| Subject | Russian | English |
| arts. | Абрахам ван Бейерен | Abraham van Beyeren |
| arts. | Абрахам ван Нейсен Янсенс | Abraham van Nuyssen Janssens |
| gen. | Адриан ван дер Верфф | Adriaen van der Werff (голл. живописец и архитектор, автор картин на религ. и мифолог, сюжеты, портретист) |
| arts. | Адриан ван Остаде | Adrian van Ostade |
| gen. | Адриан ван Остаде | Adriaan van Ostade (голл. живописец, рисовальщик и офортист) |
| med. | акинез Ван-Линта | Van Lint akinesia |
| gen. | Акоб ван Рейсдал | Jacob van Ruysdael (голл. живописец, офортист, мастер нац. реалистического пейзажа) |
| gen. | Акоб ван Рейсдал | Jacob van Ruisdael (голл. живописец, офортист, мастер нац. реалистического пейзажа) |
| tech. | активная антенная решётка Ван-Атта | active Van Atta array |
| gen. | Алберт ван Эвердингер | Albert van Everdingen (голл. живописец и офортист) |
| progr. | алгоритм Ван-дер-Вардена | van der Waerden algorithm (ssn) |
| rel., cath. | Андрей Ван Тяньцин | St. Andrew Wang Tianqing (collegia) |
| antenn. | антенная решётка ван Атта | van Atta reflector |
| el. | антенная решётка Ван-Атта | Van Atta array |
| antenn. | антенная решётка ван Атта | van Atta array |
| antenn. | антенная решётка ван Атта | van Atta antenna array |
| antenn. | антенная решётка ван Атта | reflector array |
| antenn. | антенная решётка ван Атта | reflector antenna array |
| antenn. | антенная решётка ван Атта | reflection-type array |
| antenn. | антенная решётка ван Атта | reflection-type antenna array |
| names | Антони ван Левенгук | Anton van Leuwenhoek (1632 — 1723, голл. биолог. Изготовил микроскоп, в к-рый первым наблюдал микроорганизмы) |
| names | Антони ван Левенгук | Anton van Euwenhoek (1632 — 1723, голл. биолог. Изготовил микроскоп, в к-рый первым наблюдал микроорганизмы) |
| names | Антони ван Левенгук | Anton van Leeuwenhoek (1632 — 1723, голл. биолог. Изготовил микроскоп, в к-рый первым наблюдал микроорганизмы) |
| names | Антонис Ван Дейк | Anthony Vandyke (1599 — 1641, флам. живописец (в Англии в 1620 — 21 и с 1632). Мастер портрета) |
| arts. | Антонис Ван Дейк | Antonis Van Dijck |
| gen. | Антонис Ван Дейк | Anthony Vandyke (фламанд. художник эпохи барокко; работал тж в Италии и Англии) |
| names | Антонис Ван Дейк | Anthony Van Dyck (1599 — 1641, флам. живописец (в Англии в 1620 — 21 и с 1632). Мастер портрета) |
| names | Антонис Ван Дейк | Anthony Dyck Van (1599 — 1641, флам. живописец (в Англии в 1620 — 21 и с 1632). Мастер портрета) |
| arts. | Антонис Мор Ван Дасхорст | Antonis Mor van Dashorst |
| prop.name | Антониус ван ден Брук | Broek Van den |
| agrochem. | аппарат ван Слайка | Van Slyke apparatus (для определения аминного азота) |
| med. | аппарат Ван-Слайка для количественного определения газов крови | Van Slyke blood gas apparatus |
| textile | аппарат системы Ван-Фландерена | Van-Flanderen machine (для проходной отварки шёлковой ткани) |
| gen. | Арт ван дер Нер | Aert van der Neer (голл. пейзажист, представитель стиля барокко) |
| Makarov. | атом-молекулярные ван-дер-ваальсовы комплексы | atom-molecule van der Waals complexes |
| Makarov. | атомно-молекулярные ван-дер-ваальсовы комплексы | atom-molecule van der Waals complexes |
| Makarov. | атомные ван-дер-ваальсовы радиусы | atomic van der Waals radii |
| gen. | Баренд ван Орлей | Bernard Orley (ведущий нидерл. живописец 1-й пол. 16 в.) |
| gen. | Баренд ван Орлей | Barend van Orley (ведущий нидерл. живописец 1-й пол. 16 в.) |
