DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing взбиваться | all forms
SubjectRussianEnglish
Makarov.вертикальная взбивальная машина с планетарным движением взбивающего органаvertical planetary beater
Makarov.взбивай яйца и сахар до образования пеныbeat the eggs and sugar until they are fluffy
gen.взбивать белкиbeat up white of eggs
Gruzovik, cook.взбивать белкиbeat up white of eggs
gen.взбивать волосыfluff hair
Makarov.взбивать волосыfluff one's hair
Makarov.взбивать волосыbackcomb one's hair
Gruzovik, hairdr.взбивать волосыbackcomb one's hair
Makarov.взбивать волосыfluff out one's hair
gen.взбивать волосыbackcomb hair
cook.взбивать до пенообразного состоянияfroth
gen.взбивать подушкиpunch pillows (moebiuspenguin)
Makarov.взбивать подушкиplump up the pillows
gen.взбивать подушкиplump the pillows
gen.взбивать подушкиbeat pillows
Makarov.взбивать подушкуfluff up a cushion
gen.взбивать подушкуshake up a cushion (feather-bed, etc., и т.д.)
gen.взбивать сливкиwhip cream (A habitant Of Odessa)
tech.взбивать сливкиcream
Makarov.взбивать сливкиbeat up cream
gen.взбивать сливкиbeat cream
cook.взбивать сливки в маслоchurn cream into butter (The maid having swept the kitchen, makes a good fire the last thing at night, and having put the churn, filled with cream, on the whitened hearth, with a basin of fresh cream for the Bwbach on the hob, goes to bed to await the event. In the morning she finds (if she is in luck) that the Bwbach has emptied the basin of cream, and plied the churn-dasher so well that the maid has but to give a thump or two to bring the butter in a great lump. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
Игорь Мигвзбивать холкуchastise
Makarov.взбивать ценыforce up prices
Makarov.взбивать яйцаbeat up eggs
Makarov., engl.взбивать яйцаwhisk eggs
gen.взбивать яйцаbeat up eggs (cream, dough, etc., и т.д.)
gen.взбивать яйцаbeat eggs (cream, etc., и т.д.)
Makarov.взбивать яйца до получения пеныwhip eggs into a froth
cook.взбивающий до пенообразного состоянияfrothing
food.ind.взбивающий механизм фризераfreezer dasher
Makarov.другое популярное блюдо готовят из муки и воды, которые взбивают в жидкое тесто и жарят в жиру, едят его с сиропом или сахаром, а называют это блюдо оладьями или лепёшкамиanother favourite dish is also made of flour and water, mixed into a batter and fried in fat, it is eaten with syrup or sugar, and is called slap-jack
Makarov.когда яичный белок взбивают, его объём может увеличиться в семь-восемь раз по сравнению с первоначальнымwhen egg whites are beaten they can rise to seven or eight times their original volume
gen.смешать, взбиваяbeat into
gen.тот, кто взбиваетbeater
gen.эти сливки плохо взбиваютсяthis cream does not beat well