военной тюрьмы) |
| взвод для действий по тревоге | alert platoon |
| взвод для совместных действий | combined action platoon |
| взвод доставки тяжеловесных грузов по воздуху беспосадочным способом | heavy drop platoon |
| взвод дымовых машин | smoke generator platoon |
| взвод женской вспомогательной службы | Women's Auxiliary Service platoon |
| взвод звуковещания | loudspeaker platoon |
| взвод звуковой разведки | sound-ranging platoon |
| взвод звуковой разведки | sound ranging platoon |
| взвод звуковой разведки | sound-ranging group |
| взвод землеройно-транспортных машин | earthmoving platoon |
| взвод землеройно-транспортных машин | earth-moving platoon |
| взвод землеройных машин | excavating platoon |
| взвод ЗОМП | NBC defense platoon |
| взвод инженерно-строительного оборудования | equipment platoon |
| взвод инженерно-технических средств охраны | technical security equipment platoon (Alex_Odeychuk) |
| взвод инженерных машин | engineer equipment platoon |
| взвод инструментальной разведки | observation platoon |
| взвод карьерных работ | quarrying platoon |
| взвод контроля и управления датчиками | sensor control and management platoon |
| взвод контроля скрытности работы средств связи | communications security control monitoring platoon |
| взвод курка | tripping piece |
| взвод лёгких автомобилей связи | light car troop |
| взвод машин инженерного вооружения | equipment platoon (штабной роты сапёрного батальона) |
| взвод медицинского снабжения | medical supply platoon |
| взвод наземной противовоздушной обороны | ground defence platoon (Alex_Odeychuk) |
| взвод наземных РЛС наблюдения | ground surveillance radar platoon |
| взвод наплавного моста | floating bridge platoon |
| взвод наплавного моста | float bridge platoon |
| взвод тылового обеспечения | support platoon (Киселев) |
| взвод обеспечения порайонной связи | area signal platoon |
| взвод обеспечения порайонной связи | area communications platoon |
| взвод обеспечения предметами снабжения для боевых действий | combat supplies platoon |
| взвод обеспечения предметами снабжения II и IV классов | class II and IV supply platoon |
| взвод обеспечения предметами снабжения I и III классов | class I and III supply platoon |
| взвод обеспечения ядерными боеприпасами | nuclear support platoon |
| взвод обслуживания | service platoon |
| взвод обслуживания автоколонны | convoy platoon |
| взвод обслуживания и снабжения мастерских | shop service and supply platoon |
| взвод обслуживания медицинского пункта | station platoon (Igor Chub) |
| взвод обслуживания пункта снабжения инженерным имуществом | engineer supply point platoon |
| взвод общего назначения | general duties platoon |
| взвод общей поддержки | general support platoon |
| взвод оптической разведки | visual observation platoon (consists of 3 observation posts and a computing center) |
| взвод оружия | weapons platoon |
| взвод охраны | security platoon (штаба) |
| взвод охраны | security platoon (штаба) |
| взвод охраны и обслуживания | defence and employment troop (штаба) |
| взвод охраны и обслуживания штаба | defense and employment platoon |
| взвод ПВО | air defense platoon |
| взвод ПВО передового района | forward AA defense platoon |
| взвод плавающих танков | amphibious tank platoon |
| взвод по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs platoon |
| взвод подавления РЛС систем оружия | radar weapon system suppression platoon |
| взвод подавления средств радиосвязи | signal device suppression platoon |
| взвод подвижных средств связи | mobile liaison platoon |
| взвод поддержки | support platoon |
| взвод полевого обслуживания | field service platoon |
| взвод постановки помех | jamming platoon |
| взвод постановки помех радиосвязи | communications countermeasures platoon |
| взвод похоронной службы | graves registration platoon |
| взвод почтовой связи | mail platoon |
| взвод проводной связи | wire platoon |
| взвод прокладки полевых проводных линий связи | field cable installation platoon |
| взвод прокладки трубопроводов | pipeline platoon |