| arts. | Барент ван Орлей | Barent van Orley |
| gen. | Барт ван дер Лек | Bart van der Leek (голл. живописец, литограф, художник по керамике и тканям) |
| gen. | Бартоломбус ван дер Хелст | Bartholomeus van der Heist (голл. художник-портретист) |
| gen. | Биллем ван де Велде Старший | Willem van de Velde the Elder (голл. живописец-маринист 17 в.) |
| med. | болезнь Ван-Богарта | subacute sclerosing panencephalitis |
| med. | болезнь Ван Бурена | van Buren disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Ван Бурена | penile fibromatosis (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Ван Бурена | Peyronie disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Канавана-ван Богерта | Canavan-van Bogaert-Bertrand disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Канавана-ван Богерта | spongy degeneration of infancy (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Канавана-ван Богерта | Canavan sclerosis (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Канавана-ван Богерта | Canavan disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Кэнэвэн-ван-Богарта-Бертрана | Canavan-van Bogaert-Bertrand disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Кэнэвэн-ван-Богарта-Бертрана | Canavan sclerosis (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Кэнэвэн-ван-Богарта-Бертрана | spongy degeneration of infancy (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Кэнэвэн-ван-Богарта-Бертрана | Canavan disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Эллиса-Ван-Кревельда | Ellis-van Creveld syndrome (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Эллиса-Ван-Кревельда | chondroectodermal dysplasia (Игорь_2006) |
| gen. | борода a-la Ван Дейк | van Dyke beard (тип мужской бороды, популярный у европейских монархов в конце XIX – начале XX века nicknicky777) |
| busin. | "Бюро ван Дейк" | BvD (сокр. от Bureau van Dijk Irina Kornelyuk) |
| gen. | в католической Фландрии барокко представлено произведениями Рубенса и Ван Дейка, в Испании-полотнами Веласкеса и Риберы | in Catholic Flanders the Baroque is represented by Rubens and van Dyck, and in Spain by Velazquez and Ribera |
| math. | Ван Аллен | Van Allen |
| drug.name | Ван-альфа | one alpha (OstrichReal1979) |
| prop.name | Ван Бастен | Van Basten |
| names | ван-Бек | van Beek (фамилия ABelonogov) |
| prop.name | Ван Бурен | Va Buren |
| names | Ван Бурен | Van Buren |
| names | Ван Бюрен | Van Buren |
| gen. | Ван Вик Брукс | Van Wyck Brooks (амер. литературовед) |
| names | Ван Винкль | Van Winkle |
| gen. | Ван Вэй | Wang Wei (кит. живописец, поэт, музыкант и каллиграф) |
| prop.name | Ван Гог | van Gogh |
| gen. | Ван Гог | Van Gogh (нидерландский и французский художник-постимпрессионист Rudy) |
| gen. | Ван Гог создал Около тысячи ста известных нам рисунков | van Gogh created about 1.100 known drawings |
| gen. | Ван Гога всегда узнают по особой технике и экспрессионистической манере | Van Gogh is always recognizable by his particular technique and expressionistic manner |
| math. | Ван-Дайк | van Daik |
| prop.name | Ван Дамм | Van Damme |
| gen. | Ван де Велде | Van de Velde (семья голл. живописцев: Эсийас Esaias, Биллем Стерший Willem Van de Velde the Elder, Биллем Младший Willem Van de Velde the Younger, Адриан Adrian) |
| names | Ван де Вельде | Van de Velde |
| math. | Ван-де-Грааф | Van de Graaff |
| construct. | "ван-дейк" | vandyke (коричневая краска) |
| gen. | ван-дейк | Vandyke (коричневая краска; тж. Vandyke brown) |
| gen. | Ван Дейк | Vandyke |
