Terms containing ведение записей

Subject	Russian	English
mil., avia.	автоматизированная система ведения записей	automated records management system
mil., avia.	автоматизированная система ведения учётных записей	computer-oriented record keeping system
account.	ведение бухгалтерских записей	book-keeping
busin.	ведение бухгалтерского учёта путём регистрации операций одной записью	single-entry book-keeping
dril.	ведение записей	keeping of records
econ.	ведение записей	record-keeping
account.	ведение записей	record keeping
IT	ведение записей	record maintenance
notar.	ведение записей	registration
tech.	ведение записей	recordkeeping
el.	ведение записей в журнале	registration
el.	ведение записей в журнале	registry
busin.	ведение записей в журнале	journalling
el.	ведение записей в журнале регистрации вещательных программ	logging
econ.	ведение записей в журнале учёта	journalizing
construct.	ведение записей в полевом журнале	booking
econ.	ведение записей в регистре	journalizing
el.	ведение записей в реестре	registry
el.	ведение записей в реестре	registration
med.appl.	ведение записей пациента	patient record keeping
econ.	ведение записей учёта	record keeping
nano	ведение записи	recordkeeping
law	ведение записи актов гражданского состояния	civil registration (Andrey Truhachev)
SAP.tech.	ведение основной записи материала	material master record maintenance
SAP.tech.	ведение основных записей	master record maintenance
product.	ведение точных записей учёта	accurate records (Yeldar Azanbayev)
account., inf.	финанс. красный цвет, использующийся для ведения дебетовых записей	red
slang	лицо, ответственное за ведение записей	note taker (4uzhoj)
med.	надлежащая практика ведения записей	good record keeping practice (Olga47)
avia.	Недостаточно предоставлено свидетельств о ведении записей о санитарной обработке фруктов и овощей	Given evidence of recordkeeping of fruits and vegetables decontamination is deficient (Uchevatkina_Tina)
IT	организация ведения записей	record management
tech.	система ведения записей	record keeping system
IT	устройство ведения единичных записей	unit-record device
SAP.	функции для ведения основных записей	function for maintaining master record
SAP.	функция ведения основных записей	maintain master records