| Subject | Russian | English |
| el. | автоматическое преобразование растровой графики в векторную | autotrace |
| tech. | векторная графика | vector graphics |
| media. | векторная графика | vector image (в векторной графике отдельные элементы изображения задаются векторами, т.е. в виде направленных отрезков, а не совокупностей точек, как в растровой графике (bitmap graphics), для создания одного отрезка требуется указать его начальную и конечную точки, а также толщину линии, при выводе таких изображений учитывается специфика устройства вывода, что позволяет получать оптимальное качество, в отличие от растровой графики изображения в векторной графике можно уменьшать и увеличивать (масштабировать) без потери качества) |
| media. | векторная графика | vector graphics (в векторной графике отдельные элементы изображения задаются векторами, т.е. в виде направленных отрезков, а не совокупностей точек, как в растровой графике (bitmap graphics), для создания одного отрезка требуется указать его начальную и конечную точки, а также толщину линии, при выводе таких изображений учитывается специфика устройства вывода, что позволяет получать оптимальное качество, в отличие от растровой графики изображения в векторной графике можно уменьшать и увеличивать (масштабировать) без потери качества) |
| media. | векторная графика | vector graphics image (в векторной графике отдельные элементы изображения задаются векторами, т.е. в виде направленных отрезков, а не совокупностей точек, как в растровой графике (bitmap graphics), для создания одного отрезка требуется указать его начальную и конечную точки, а также толщину линии, при выводе таких изображений учитывается специфика устройства вывода, что позволяет получать оптимальное качество, в отличие от растровой графики изображения в векторной графике можно уменьшать и увеличивать (масштабировать) без потери качества) |
| publish. | векторная графика | object-oriented graphics (dimock) |
| comp., MS | векторная графика | vector graphic |
| progr. | векторная графика | vectors (ssn) |
| el. | векторная графика | vector diagram |
| comp.graph. | векторная графика | vector art (YelenaBella) |
| publish. | векторная графика | vector image (dimock) |
| media. | векторная графика | vector scan (в векторной графике отдельные элементы изображения задаются векторами, т.е. в виде направленных отрезков, а не совокупностей точек, как в растровой графике (bitmap graphics), для создания одного отрезка требуется указать его начальную и конечную точки, а также толщину линии, при выводе таких изображений учитывается специфика устройства вывода, что позволяет получать оптимальное качество, в отличие от растровой графики изображения в векторной графике можно уменьшать и увеличивать (масштабировать) без потери качества) |
| comp. | векторная графика | scalable graphics |
| comp.graph. | ... векторной и растровой графики | drawable (говоря о файлах Alex_Odeychuk) |
| el. | векторно-растровая графика | hybrid graphics |
| comp.graph. | векторный график | vector plot (buraks) |
| media. | два метода запоминания изображений: векторная объектно-ориентированная графика, при которой изображения запоминаются в виде точек, линий, дуг и других геометрических форм, и растровая точечная графика, при которой изображения представляются в виде сетки пикселов или точек | vector and raster |
| media. | два метода запоминания изображений: векторная объектно-ориентированная графика, при которой изображения запоминаются в виде точек, линий, дуг и других геометрических форм, и растровая точечная графика, при которой изображения представляются в виде сетки пикселов или точек | graphics |
| el. | интерактивная программа для работы с векторной графикой | vector symbol editor (часть программы PGF для мейнфреймов компании IBM) |
| IT | масштабируемая векторная графика | scalable vector graphics |
| comp.graph. | масштабируемая векторная графика | SVG (сокр. от "scalable vector graphics"; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| media. | масштабируемая векторная графика | scalable vector graphics (стандартный формат отображения векторной графики на Web-страницах) |
| el. | монитор с векторной графикой | vector graphics monitor |
| IT | печать векторной графики | printing vectors |
| comp.graph. | ПО для векторной графики | vector software (Kirill2) |
| progr. | преобразование векторной графики в растровую | vector-to-raster conversion (ssn) |
| IT | преобразование векторной графики в растровую | rasterizing |
| progr. | преобразование векторной графики в растровую | vector to raster conversion (ssn) |
| IT | преобразование векторной графики в растровые изображения | converting vector to bitmap |
| IT | преобразование растровой графики в векторную | vectorizing |
| IT | прикладная программа-конвертор растровой графики в векторную в пакете CorelDraw | CorelTRACE |
| IT | приложение векторной иллюстративной графики | vector/drawing application |
| el. | программа преобразования векторной графики в растровую | vector-to-raster conversion program |
| comp.graph. | растровая и векторная графика | images and vector graphics (Alex_Odeychuk) |
| IT, inf. | расширение файлов в формате Corel Metafile Exchange – формате векторной графики приложений семейства Corel | CMX |
| IT, inf. | расширение файлов векторной графики CorelDRAW | CDR |
| IT, inf. | расширение файлов векторной графики в формате NAP Metafile | NAP |
| IT | редактор векторной графики | drawing program |
| progr. | ресурсы векторной и растровой графики | drawable resources (файлы векторной графики, файлы растровой графики Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | ресурсы векторной и растровой графики в различных разрешениях | drawable resources in different resolutions (required to support different devices and multiple screens Alex_Odeychuk) |
| progr. | ресурсы растровой и векторной графики | images and vector graphics (Alex_Odeychuk) |
| IT | сетевой файловый формат для интерактивной векторной графики и анимации | shockwave flash |
| el. | сетевой файловый формат для интерактивной векторной графики и анимации | Flash |
| IT | слой векторной графики | drawing layer |
| comp.graph. | ссылка на файл векторной графики | vector image reference (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | файл векторной графики | vector image file (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | файл масштабируемой векторной графики | scalable vector graphics file (Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | файлы векторной и растровой графики | image assets (Alex_Odeychuk) |
| IT | формат векторной графики | vector graphics format |