| gen. | ван-дейк | Vandyke (коричневая краска, тж. Vandyke brown) |
| gen. | "ван-дейк" | Vandyke brown (тёмно-коричневая краска болотного или торфяного оттенка, которую использовал художник Ван Дейк a deep-brown pigment, a kind of bog-earth or peat color used by the painter Van Dyck; любая краска, напоминающая жжёную (обожжённую) умбру) |
| med. | Ван-ден-Берга реакция | van den Bergh's test (Способ качественного и количественного определения билирубина в сыворотке крови Alex Lilo) |
| names | Ван-ден-Брук | Van den Broek (ABelonogov) |
| math. | Ван дер Варден | Van der Waerden |
| gen. | Ровир Ван дер Вейден | Van der Weyden (нидерл. художник 15 в.) |
| horticult. | Ван дер Планк | Vanderplank (James Edward Vanderplank, фитопатолог typist) |
| horticult. | Ван дер Планк | Van der Plank (James Edward Vanderplank, фитопатолог typist) |
| south.afr., tradem. | "Ван дер Хюм" | Van der Hum (ликёр на основе бренди, ароматизированный местным сортом апельсинов naartjes, мускатным орехом и специями) |
| math. | Ван-дер-Ваальс | van der Waals |
| Makarov. | ван-дер-ваальса | van der Waals |
| Makarov. | ван-дер-ваальсова адсорбция | Van der Waals adsorption |
| Makarov. | ван-дер-ваальсова петля уравнения состояния | van der Waals loop of equation of state |
| Makarov. | ван-дер-ваальсова связь | Van der Waals bond |
| nano | ван-дер-ваальсовая сила | Van der Waals force |
| Makarov. | ван-дер-ваальсово взаимодействие | van der Waals interaction |
| Makarov. | ван-дер-ваальсово отталкивание | Van der Waals repulsion |
| Makarov. | ван-дер-ваальсово пространство | van der Waals space |
| Makarov. | ван-дер-ваальсово уширение | Van der Waals' broadening (of spectral line; спектральной линии) |
| Makarov. | ван-дер-ваальсово уширение электронных переходов | van der Waals broadering of electronic transitions |
| Makarov. | ван-дер-ваальсовские агрегаты или кластеры лёгких атомов, или молекулы с участием He и H2 получили недавно возросшее внимание в связи с ярко выраженной квантовой природой их составляющих | Van der Waals aggregates or clusters of light atoms or molecules such as He or H2 have recently received an increased amount of attention due to the highly quantum nature of their constituents |
| polym. | ван-дер-ваальсовские силы | Van der Waals forces (межмолекулярного взаимодействия) |
| Makarov. | ван-дер-ваальсовское взаимодействие | van der Waals interaction |
| Makarov. | ван-дер-ваальсовы кластеры | van der Waals clusters |
| Makarov. | ван-дер-ваальсовы комплексы | van-der-Waals complexes |
| Makarov. | ван-дер-ваальсовы комплексы с открытыми оболочками | open-shell van der Waals complexes |
| Makarov. | ван-дер-ваальсовы поверхности | van der Waals surfaces |
| Makarov. | ван-дер-ваальсовы связи | van der Waals bonds |
| chem. | ван-дерваальсовы силы | molecular forces |
| tech. | Ван-дер-Ваальсовы силы | Van der Waals forces (межмолекулярного взаимодействия) |
| chem. | ван-дер-ваальсовы силы | van der Waals forces |
| tech. | Ван-дер-Ваальсовы силы | van der Waals bondings (межмолекулярного взаимодействия) |
| tech. | Ван-дер-Ваальсовы силы | intermolecular forces (межмолекулярного взаимодействия) |
| chem. | ван-дерваальсовы силы | intermolecular forces |
| Makarov. | ван-дер-ваальсовы силы межмолекулярного взаимодействия | van der Waals forces |
| Makarov. | ван-дер-ваальсовы тримеры с водородной связью | hydrogen-bonded van der Waals trimers |
| Makarov. | ван-дер-ваальсовые | van der Waals |
