Terms containing вершок

Subject	Russian	English
gen.	вершки и корешки	top and tail (sever_korrespondent)
forestr.	выборочная рубка с вершка	creaming
forestr.	выборочная рубка с вершка	selective logging
proverb	дай ему вершок, он всё три аршина отхватит	give him an inch and he'll take an ell
gen.	ни на вершок	not an inch
idiom.	от горшка два вершка	knee-high to a duck mosquito (george serebryakov)
gen.	от горшка два вершка	knee-high to a grasshopper (mtovbin)
humor.	от горшка два вершка	knee-high to a jackrabbit (igisheva)
humor.	от горшка два вершка	knee-high to a duck
Игорь Миг	от горшка два вершка	diminutive
slang	от горшка два вершка	knee-high to a mosquito
slang	от горшка два вершка	knee-high to a frog
gen.	от горшка два вершка	knee-high to a mosquito
gen.	от горшка три вершка	wet behind the ears (Alexey Lebedev)
fig.	проскакать по вершкам	rattle through (в смысле, быстро проговорить, коротко осветить и т. п. Vadim Rouminsky)
forestr.	рубка с вершка	creaming (to a diameter limit)
forestr.	рубка с вершка	selective logging
gen.	с тех времён, когда был от горшка два вершка	since I was knee-high to a grasshopper
slang	срезать вершки	cut the mustard ("They thought I would never cut the mustard in the college". == "Никто не мог предположить, что я преуспею в колледже", - хвастает Мик.)
gen.	срезать вершки	cut the mustard
gen.	три вершка ширины	three inches wide
Makarov.	хватать вершки	get a smattering (of)
Gruzovik, fig.	хватать вершки	get a smattering of
gen.	хватать вершки	get a smattering (of)