| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | бортовая самолётная система весовой обработки результатов измерений | onboard aircraft weighing system |
| aerohydr. | весовая балансировка системы, обладающей двумя степенями свободы | binary mass balancing |
| polym. | весовая десятичная система нумерации в тексах | tex system |
| metrol. | весовая система | weighing system |
| textile | весовая система нумерации | denier counts (напр., пряжи) |
| polym. | весовая система нумерации | denier counts |
| polym. | весовая система нумерации волокна | fixed weight-count system |
| textile | весовая система нумерации пряжи | fixed weight yarn counting system (на базе определения длины) |
| textile | весовая система нумерации пряжи, выраженная в грексах | grex yarn numbering system (вес 10000 м в граммах) |
| traf. | динамическая система весового контроля | weigh-in-motion (AlexanderGerasimov) |
| textile | международная весовая десятичная система нумерации, выраженная в тексах | tex system (вес в граммах 1000 метров) |
| polym. | метрическая система весовой нумерации | metric denierage |
| textile | метрическая система весовой нумерации пряжи | metric denierage |
| polym. | система весовой нумерации волокна в денье | denier count system |
| textile | система весовой нумерации пряжи, выраженная в денье | denier yarn count system (вес 9000 м пряжи в граммах) |
| media. | система КВ радиосвязи в условиях многолучёвости, использующая взвешенное суммирование сигналов в отдельных лучах, причём весовой коэффициент определяется путём оценки каждого луча | Rake |
| tech. | 4-точечная весовая система | 4-point weighing system (Johnny Bravo) |
| textile | универсальная весовая система нумерации всякой пряжи, шёлка, искусственного и синтетического волокна: номер определяется числом граммов, которые весят 10 000 метров пряжи | grex yarn numbering system (термин составлен из начальных букв: grame per 10 000 meters) |
| tech. | четырёхточечная весовая система | 4-point weighing system (Johnny Bravo) |