| взвод противотанковой артиллерии | antitank troop |
| взвод ПТ вертолётов | AT helicopter platoon |
| взвод ПТУР | AT guided missile platoon |
| взвод пулемётных транспортёров | carrier platoon |
| инженерная взвод разборного металлического моста | engineer panel bridge platoon (Бейли) |
| взвод разведки | reconnaissance unit (Alyona_S) |
| взвод разведки | reconnaissance platoon (Andrey Truhachev) |
| взвод разведки | recon platoon (Andrey Truhachev) |
| взвод разведки | recce platoon (Val_Ships) |
| взвод разведки | intelligence support platoon |
| взвод разведки в тылу противника | rear reconnaissance platoon |
| взвод разведки применения ОМП | NBC reconnaissance platoon |
| взвод разминирования | minefield breaching platoon |
| взвод распределения карт | map distribution platoon |
| взвод ремонта авиационной техники | aircraft maintenance platoon |
| взвод ремонта и содержания дорожных сооружений и зданий | bridge and building maintenance platoon |
| взвод РЛС | radar platoon |
| взвод РЭБ | EW platoon |
| взвод самоходных огнемётов | SP flame thrower platoon |
| взвод санитаров-носильщиков | litter-bearer platoon |
| взвод санитаров-носильщиков | litter bearer platoon |
| взвод сапёрного имущества и боевого питания | pioneer and ammunition platoon |
| взвод сапёрный и боепитания | infantry pioneer and ammunition platoon |
| взвод сапёрный и боепитания | ammunition and pioneer platoon |
| взвод сбора разведывательной информации | intelligence collection platoon |
| взвод светометрической разведки | flash ranging platoon |
| взвод связи | signal platoon (4uzhoj) |
| взвод связи | communications platoon |
| взвод связи десанта с авиацией и кораблями поддержки | air and naval gunfire platoon |
| взвод связи первого эшелона десанта | Royal Signals assault signal troop |
| взвод связи расширения сети | network extension platoon (Киселев) |
| взвод связи сетевого расширения | network extension platoon (Киселев) |
| взвод связи сетевой поддержки | network support platoon (Киселев) |
| взвод сетевого расширения | network extension platoon (Киселев) |
| взвод сетевой поддержки | network support platoon (Киселев) |
| взвод службы безопасности | security platoon |
| взвод снабжения | supply platoon |
| взвод снабжения ГСМ | petroleum platoon |
| взвод снабжения по воздуху | air delivery platoon |
| взвод специального инженерного имущества, снабжения, технического обслуживания и ремонта | service, supply, and special equipment repair platoon |
| взвод специальной обработки | decontamination platoon (войск) |
| взвод специальной обработки | decontamination platoon (Киселев) |
| взвод специальной обработки войск | decontamination troop |
| взвод, стой! | platoon, halt! |
| взвод тактической разведки | combat reconnaissance platoon |
| взвод танковых мостоукладчиков | armored vehicle launched bridge platoon |
| взвод телефонной радиосвязи | voice communications signal troop |
| взвод технического и хозяйственного обеспечения | technical and supply maintenance platoon |
| взвод технического имущества и ремонта | equipment and repair platoon |
| взвод технического имущества и ремонта | equipment and maintenance platoon |
| взвод технического обеспечения | technical maintenance platoon |
| взвод ТПЛА | RPV platoon |
| взвод транспортирования | portee platoon (Igor Chub) |
| взвод транспортный и снабжения | support platoon |
| взвод тылового обеспечения | support platoon |
| взвод тяжёлого вооружения | Weapons Platoon (Igor Chub) |
| взвод тяжёлого оружия | heavy weapons platoon |
| взвод тяжёлого оружия | armament platoon |
| взвод тяжёлых инженерных машин | heavy combat engineer vehicle platoon |
| взвод тяжёлых миномётов | heavy mortar platoon |
| взвод тяжёлых пулемётов | heavy MG platoon |
| взвод УВД | air traffic control platoon |
| взвод управления | headquarters platoon |
| взвод управления | operating platoon |
| взвод управления | operations platoon |
| взвод управления батареи | battery headquarters platoon (Natalya Rovina) |
| взвод управления батареи | Battery Detail (Igor Chub) |