| geol. | ван-дер-ваальсовый радиус | van der Waals radius (lxu5) |
| tech. | Ван-дер-Вальсовы силы | Van der Waals forces (межмолекулярного взаимодействия) |
| math. | Ван-дер-Варден | van der Waerden |
| names | ван-дер-Вер | van der Veer (фамилия ABelonogov) |
| austral. | Ван-Дименз лэнд кампани | Van Diemen's Land Company (сельскохозяйственная организация, созданная лондонским синдикатом в 1825 с целью управления землями Северной Тасмании; организация в наст. вр. продолжает свою деятельность; штаб-квартира в г. Бёрни (Burnie)) |
| prop.name | Ван Донген | van Dongen |
| names | наст. имя Корнелиус Ван Донген | Kees Cornelius Kec Van Dongen (1877 — 1968, фр. художник (род. в Нидерландах)) |
| names | Ван Харви Лаван Клайберн | Van Harvey Lavan Cliburn (Клиберн, р. 1934 (амер. пианист)) |
| math. | Ван Леер | Van Leer |
| gen. | Ван Моррисон | Van Morrison (ирланд. певец, гитарист, композитор) |
| nautic. | Ван Оорд ДМК БВ | Van Oord DMC BV (Johnny Bravo) |
| gen. | Ван Оорд Дреджинг энд Марин Контракторс | Van Oord Dredging and Marine Contractors (Johnny Bravo) |
| lit. | ван Рейсдал | van Ruysdael (голл. художники, мастера пейзажа) |
| lit., names | ван Рейсдал | van Ruisdael (голл. художники, мастера пейзажа) |
| names | ван Рейсдал Саломон | Ruisdael Salomon (1600? — 70) |
| names | ван Рейсдал Саломон | Ruysdael Salomon (1600? — 70) |
| names | ван Рейсдал Якоб | Ruisdael Jacob (1628? — 82) |
| names | Ван-Ройен | Van Rooyen (фамилия, нидерландский ABelonogov) |
| prop.name | Ван Сент | Van Sant |
| cook. | ван тан | wontons (китайские пельмени Andrey Truhachev) |
| prop.name | Ван Флек | Van Vleck |
| Makarov. | ван-флековский парамагнетизм | Van Vleck paramagnetism |
| Makarov. | ван-флековский парамагнетик | Van Vleck paramagnet |
| prop.name | Ван Хайз | Van Hise |
| gen. | "Ван Хален" | the Van Halen (амер. рок-группа, образовалась в 1975; один из первых калифорнийск. ансамблей хеви-метал) |
| cinema | Ван Хелсинг | Van Helsing (Название к/ф в прокате. Прключения, США, 2004. Реж.: С. Соммерс. Акт.: Х. Джекман, К. Бекинсэйл, Р. Роксберг, С. Уэст. Leonid Dzhepko) |
| comp.games. | Ван Хельптиц | Hellbird (тж. Van Hellbird  fandom.com Taras) |
| math. | Ван Хов | Van Hove |
| names | ван Хофф | van Hoff (Alex_Odeychuk) |
| fant./sci-fi. | Ван Цзинган | Wang Jing kang (китайский писатель в жанре твёрдой научной фантастики Alex_Odeychuk) |
| comp.games. | ван шот | one shot (разг., убить с одного выстрела, удара: "I one-shotted the boss" (именно так, неправильное спряжение глагола) Рина Грант) |
| prop.name | Ван Эйк | van Eyck |
| names | Ван Эйк | van Eyck (голл. живописцы, братья) |
| oil | Ван-Ёганское месторождение | Van-Yoganskoe field |
| myth. | ваны и асы | the Vanir and Aesir (древнескандинавские божества WiseSnake) |
| myth. | ваны и асы | Vans and Ases (древнескандинавские божества WiseSnake) |
| lit., names | Виллем ван де Велде | William Van De Velde (имя голл. художников-маринистов, отца и сына) |
| lit., names | Виллем ван де Велде, Младший | Van De Velde, William the Younger (1633 — 1707) |
| lit., names | Виллем ван де Велде, Старший | Van De Velde, William the Elder (1611 — 93) |
| media. | Винсент Ван Гог | Vincent Van Gogh |
| gen. | Винсент Ван Гог | Vincent Van Gogh (голл. художник, представитель постимпрессионизма) |
| names | Винсент Ван Гог | Vincent van Gogh (1853 — 90, голл. живописец-постимпрессионист. Автор напряжённых по цвету и ритму полотен. Страдал душевной болезнью, в приступе к-рой отсёк себе ухо) |
