 |
| Russian | English |
| верный друг | kemosabe (faithful friend: hey kemosabe, long time no see Val_Ships) |
| верный ученик | loyal student (sashkomeister) |
| взять не верный тон | how dare you speak to me in that tone! (Maggie) |
| взять не верный тон | that's the wrong way to talk to someone (Maggie) |
| взять не верный тон | don't take that tone with me! (Maggie) |