 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | встретиться вживую | meet in the flesh (Alex_Odeychuk) |
| gen. | встретиться вживую с человеком, которого до этого знал лишь заочно | put a face to (Victoria.erd) |
| snd.rec. | саунд-инженер, занимающийся сведением "вживую" | live mixer (Andy) |
| sport. | ставки вживую, ставки лайв, ставки во время матча | in-play betting (Linera) |
| inf. | увидеть вживую | see live (I'm so excited to see him live! Надежда Романова) |
| gen. | увидеть вживую | see for oneself (There was something special about sitting in class, learning about a specific painting, and then jumping in a cab to the National Gallery to go and see it for myself. 4uzhoj) |
| gen. | увидеть вживую | see live in person (It was one of the few times in my life that I got to see a celebrity live in person. • It's great to see such a legend live in person! 4uzhoj) |
| inet. | чат вживую | live chat (Oleg Sollogub) |