| cinema | Винсент: жизнь и смерть Винсента Ван Гога | Vincent: The Life and Death of Vincent Van Gogh (Название к/ф в прокате. Австралия, 1986. Реж.: П. Кокс. Leonid Dzhepko) |
| cook. | водка "Ван Хуу" | Van Hoo vodka (91 балл по 100-балльной системе Чикагского института тестирования напитков) |
| phys. | волны Ван Кампена | van Kampen waves (в плазме) |
| gen. | Вуди Ван Дайк | W.C. "Woody" Van Dyke (амер. режиссёр кино) |
| aerohydr. | газ Ван дер Ваальса | van der Waals gas |
| math. | газ Ван-дер-Ваальса | van der Waals gas |
| gen. | Гарольд Ван Дорен | Harold Van Doren (амер. пионер промышленного дизайна) |
| arts. | Гаспар Ванвителли Ван Виттель | Gaspar Van Wittel |
| phys. | генератор Ван де Граафа | Van de Graaff generator (MichaelBurov) |
| phys. | генератор Ван-де Граафа | van de Graaf generator |
| phys. | генератор Ван де Граафа | Van de Graaf generator (MichaelBurov) |
| hi.energ. | генератор Ван-де-Граафа | Van de Graaff electrostatic generator |
| hi.energ. | генератор Ван-де-Граафа | moving-belt high-voltage source |
| tech. | генератор Ван-де-Граафа | electrostatic generator |
| tech. | генератор Ван-де-Граафа | Van de Graaf generator |
| Makarov. | генератор Ван-де-Граафа | electrostatic belt generator |
| hi.energ. | генератор Ван-де-Граафа | belt-type generator |
| hi.energ. | генератор Ван-де-Граафа | belt-type accelerator |
| hi.energ. | генератор Ван-де-Граафа | belt-charged electrostatic accelerator |
| hi.energ. | генератор Ван-де-Граафа | Van de Graaff (accelerator) |
| hi.energ. | генератор Ван-де-Граафа, заключённый в бак | tank-type electrostatic generator |
| hi.energ. | генератор Ван-де-Граафа, заключённый в бак | tank-type Van de Graaff (accelerator) |
| hi.energ. | генератор Ван-де-Граафа, заключённый в бак | tank-type electrostatic accelerator |
| med.appl. | генератор Ван-де-Графа | belt-type generator |
| tech. | генератор Ван-дер-Поля | Van der Pol generator |
| Makarov. | генератор Ван-дер-Поля | Van der Pol oscillator |
| geophys. | генератор нейтронов Ван-де-Граафа | Van de Graaf neutron generator |
| arts. | Геррит ван Харлем | Geertgen tot Sint Jans |
| gen. | Геррит ван Хонтхорст | Gerrit van Honthorst (голл. живописец) |
| gen. | Гиллис ван Конинкслоо | Gillis van Coninxloo (нидерл. пейзажист) |
| el. | грамматика Ван Вейгартена | van Wijngaarden grammar |
| el. | грамматика Ван Вейгартена | VW-grammar |
| el. | грамматика Ван Вейгартена | double-level grammar |
| IT | грамматика ван Вейнгардена | double-level grammar |
| oil | грейфер Ван-Вина | Van Veen grab (Dictionary of Geotechnics, geokniga.org twinkie) |
| arts. | Губерт ван Эйк | Hubert van Eyck |
| gen. | Густав ван де Вустейне | Gustave van de Woestijne (бельг. художник-символист и гравёр) |
| chess.term. | дебют ван Гета | Van Geet Opening |
| chess.term. | дебют ван Круйса | van't Kruys Opening |
| aerodyn. | демпфирующая функция ван Дриста | van Driest damping function (LOlga) |
| chromat. | диаграмма ван Кревелена | van Krevelen diagram (natalitom) |
| gen. | Дик Ван Дайк | Dick Van Dyke (амер. комедийный актёр кино и тлв.) |
| gen. | Дирк ван Бабюрен | Dirck van Baburen (голл. художник) |
| solid.st.phys. | дисперсионная сила притяжения Ван-дер-Ваальса–Гамакера | van-der-Waals--Hamaker dispersive attractive force (LOlga) |
| oil | дночерпатель Ван-Вина | Van Veen grab (olzu) |
| tech. | дночерпатель Ван-Вина | Van Veen grab sampler (wikipedia.org twinkie) |
| prop.name | Дональд Декстер Ван-Слайк | Van Slyke |
