Terms containing взаимное влияние

Subject	Russian	English
econ.	анализ взаимного влияния факторов	cross-impact analysis (при прогнозировании)
gen.	бактериальноe взаимное влияние	bacterial interference (radenik)
media.	взаимная поляризация, обусловленная влиянием снегопада	ice-induced cross-polarization
gen.	взаимное влияние	cross-pollination (stimulating influence among diverse elements – the cross-pollination of the arts. WN3 Alexander Demidov)
gen.	взаимное влияние	interplay (the way in which two or more things have an effect on each other the interplay between inheritance and learning. NOED Alexander Demidov)
Makarov.	взаимное влияние	reciprocal action
Makarov.	взаимное влияние	crossfire
nautic.	взаимное влияние	coupling
ecol.	взаимное влияние	interaction
ecol.	взаимное влияние	relative influence (translator911)
tech.	взаимное влияние	crosstalk (сейсмических каналов)
construct.	взаимное влияние	interdependence
microel.	взаимное влияние	mutual coupling
polit.	взаимное влияние	reciprocal influences (Alex_Odeychuk)
automat.	взаимное влияние	cross-effect (напр., плоскостей коррекции при балансировке)
telecom.	взаимное влияние	cross-coupling
el.	взаимное влияние	couple
robot.	взаимное влияние	coupling effect (степеней подвижности манипулятора)
dat.proc.	взаимное влияние	intercorrelation (параметров igisheva)
nano	взаимное влияние	mutual interference
transp.	взаимное влияние	cross-effect (напр. плоскостей коррекции при балансировке)
tech.	взаимное влияние	cross impact (факторов)
adv.	взаимное влияние	reciprocal influence
tech.	взаимное влияние	cross feed (сейсмических каналов)
tech.	взаимное влияние	interference
tech.	взаимное влияние	cross-feed (сейсмических каналов)
quant.el.	взаимное влияние	cross interference
gen.	взаимное влияние	mutual influence (mutual influence of relative motion and mass transport)
Makarov.	взаимное влияние атомов и групп в органических молекулах	mutual influence of atoms and groups in organic molecules
hydrol.	взаимное влияние воронок депрессии скважин	interference of well
nautic.	взаимное влияние на условия обтекания выступающих частей, расположенных рядом	blocking effect (в поперечном направлении)
polym.	взаимное влияние дальнего порядка	long-range interference
polygr.	взаимное влияние или помехи	interference
house.	взаимное влияние кабелей	cable interference
oil	взаимное влияние каналов	cross talk (в сейсморазведке)
oil	взаимное влияние каналов	cross feed (в сейсморазведке)
astronaut.	взаимное влияние каналов управления	cross-talk
antenn.	взаимное влияние краёв	edge-edge interaction (волны, дифрагированные от одного края раскрыва, достигают другого края, от которого также дифрагируют; процесс повторяется многократно)
comp.	взаимное влияние между каналами связи	cross talk
Makarov.	взаимное влияние пестицидов	interaction of pesticides
automat.	взаимное влияние плоскостей коррекции	correction plane interference
automat.	взаимное влияние плоскостей коррекции	correction plane cross-effect
Makarov.	взаимное влияние потоков	interconnection of flows
O&G. tech.	взаимное влияние сейсмических сигналов	cross feed
astronaut.	взаимное влияние сигналов в параллельных цепях	cross-talk
ecol.	взаимное влияние сооружения и окружающей среды	structure-medium interaction
robot.	взаимное влияние степеней подвижности	DOF interference (робота)
gen.	взаимное влияние факторов	cross-impact (при прогнозировании)
gen.	взаимное влияние факторов	cross impact
psychol.	взаимное влияние элементов в поле восприятия	appurtenance (jagr6880)
gen.	взаимное тепловое влияние	thermal interplay (We analyse the thermal interplay between a reservoir which is utilised by an injection- and production well, and its confining beds in four conceptual reservoir ... Alexander Demidov)
astronaut.	влияние взаимного расположения	separation effect (ступеней)
astronaut.	влияние взаимного расположения ОС и разгонщиков	orbiter-boosters separation effect
energ.ind.	запас по частотам для исключения их взаимного влияния	frequency separation margin
seism.	испытание на взаимное влияние между каналами сейсморазведочной станции	intermodulation test
Makarov.	испытание на взаимные влияния между каналами сейсморазведочной станции	crosstalk test
telecom.	коэффициент взаимного влияния	influence coefficient
antenn.	коэффициент взаимного влияния	radiation influence coefficient (пропорциональный взаимному сопротивлению или взаимной проводимости излучателей)
mech.	коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции	interference ratio
automat.	коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции	interference ratio (при балансировке)
automat.	коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции	interference coefficient (при балансировке вращающихся тел)
automat.	коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции	correction plane interference ratio (при балансировке)
econ.	модель взаимного влияния	cross-impact model
energ.ind.	модель расчёта с учётом взаимного влияния различных факторов	cross-impact model
Игорь Миг	мощнейшее взаимное влияние	symbiotic relationship
el.	оказывать взаимное влияние	couple
el.	оказывающий взаимное влияние	coupled
med.	относящийся к взаимному влиянию наследственности и окружающей среды	symphyogenetic (на структуру и функции организма)
med.	относящийся к взаимному влиянию наследственности и окружающей среды на структуру и функции организма	symphyogenetic
econ.	оценка взаимного влияния факторов	cross-impact estimate
gyrosc.	ошибка слежения, обусловленная взаимным влиянием каналов следящей системы	cross axis tracker error
energ.ind.	подход метод анализа с учётом взаимного влияния ряда факторов	cross-impact approach
oil	проверка взаимного влияния каналов сейсморазведочной станции	crosstalk test
seism.	проверка взаимного влияния каналов сейсморазведочной станции	intermodulation test
geophys.	проверка взаимных влияний между каналами сейсмостанции	crosstalk test
el.	реализующий взаимное влияние	coupling
math.	сети со взаимным влиянием	nets with reciprocity
avia.	система взаимного влияния электрических проводов	Electrical Wire Interconnection System (Олег Словинский)
Makarov.	структурные проявления взаимного влияния лигандов	structural manifestation of mutual influence of ligands
nautic.	течение при наличии взаимного влияния элементов шероховатости на сопротивление	wake-interference flow
nautic.	течение при отсутствии взаимного влияния элементов шероховатости на сопротивление	isolated-roughness flow
aerohydr.	устранять взаимное влияние аэродинамических членов	decouple aerodynamic terms (в уравнении)
aerohydr.	устранять взаимное влияние инерционных членов	uncouple inertia terms (в уравнении движения)
Makarov.	эффект взаимного влияния излучателей антенной решётки на диаграмму направленности	mutual coupling effect on radiation pattern
Makarov.	эффект взаимного влияния излучателей антенной решётки на полное входное сопротивление	mutual coupling effect on input impedance