Subject | Russian | English |
Gruzovik, weap. | венчик боевой личинки | rim of bolt head |
gen. | венчик бриллианта, шлифованного алмаза | pavilion |
food.ind. | венчик бутылки | bottle stopper ring |
pharma. | венчик бутылки | bottle neck finish (HarleyQ) |
tech. | венчик-взбивалка | whisk |
med. | венчик Галлера | Haller circle (Verusia) |
ophtalm. | венчик Галлера | circle of Zinn-Haller (чаще "(сосудистое) кольцо Цинна(-Галлера)" ophthalmology.space 'More) |
med. | венчик Галлера | vascular circle of optic nerve (сосудистый склеральный венчик, расположенный непосредственно у места вхождения зрительного нерва в склеру. Verusia) |
sexol. | венчик головки | coronal ridge (пениса OP_UA) |
pack. | венчик горловины | mouth |
Makarov. | венчик из крючков | crown of hooks (у червей) |
med., helminth. | венчик из крючьев | crown of hooks |
obs. | венчик каждого отдельного цветка в сложном цветке | corollule |
gen. | венчик каждого отдельного цветка в сложном цветке | corollet |
biol. | венчик копыта | periople |
Makarov. | венчик копыта | hoof head |
agric. | венчик копыта | coronary band |
biol. | венчик копыта | coronet |
anat. | венчик копыта венец копыта | hoof coronet |
mil. | венчик манжеты трубы | rim of pipe collar |
gen. | венчик на семенах | coronule |
gen. | венчик, насадка в форме венчика | wisk (rada) |
silic. | венчик под кроненпробку | crown finish (Elen Molokovskikh) |
silic. | венчик под укупорку винтовым колпачком | threaded finish (Elen Molokovskikh) |
biol. | венчик с двумя или более кругами лепестков | multiple corolla |
tech. | венчик с посечкой | crizzled finish |
tech. | венчик с посечкой | checked finish |
paleont. | венчик соединительного кольца | bullette |
Gruzovik, weap. | венчик стержня | return-spring tube cup |
wood. | венчик столба | pile cap |
weap. | венчик ударника | pin (ABelonogov) |
Gruzovik, weap. | венчик ударника | striker collar |
Gruzovik, meteorol. | венчик ударника | nimbus |
Gruzovik, meteorol. | венчик ударника | halo |
tech. | венчик ударника | collar of striker |
gen. | венчик цветка | corona |
dermat. | "венчик" шелушения | collarette scale (Describes the fine, peripherally attached and centrally detached scale at the edge of salmon-colored patch/ plaque. Examples: Pityriasis rosea, subsiding lesions of furuncle, miliaria, erythema nodosum, etc. researchgate.net vdengin) |
Makarov. | венчик шлифовального алмаза | pavilion |
Makarov. | венчик шлифованного алмаза | pavilion |
gen. | декоративный цветок, венчик из бумаги | cutlet frill (Alekseev78) |
winemak. | кольцо, надеваемое на венчик бутылки | bottle stopper ring (для сбора капель) |
pack. | крышка, захлопывающаяся под венчик горла | snap-off closure |
pack. | крышка, захлопывающаяся под венчик горла | snap closure |
pack. | крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банки | lever lid |
pack. | крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банки | press-on lid |
pack. | крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банки | snap-on lid |
paleont. | первичный венчик соединительного кольца | protobullette |
pack. | резьбовой венчик горловины | threaded mouth (стеклянной банки) |
silic. | суженный венчик горла | choked bore |