| prop.name | Дорланд Ван Дист | Doorlant van Dist |
| cinema | Жан-Клод Ван Дамм | Jean-Claude Van Damme |
| austral., inf. | житель Земли Ван Димена | Tothersider (название, принятое для жителей Тасмании у жителей материковых штатов; Van Diemen's Land) |
| austral., inf., hist. | заключённый, отбывавший срок наказания на Земле Ван Димена | Demon (первоначальное название шт. Тасмания; Van Diemen's Land) |
| austral. | заключённый, отбывший срок на Земле Ван-Димена | Vandemonian |
| astr. | звезда Ван-Маанена | van Maanen star (белый карлик) |
| austral., obs. | Земля Ван-Димена | Van Diemen's Land (прежнее название Тасмании) |
| mamm. | златокрот ван Зила | van Zyl's golden mole (Cryptochloris zyli) |
| Makarov. | изотерма Ван-дер-Ваальса | Van der Waals isotherm |
| rel., cath. | Иоанн Ван Гуйсинь | St. John Wang Kuixin (collegia) |
| rel., cath. | Иоанн Ван Жуй | St. John Wang Rui (collegia) |
| rel., cath. | Иосиф Ван Гуйцзюй | St. Joseph Wang Kuiju (collegia) |
| rel., cath. | Иосиф Ван Юймэй | St. Joseph Wang Yumei (collegia) |
| arts. | Йос ван Вассенхове | Joos van Wassenhove |
| gen. | Йосс ван Клёве | Joose van Cleve (один из основоположников нидерл. школы живописи Сев. Возрождения) |
| prop.name | Йоханнес Дидерик Ван-Дер-Ваальс | van der Waals |
| fish.farm. | камера ван Тигема | the Van Tiegham cell (dimock) |
| Makarov. | каноническая теория возмущения Ван-Флека | canonical Van Fleck perturbation theory |
| gen. | каноническая теория возмущения Ван-Флека | CVPT |
| gen. | Карел ван Мандер | Karel van Mander (нидерл. живописец и график маньеристического направления, автор книги о нидерл. художниках) |
| gen. | картина Ван Дейка | a Vandyke |
| arts. | Кес Ван Донген | Kees Van Dongen |
| gen. | Кес ван Донген | Kees van Dongen (голл. живописец; работал в Париже) |
| Makarov. | классическая теория S-матрицы основана на приближении Ван-Флека для пропагатора | classical S-matrix theory is based on the Van Vleck approximation for the propagator |
| med. | клетки Ван-Гехухтена | Van Gehuchten's cells |
| refrig. | константа Ван-дёр-Ваальса | van der Waals constant |
| paint.varn. | коричневая Ван-Дейка | Cologne earth |
| paint.varn. | коричневая Ван-Дейка | Cassel brown |
| gen. | Корнелис ван Остсанен | Jacob Cornelisz van Oostsanen (нидерл. портретист и график, ведущий мастер ксилографии) |
| gen. | Корнелис ван Остсанен | Jacob Cornelisz Oostsanen (нидерл. портретист и график, ведущий мастер ксилографии) |
| arts. | Корнелис ван Пуленбург | Cornelis van Poelenburgh |
| gen. | Корнелис Корнелис ван Харлем | Cornelis Cornelis (голл. живописец, представитель маньеризма) |
| Makarov. | коэффициенты Ван-дер-Ваальса | van der Waals coefficients |
| lit. | Крейн находит в Америке начало единства и непоколебимой веры, собирая воедино такие символы, как Колумб, Покахонтас, Рип Ван Винкль, По, Уитмен, подземка и, прежде всего, Бруклинский мост. | Crane finds in America a principle of unity and absolute faith, through the integration of such symbols as Columbus, Pocahontas, Rip Van Winkle, Poe, Whitman, the subway, and above all, Brooklyn Bridge. (J. Hart) |
| Makarov. | кристаллическое тело с ван-дер-ваальсовой связью | van der Waals solid |
| math. | критерий ван дер Ваердена | van der Waerden's test |
| math. | критерий Ван-дер-Вардена | Van-der-Waerden test |
| stat. | критерий ван Элтерена | van Elteren test (Andy) |
| stat. | критерий нормальных меток ван дер Вардена | van der Waerden normal scores test ( msu.ru LEkt) |