| взвод Управления начальника артиллерии | artillery commander operating platoon (WiseSnake) |
| взвод Управления начальника артиллерии | artillery commander guidance platoon (WiseSnake) |
| взвод управления огнем | fire control platoon |
| взвод установки разведывательно-сигнализационных приборов | sensor platoon (на поле боя) |
| взвод установки ядерных мин | atomic demolition munition platoon |
| взвод установки ядерных фугасов | atomic demolition munition platoon |
| взвод генераторных установок для получения жидкого кислорода | liquid oxygen platoon |
| взвод генераторных установок для получения жидкого кислорода | liquid oxygen general platoon |
| взвод устройства покрытий | surfacing platoon (для дорог и аэродромов) |
| взвод химических миномётов | chemical mortar platoon |
| взвод химической защиты | chemical defense platoon |
| взвод химической разведки | gas scout troop |
| взвод химической разведки и наблюдения | chemical reconnaissance and observation platoon |
| взвод хранения горючего | petroleum storage platoon |
| взвод штурмовой и заграждений | assault and obstacle platoon (Киселев) |
| взвод штурмовых орудий | assault gun troop |
| взвод эвакуации раненых | Clearing Platoon (Igor Chub) |
| взвод эксплуатации трубопровода | pipeline operation platoon |
| взвод ядерных боеприпасов | nuclear ordnance platoon (МП) |
| взвод ядерных боеприпасов | atomic ordnance platoon |
| взвод ядерных подрывных средств | atomic demolition munition platoon (ZolVas) |
| военно-полицейский взвод непосредственного обеспечения бригады | brigade direct support MP platoon |
| военно-полицейский взвод охраны | MP security platoon |
| военно-полицейский взвод охраны основного КП и тылового района дивизии | division main CP and support area MP platoon |
| военно-полицейский взвод регулирования движения | military police traffic platoon (по дорогам) |
| военно-полицейский взвод регулирования движения | MP traffic platoon |
| инженерный взвод автомобилей-самосвалов | engineer dump truck platoon |
| инженерный взвод лёгких строительных машин | engineer light equipment platoon |
| инженерный взвод тяжёлых строительных машин | heavy equipment platoon |
| медицинский взвод секционного состава | medical section platoon |
| мобильный взвод диверсионно-разведывательной роты "коммандос" | mobile platoon (commando company) |
| морской десантный взвод АИР | amphibious observation troop |
| парашютный взвод диверсионно-разведывательной роты "коммандос" | parachute platoon (commando company) |
| передовой взвод обеспечения связи командования | forward command communications platoon |
| передовой взвод связи | forward area signal platoon |
| передовой РЛ взвод оповещения | forward area radar warning platoon |
| пехотный взвод засечки огневых средств противника | infantry counterfire platoon |
| полицейский взвод охраны | security police platoon |
| постановка на боевой взвод и подрыв | arm/destruct |
| постановка на предохранитель, на боевой взвод и подрыв | safety, arming and destruct |
| ПТ взвод ПТУР | guided weapons troop |
| с установкой взрывателя на боевой взвод с помощью парашюта | parachute-armed |
| сапёрный взвод сапёрного батальона бронетанковой дивизии | armored engineer platoon |
| сапёрный взвод сапёрного батальона воздушнодесантной дивизии | airborne engineer platoon |
| сапёрный взвод, назначенный для проделывании проходов в минных полях | minefield breaching platoon |
| сапёрный взвод пехотной боевой группы | infantry group engineer platoon |
| специальное устройство управления постановкой на боевой взвод взрывателя для подрыва боевой части ракет | special warhead arming control |
| специальное устройство управления постановкой на боевой взвод взрывателя для подрыва БЧ ракет | special warhead arming control |
| ставить на боевой взвод и открывать огонь | arm/fire |
| ставить на боевой взвод средства поражения | activate stores (ЛА) |
| строительный взвод общего назначения | general construction platoon |
| топографический взвод для триангуляционных работ | control platoon |
| установка на боевой взвод вручную | manual arming (Киселев) |
