| Subject | Russian | English |
| Makarov. | бела по венчик | half pastern |
| agric. | белая отметина по венчик | white to half pastern |
| hrs.brd., Makarov. | белизна по венчику | white patch on coronet |
| silic. | буртик венчика | ring collar (бутылки) |
| silic. | буртик венчика | ball (бутылки) |
| tech. | буртик венчика бутылки | ball |
| Gruzovik, weap. | венчик боевой личинки | rim of bolt head |
| gen. | венчик бриллианта, шлифованного алмаза | pavilion |
| food.ind. | венчик бутылки | bottle stopper ring |
| pharma. | венчик бутылки | bottle neck finish (HarleyQ) |
| tech. | венчик-взбивалка | whisk |
| med. | венчик Галлера | Haller circle (Verusia) |
| ophtalm. | венчик Галлера | circle of Zinn-Haller (чаще "(сосудистое) кольцо Цинна(-Галлера)"  ophthalmology.space 'More) |
| med. | венчик Галлера | vascular circle of optic nerve (сосудистый склеральный венчик, расположенный непосредственно у места вхождения зрительного нерва в склеру. Verusia) |
| sexol. | венчик головки | coronal ridge (пениса OP_UA) |
| pack. | венчик горловины | mouth |
| Makarov. | венчик из крючков | crown of hooks (у червей) |
| med., helminth. | венчик из крючьев | crown of hooks |
| obs. | венчик каждого отдельного цветка в сложном цветке | corollule |
| gen. | венчик каждого отдельного цветка в сложном цветке | corollet |
| biol. | венчик копыта | periople |
| Makarov. | венчик копыта | hoof head |
| agric. | венчик копыта | coronary band |
| biol. | венчик копыта | coronet |
| anat. | венчик копыта венец копыта | hoof coronet |
| mil. | венчик манжеты трубы | rim of pipe collar |
| gen. | венчик на семенах | coronule |
| gen. | венчик, насадка в форме венчика | wisk (rada) |
| silic. | венчик под кроненпробку | crown finish (Elen Molokovskikh) |
| silic. | венчик под укупорку винтовым колпачком | threaded finish (Elen Molokovskikh) |
| biol. | венчик с двумя или более кругами лепестков | multiple corolla |
| tech. | венчик с посечкой | crizzled finish |
| tech. | венчик с посечкой | checked finish |
| paleont. | венчик соединительного кольца | bullette |
| Gruzovik, weap. | венчик стержня | return-spring tube cup |
| wood. | венчик столба | pile cap |
| Gruzovik, weap. | венчик ударника | striker collar |
| weap. | венчик ударника | pin (ABelonogov) |
| Gruzovik, meteorol. | венчик ударника | nimbus |
| Gruzovik, meteorol. | венчик ударника | halo |
| tech. | венчик ударника | collar of striker |
| gen. | венчик цветка | corona |
| dermat. | "венчик" шелушения | collarette scale (Describes the fine, peripherally attached and centrally detached scale at the edge of salmon-colored patch/ plaque. Examples: Pityriasis rosea, subsiding lesions of furuncle, miliaria, erythema nodosum, etc. researchgate.net vdengin) |
| Makarov. | венчик шлифовального алмаза | pavilion |
| Makarov. | венчик шлифованного алмаза | pavilion |
| agric. | верхняя губа венчика | galea (у губоцветных) |
| cook. | взбить венчиком | whip with a wire whisk (Jasmine_Hopeford) |
| biol. | внутренний венчик | stylostegium |
| paleont. | внутренняя зона венчика | inner zone of bullette |
| paleont. | внутренняя зона венчика | inner layer of bullett |
| vet.med., Makarov. | воспаление копытного венчика | coronitis |
| tech. | вспученный венчик | bulged finish |
| archit. | выкружки под венчиком карниза | bedmoulding |
| gen. | выталкиватель венчика | beater ejector |
| gen. | грань венчика шлифованного алмаза | pavilion facet |
| gen. | грань венчика шлифованного алмаза | pavilion-facet |
| bot. | губа венчика | lip of flower crown |
| bot. | губа венчика | lip of crown |
| Gruzovik | губа венчика | lip of crown |
| Gruzovik, bot. | губовидный венчик | labiate corolla |
| bot., Makarov. | губовидный венчик | lip-shaped corolla |
| bot., Makarov. | двугубый венчик | bilabiate corolla |
| gen. | декоративный цветок, венчик из бумаги | cutlet frill (Alekseev78) |
| tech. | закатка венчика | beading |
| polym. | закатка венчика | collaring (маканого изделия) |
| polym. | закатка венчика | rimming |
| tech. | закатка венчика | rolling of the bead |
| oil | закатка венчика маканых изделий | collaring |
| polym. | закатывать венчик | collar |
| agric. | засечка венчика | scalping (у лошади) |
| Makarov. | засечка венчика | interference (у лошади) |
| Makarov. | засечка венчика | interfering (у лошади) |
| Makarov. | засечка венчика | toe crack (копыта) |
| vet.med. | засечка венчика | quarter-crack (копыта) |
| vet.med. | засечка венчика | hoof-cleft (копыта) |
| vet.med. | засечка венчика | sand-crack (копыта) |
| Makarov. | засечка венчика | sand crack (копыта) |
| Makarov. | засечка венчика | tread (у лошади) |
| bot. | зев венчика цветка | throat of a corolla |
| agric. | зигоморфный венчик | zigomorphous corolla |
| biol. | зигоморфный венчик | zygomorphous corolla |