| rel., cath. | Лаврентий Ван Бин | St. Laurence Wang Bing (collegia) |
| med. | лейкоэнцефалит Ван-Богарта | van Bogaert's sclerosing leukoencephalitis |
| med. | лейкоэнцефалит Ван-Богарта | Bosin disease (Игорь_2006) |
| med. | лейкоэнцефалит Ван-Богарта | Pette-Doring disease (Игорь_2006) |
| med. | лейкоэнцефалит Ван-Богарта | subacute sclerosing panencephalitis (болезнь) |
| avia. | Ленинградская ул., строение 25, 18ый этаж "MEБE ВАН ХИМКИ ПЛАЗA" Бизнес-центр, Московская область, г. Химки, 141402, Россия | Leningradskaya str., building 25, 18th floor of "MEBE ONE KHIMKI PLAZA" Business centre, Moscow region, Khimki city, 141402, Russia (Your_Angel) |
| el. | линейная статистика Ван-дер-Вардена | van der Waerden statistics |
| gen. | Лоренс Ван дер Пост | Sir Laurence Van der Post (южноафриканск. писатель-путешественник, после 2-й мировой войны живший в Англии) |
| prop.name | Лудольф ван Цейлен | Ludolph van Ceulen |
| gen. | Лукас ван Валкенборх | Lucas van Valckenborch (нидерл. живописец, пейзажист и портретист) |
| gen. | Лукас ван Лейден | Lucas van Leyden (нидерл. живописец, рисовальщик и гравёр, работал в 1-й пол. 16 в.) |
| names | Людвиг ван Бетховен | Ludwig van Beethoven (1770 — 1827, нем. композитор и музыкант (с 1792 в Вене). Создал героический стиль в музыке. Работал несмотря на глухоту, развивавшуюся с 1801) |
| gen. | Людвиг ван Бетховен | Ludwig van Beethoven (нем. композитор, пианист и дирижёр) |
| lit., names | Людвиг Мис ван дер Роэ | Ludwig Mies van der Rohe (1886 — 1969, амер. архитектор (род. в Германии). Проектировал рациональные прямоугольные здания из стекла, бетона и стали) |
| gen. | Людвиг Мис ван дер Роэ | Ludwig Mies van der Rohe (нем. и амер. архитектор) |
| rel., cath. | Люция Ван Ван | St. Lucy Wang born Wang (collegia) |
| rel., cath. | Люция Ван Чэн | St. Lucy Wang Cheng (collegia) |
| Makarov. | магнитно-дипольное ван-дер-ваальсово взаимодействие | magnetodipole van der Waals interaction |
| gen. | Маринус ван Реймерсвале | Marinus van Reymerswaele (нидерл. живописец 16 в.) |
| rel., cath. | Мария Ли Ван | St. Mary Wang born Li (collegia) |
| gen. | Марк Альберт Ван Дорен | Mark Albert Van Doren (амер. поэт, критик и писатель) |
| media. | Марко ван Бастен | Marco Van Basten |
| rel., cath. | Марта Ван Ло Маньдэ | St. Martha Wang Luo Mande (collegia) |
| gen. | Мартен ван Хемскерк | Maerten van Heemskerck (нидерл. художник-маньерист и рисовальщик) |
| names | Мартин Ван Бурен | Martin Van Buren (1782 — 1862, Бюрен, 8-й през. США (1837 — 41), от дем. партии) |
| names | Мартин ван Бюрен | Martin van Buren (8-й президент США I. Havkin) |
| solid.st.phys. | метод Ван дер Пау | van der Pauw method (измерения уд. сопротивления тонких плёнок вовка) |
| semicond. | метод Ван дер Пау | Van der Pauw method |
| Makarov. | метод Ван-дер-Поля | Van der Pol method |
| agrochem. | метод Ван Слайка | Van Slyke's method (для определения аминного азота) |
| nano | механизм роста Франка-Ван дер Мерве | Frank – van der Merve growth mode |
| nano | механизм роста Франка-Ван дер Мерве | Frank - van der Merve growth mode |
| prop.name | Мис Ван Дер Роэ | Mies van der Rohe |
| Makarov. | многочастичные ван-дер-ваальсовы силы | multibody Van der Waals forces |
| phys. | мода Ван-Кампена | van Kampen mode |
| phys. | модель Ван Хове | Van Hove model |
| hi.energ. | модель Ван-Хове | Van Hove model |
| winemak., tradem. | "Мулен-а-Ван" | Moulin-a-Vint (красное сухое вино из сорта Гаме) |
