| Subject | Russian | English |
| gen. | вернуться домой верхом на лошади | ride a horseback home |
| gen. | верхом на лошади | on horse back |
| gen. | верхом на лошади | a-cock-horse (Serguei_N7) |
| gen. | верхом на лошади | mounted on a horse (Lana Falcon) |
| agric. | взять препятствие верхом на лошади | clear an obstacle on horseback |
| Makarov. | выезд верхом на лошадях | airing |
| gen. | езда верхом на лошади | horseriding (Verabst) |
| equest.sp. | ездить верхом на лошади | go horse riding (Andrey Truhachev) |
| gen. | ездить верхом на лошади | ride on horseback (on a camel, on an elephant, on an ass, upon an ox, on a stick, etc., и т.д.) |
| equest.sp. | ездить верхом на лошади | go horse riding (Andrey Truhachev) |
| gen. | ездить верхом на лошади | ride a horse (a donkey, etc., и т.д.) |
| Makarov. | ездить верхом на неосёдланной лошади | ride bareback |
| Makarov. | ездить верхом на полудикой лошади | ride a bronco |
| Makarov. | ездить на лошади верхом | ride a horse |
| gen. | ехать верхом на лошади | ride a horse |
| agric. | ехать верхом на лошади | hack |
| gen. | ехать верхом на лошади | ride on horseback (on a camel, on an elephant, on an ass, upon an ox, on a stick, etc., и т.д.) |
| Makarov. | затем он вновь сел на лошадь и верхом поднялся на холм | he then remounted and ascended the hill on horseback |
| gen. | кочевник, ездящий верхом на лошади | horse-riding nomad (Амбарцумян) |
| gen. | на этой лошади никогда не ездили верхом | this horse has never been ridden |
| gen. | неуклюже трястись верхом на лошади | barge about |
| gen. | новый жокей верхом на лошади | a new jockey up |
| Makarov. | он сидел верхом на стуле, как на лошади | he bestrode the chair as though it were a horse |
| gen. | опередить верхом на лошади | outride |
| nautic. | отвозить верхом на лошади | ride |
| nautic. | перевозить верхом на лошади | ride |
| gen. | перегнать верхом на лошади | outride |
| gen. | портрет верхом на лошади | equestrian portrait |
| equest.sp. | проехаться верхом на лошади | take a ride (Andrey Truhachev) |
| equest.sp. | проехаться верхом на лошади | go for a ride (Andrey Truhachev) |
| gen. | путешественник верхом на лошади | outrider |
| hrs.brd. | садиться верхом на лошадь | bestride a horse (Andrey Truhachev) |
| hrs.brd. | сесть верхом на лошадь | bestride a horse (Andrey Truhachev) |
| gen. | сиденье верхом на лошади | horse back |
| Makarov. | сидеть верхом на лошади | sit astride a horse |
| gen. | сидеть верхом на лошади | sit astride a horse (стуле) |
| gen. | сидеть верхом на лошади | sit astride a horse (a chair – на стуле) |
| gen. | скакать верхом на лошади | lark |
| sport. | часовая поездка верхом на лошади | one-hour horse riding tour (Soulbringer) |
| sport. | часовая поездка верхом на лошади | one-hour riding tour (Soulbringer) |