| wood. | зубчатый венчик | rim (круглой пилы) |
| silic. | изогнутый венчик | crooked finish |
| silic. | изогнутый венчик | bent finish |
| biol. | имеющий венчик | corollated |
| biol. | имеющий венчик | corolliferous |
| biol. | имеющий венчик | corollate |
| biol. | имеющий скрученный в бутоне сростнолепестный венчик | supervolute |
| silic. | инструмент для формования венчика | lipper |
| tech. | калибр для венчика | cap gage (бутылки) |
| silic. | калибр для горла или венчика | cap gage (бутылки) |
| tech. | калибр для горла, калибр для венчика | cap gage (бутылки) |
| gen. | квадратный венчик | square halo (символ, означающий, что святой в данном произведении живописи или скульптуры изображён ещё при жизни) |
| biol. | колокольчатый венчик | bell-shaped corolla |
| bot., Makarov. | колокольчиковидный венчик | bell-shaped corolla |
| pack. | колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | rolled-on closure |
| pack. | колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | curled capsule |
| pack. | колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | curled cap |
| winemak. | кольцо, надеваемое на венчик бутылки | bottle stopper ring (для сбора капель) |
| winemak. | конструкция венчика бутылки в виде фланца, разработанная фирмой "Мондави" | Mondavi flange (Калифорния, США) |
| anat. | копытный венчик | hoof coronet |
| Makarov. | копытный венчик | hoof head |
| agric. | копытный венчик | coronary band |
| Makarov. | копытный венчик | coronet |
| silic. | косой венчик | dipped finish |
| silic. | косой венчик | set-over finish |
| silic. | косой венчик | slack finish |
| silic. | косой венчик | tilted finish |
| silic. | косой венчик | cocked finish |
| pack. | крышка, захлопывающаяся под венчик горла | snap-off closure |
| pack. | крышка, захлопывающаяся под венчик горла | snap closure |
| pack. | крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банки | press-on lid |
| pack. | крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банки | lever lid |
| pack. | крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банки | snap-on lid |
| tech. | крышка, надеваемая на горловину с зацеплением за венчик | slip lid |
| transp. | крышка, надеваемая на горловину с зацеплением за венчик | snap-on cap |
| tech. | крышка, надеваемая на горловину с зацеплением за венчик | slip-on lid |
| gen. | крышка, надеваемая на горловину с зацеплением за венчик | snap cap (luis-alex) |
| tech. | крышка, надеваемая на горловину с зацеплением на венчик | snap-on cap |
| polym. | машина для закатки венчика | collaring machine (маканого изделия) |
| polym. | машина для закатки венчика | bead-rimming machine (маканого изделия) |
| paleont. | наружная зона венчика | outer zone of bullette |
| can. | номер венчика горловины | neck finish size (muzungu) |
| paleont. | первичный венчик соединительного кольца | protobullette |
| silic. | перепрессованный венчик | flanged press finish |
| gen. | плоский венчик | roux whisk (Lena Nolte) |
| gen. | плоский венчик | flat whisk (Lena Nolte) |
| Gruzovik, bot. | придаточный венчик | corolla appendage |
| gen. | проволочный венчик | wire whip (nata_squirrel) |
| bot., Makarov. | раздельнолепестный венчик | choripetalous corolla |
| bot. | раздельнолепёстный венчик | choripetalous corolla |
| Makarov. | растение с мотыльковым венчиком | plant with papilionaceous corolla |
| pack. | резьбовой венчик горловины | threaded mouth (стеклянной банки) |
| med. | ресничный венчик | ciliary crown |
| med. | ресничный венчик | ciliary wreath (цилиарный) |
| cook. | ручной венчик | wire whisk (Artjaazz) |
| polym. | с закатанным венчиком | rimmed |
| med.appl. | с краями, закатанными в венчик | rolled cuff (о смотровых перчатках 4uzhoj) |
| agric. | с тычинками, расположенными на венчике | epipetalous |
| bot. | с тычинками, расположенными на венчике или приросшими к лепесткам | epipetalous |
| silic. | смещённый венчик | shifted finish |
| silic. | смещённый венчик | offset finish |
| bot., Makarov. | спайнолепестный венчик | gamopetalous corolla |
| bot. | спайнолепёстный венчик | gamopetalous corolla |
| winemak. | специальный тип венчика бутылки для винтового колпачка "Stelvin" | Bague Verre Stelvin (baletnica) |
| silic. | суженный венчик | choke |
| silic. | суженный венчик горла | choked bore |
| bot. | трубка венчика цветка | corolla tube |
| bot., Makarov. | трубчатый венчик | tubular corolla |
| vet.med. | тёмные пятна по венчику | black spots on coronet (копыта) |
| Makarov. | хроническое нагноение венчика копыта | hoof head (у лошади) |
| horticult. | цветок с узким трубчатым венчиком | narrow-fluted flower (Andy) |
| gen. | цветок со звёздообразным венчиком | starflower |
| med. | цилиарный венчик | ciliary wreath |
| med. | цилиарный венчик | ciliary crown |
