Terms containing вершина трещины

Subject	Russian	English
Makarov.	айсберг с вершиной в форме пологого купола, как правило, со множеством трещин, отколовшийся от выводного ледника	iceberg with a flat rounded summit, as a rule highly crevassed, detached from an outlet glacier
tech.	вершина трещины	apex of a crack
tech.	вершина трещины	crack tip
tech.	вершина трещины	top of the crack area (MichaelBurov)
tech.	вершина трещины	top of the crack (MichaelBurov)
math.	вершина трещины	tip of the a crack
met.	вершина трещины	apex of crack (напр. лобового стекла)
math.	вершина трещины	tip of a crack
pipes.	вершина трещины	apex of crack (напр., в трубопроводе или в микроизломе)
Makarov.	вершина трещины	crack point
phys.	деформация в вершине трещины	crack tip strain
avia.	деформирование в окрестности вершины трещины	crack tip deformation
phys.	закрытие в вершине трещины	crack tip closure
tech.	закрытие трещины в вершине	crack tip closure
tech.	затупление вершины трещины	crack-tip blunting
silic.	затупление вершины трещины	blunting of crack
tech.	затупление вершины трещины	crack tip blunting
phys.	зона в вершине трещины	crack tip zone
tech.	зона вблизи вершины трещины	crack tip region
tech.	зона остаточной деформации у вершины распространяющейся трещины	crack tip plastic zone
tech.	зона пластической деформации у вершины распространяющейся трещины	crack tip plastic zone
tech.	зона пластической остаточной деформации у вершины распространяющейся трещины	crack-tip plastic zone
met.	интенсивность напряжений в вершине трещины	crack tip stress intensity
tech.	интенсивность напряжений у вершины трещины	crack-tip stress intensity
tech.	интенсивность напряжений у вершины трещины	crack tip stress intensity
weld.	испытание на раскрытие в вершине трещины	crack tip opening displacement testing (CTOD MichaelBurov)
tech.	испытание на раскрытие вершины трещины	crack tip opening displacement test (CTOD test MichaelBurov)
weld.	испытание на раскрытие вершины трещины	crack tip opening displacement testing (CTOD MichaelBurov)
O&G	испытание на смещение раскрытия вершины трещины	CTOD test (MichaelBurov)
O&G	испытание на смещение раскрытия вершины трещины	Crack Tip Opening Displacement test
O&G	испытание на смещение раскрытия вершины трещины	C.T.O.D. (MichaelBurov)
O&G	испытание на смещение раскрытия вершины трещины	CTOD (MichaelBurov)
tech.	испытание на смещение раскрытия вершины трещины	crack tip opening displacement test (CTOD test MichaelBurov)
Makarov.	коэффициент интенсивности напряжений в вершине трещины	crack tip stress intensity factor
tech.	напряжение у вершины трещины	crack tip stress
Makarov.	напряжение у вершины трещины	crick tip stress
tech.	область вершины трещины	top of the crack area (MichaelBurov)
tech.	область вершины трещины	top of the crack (MichaelBurov)
Makarov.	окрестность вершины трещины	crack-tip vicinity
Makarov.	особая точка в вершине трещины	singular crack point
Makarov.	особенность в вершине трещины	crack tip singularity
avia.	особенность в вершине трещины	crack-tip singularity
ocean.	острый хребет или острая вершина на леднике среди трещин	serac
astronaut.	поведение материала у вершины трещины	crack-tip behavior
phys.	повреждение в вершине трещины	crack-tip damage
tech.	поле в окрестности вершины трещины	near-tip field
tech.	поле в окрестности вершины трещины	near tip field
tech.	поле напряжений у вершин трещины	crack-tip stress field
tech.	поле напряжений у вершин трещины	crack tip stress field
O&G. tech.	раскрытие в вершине трещины	crack-tip opening displacement
tech.	раскрытие в вершине трещины	crack tip opening displacement
O&G, sakh.	раскрытие вершины трещины	crack tip opening displacement
tech.	раскрытие вершины трещины	crack tip opening displacement (CTOD MichaelBurov)
phys.	распределение напряжений в вершине трещины	crack-tip stress distribution
Makarov.	распределение напряжений вблизи вершины трещины	crack-tip stress distribution
polym.	расстояние, на которое расходятся стороны трещины в её вершине в результате пластических деформаций	crack-opening displacement
agric.	сетка трещин вокруг вершины плода томата	catface
O&G	смещение раскрытия вершины трещины	C.T.O.D. (MichaelBurov)
O&G	смещение раскрытия вершины трещины	Crack Tip Opening Displacement test
O&G	смещение раскрытия вершины трещины	CTOD (MichaelBurov)
O&G	смещение раскрытия вершины трещины	CTOD test (MichaelBurov)
tech.	смещение раскрытия вершины трещины	crack tip opening displacement (CTOD MichaelBurov)
weld.	трещина в вершине разделки сварного шва	root failure (cgbspender)
oil	угол раскрытия вершины трещины	crack tip opening angle (twinkie)
O&G. tech.	угол раскрытия вершины трещины	CTOA (ttimakina)
avia.	химия процессов протекающих в вершине трещины	crack-tip chemistry
met.	экранирование вершины трещины	crack tip shielding (inplus)
energ.ind.	электродный потенциал в вершине трещины	crack tip electrode potential
tech.	элемент, содержащий вершину трещины	crack tip element (конечный)