| Subject | Russian | English |
| astronaut. | аппаратура взаимной связи | intercommunications equipment |
| media. | взаимная интерференция, вызываемая электромагнитной связью при близком расположении антенн | antenna interference |
| gen. | взаимная причинная связь | concatenation |
| mil., arm.veh. | взаимная рычажная связь | interconnecting linkage (напр., механизмов управления) |
| avia. | механическая взаимная связь | interconnection |
| Makarov. | взаимная связь | interlinking |
| Makarov. | взаимная связь | coupling |
| gen. | взаимная связь | concatenation |
| mil. | взаимная связь | backup communication |
| tech. | взаимная связь | intercoupling |
| construct. | взаимная связь | reciprocal constraint |
| construct. | взаимная связь | interbracing |
| busin. | взаимная связь | interconnection |
| navig. | взаимная связь | interrelationship |
| psychol. | взаимная связь | interrelationship (родство) |
| el. | взаимная связь | mutual correlation |
| telecom. | взаимная связь | reciprocal relationship |
| astronaut. | взаимная связь | intercommunications |
| astronaut. | взаимная связь | INTERCOM |
| microel. | взаимная связь | reciprocal coupling |
| tech. | взаимная связь | mutual coupling |
| Makarov. | взаимная связь | interrelation |
| Makarov. | взаимная связь | linking |
| antenn. | взаимная связь | cross-coupling |
| nautic. | взаимная связь | correlation |
| gen. | взаимная связь | interdependence |
| Gruzovik, commun. | взаимная связь взаимодействия | liaison communications |
| Gruzovik, commun. | взаимная связь взаимодействия | co-operation communications (брит.) |
| textile | взаимная связь волокон | interlocking of the fibres |
| radio | взаимная связь между элементами | interelement coupling (антенной решетки I. Havkin) |
| antenn. | взаимная связь между элементами | interelement coupling (антенной решётки) |
| Gruzovik, mil., avia. | взаимная связь с авиацией | air liaison |
| mil. | взаимное взаимодействие тактических систем связи | tactical communications interoperation |
| comp. | взаимное влияние между каналами связи | cross talk |
| mil. | взаимное использование тактических систем связи | tactical communications interoperation |
| media. | взаимное соединение двух или более коммутируемых линий связи для передачи данных | data circuit connection |
| media. | взаимные помехи между каналами внутрисистемные помехи в системе связи с многостанционным доступом и кодовым уплотнением, обусловленные неортогональностью используемых кодов | inter-code interference |
| mil. | взаимные помехи средств связи | communications interference |
| telecom. | зона взаимной связи | mutual-coverage zone |
| media. | зона взаимной связи | mutual coverage zone (видимости) |
| Makarov. | индуктивная связь с отрицательной взаимной индуктивностью | negative coupling |
| telecom. | коэффициент взаимной связи | mutual coupling factor |
| law | между встречным и первоначальным исками имеется взаимная связь | the counterclaim and main action are inextricably bound together (Case Law of Canada vatnik) |
| dril. | многослойная изоляция трубопроводов без взаимной связи между слоями | unbonded coatings |
| Makarov. | образование взаимных связей | cross linking |
| insur. | Оговорка о взаимной связи договоров страхования | interlocking clause (Привязка условий и положений местных полисов (local policy) к главному полису (master policy) в рамках международной программы страхования (global insurance program) Insuror) |
| geophys. | ориентирование рамочных антенн, обеспечивающее минимальную взаимную связь | minimum-coupling orientation |
| geophys. | ориентирование рамочных антенн, обеспечивающее нулевую взаимную связь | null orientation |
| data.prot. | процедура взаимного опознавания при установлении связи | handshaking |
| data.prot. | процедура взаимного опознавания при установлении связи | handshake |
| data.prot. | процедура взаимной идентификации взаимного представления при установлении связи | handshaking process |
| data.prot. | процедура взаимной идентификации взаимного представления при установлении связи | handshaking procedure |
| sec.sys. | процедура представления или взаимного опознавания партнёров по связи при установлении соединения | handshaking |
| sec.sys. | процедура представления или взаимного опознавания партнёров по связи при установлении соединения | handshake |
| math. | процесс с взаимной связью | countercurrent process |
| gen. | связь интимная по взаимному согласию | consensual relation (Alexander Matytsin) |
| tech. | сдвоенный реактор со взаимной магнитной связью | mutually coupled reactor |
| IT | семантическая взаимная связь | semantic interrelationship |
| radio | Система подавления взаимных помех средств связи | Communications Interference Mitigation System (CIMS; Используется для уменьшения влияния на средства радиосвязи преднамеренных излучений и излучений от соседних источников радиосигналов Pimenov) |
| polit. | скандал в связи со взаимной высылкой дипломатов | tit-for-tat expulsions row (ssn) |
| polit. | скандал в связи со взаимной высылкой журналистов | tit-for-tat expulsions row (ssn) |
| gen. | терять взаимную связь | discontinue (о частицах) |
| tech. | трансформаторная связь с отрицательной взаимной индуктивностью | negative coupling |
| tech. | трансформаторная связь с положительной взаимной индуктивностью | positive coupling |
| media. | устанавливать взаимную связь | intercommunicate (напр., между абонентами одной сети) |
| tech. | устанавливать взаимную связь | intercommunicate (напр., между абонентами одной и той же сети) |
| antenn. | элементы с взаимной связью | coupled elements |
| transp. | эффект взаимного усиления связей одной логистической системы с другой на уровне входного материального потока | logistical synergy |
| mil., avia. | эффект взаимной связи | mutual coupling effect |
| antenn. | эффект взаимной связи | interaction effect |