| Makarov. | мультипольное ван-дер-ваальсово взаимодействие | multipole Van der Waals interaction |
| gen. | нам известны около тысячи ста рисунков Ван Гога | van Gogh created about 1.100 known drawings |
| prop.name | Нгуен Ван Хьеу | Nguyen Van Hieu |
| Makarov. | обобщённая ван-дер-ваальсова модель | generalized van der Waals model |
| med. | окраска по Ван-Гизону | van Gieson's stain |
| med. | определение газов по методу Ван Слайка-Нейла | Van Slyke-Neill assay |
| el. | особенность Ван Хова | Van Hove singularity |
| math. | остальные внутримолекулярные силы все вместе часто называются Ван-дер-Ваальсовыми | other intermolecular forces are often lumped together as van der Waals forces |
| Makarov. | осциллятор Ван-дер-Поля | Van der Pol oscillator |
| semicond. | осцилляции де Гааза-ван Альфена | de Haas-van Alphen oscillations |
| austral., obs. | относящийся к Земле Ван-Димена | Vandemonian |
| gen. | относящийся к стилю художника Ван Дейка | Vandyke |
| antenn. | отражатель ван Атта | van Atta reflector |
| gen. | "Отряд милиции капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Вилема ван Рейтенбурха" | the Militia Company of Captain Frans Banning Cocq and Lieutenant Willem van Ruytenburch (полное назв. картины Рембрандта "Ночной дозор") |
| agric. | оценка качества яиц по методу Ван Вагенен-Вильгуса | Van Wagenen-Wilgus observed condition score |
| el. | парамагнетизм Ван Флека | Van Vleck paramagnetism |
| phys. | парамагнетизм Ван-Флека | Van Vleck paramagnetism |
| chem. | перегруппировка Лобри де Брюйна – ван Экенштейна | Lobry-de-Bruyn-van-Ekenstein rearrangement (Yuriy Sokha) |
| chem. | перегруппировка Лобри де Брюйна ван Экенштейна | Lobry-de-Bruyn-van-Ekenstein rearrangement (Yuriy Sokha) |
| hi.energ. | перезарядный генератор Ван-де-Граафа | tandem Van de Graaff (accelerator) |
| comp. | перехват Ван Эйка | Van Eck phreaking (wikipedia.org Phyloneer) |
| neurol. | пикрофуксин по ван Гизону | van Gieson's picro-fuchsin (neuromuscular.ru dimock) |
| arts. | Питер ван Лаар | Pieter van Laer |
| gen. | Питер ван Лар | Pieter van Laer (голл. живописец-жанрист) |
| gen. | Питер Кук ван Альст | Pieter Coecke van Aelst (нидерл. живописец, график, скульптор, архитектор, мастер росписи по стеклу) |
| astr. | полоса Cвана | Swan band (эмиссионные полосы молекул углерода, названные в честь ученого, занимавшегося исследованием спектра углерода Anya L) |
| gen. | портрет в манере Ван-Дейка | a portrait after Van Dyck |
| math. | постоянная b в уравнении Ван-дер-Ваальса | incompressible volume |
| tech. | постоянная Ван-дер-Ваальса | van der Waals constant |
| tech. | постоянная константа Каллендара Ван Дюзена | Callendar-Van Dusen Constant (Rosemount Aleksaq) |
| chem. | постоянные Ван-дер-Ваальса | Van der Waals' constants |
| nano | потенциал Ван дер Ваальса | Van der Waals potential |
| hi.energ. | пояс Ван Аллена | Van Allen radiation zone |
| hi.energ. | пояс Ван Аллена | radiation belt |
| media. | пояс Ван-Аллена | Allen belt |
| phys. | пояс Ван Аллена | Van Allen belt |
| media. | пояс Ван-Аллена | Van Allen radiation belts |
| media. | пояс Ван-Аллена | Van Allen radiation belt |
| hi.energ. | пояс Ван Аллена | Van Allen radiation belt |
| antenn. | пояс ван Аллена | van Allen zone |
| media. | предельный цикл решения уравнения ван дер Поля | van der Pol limit cycle |
| textile | проходной аппарат системы Ван-Фландерена | Van-Flanderen apparatus (для отварки шёлковой ткани) |
| clin.trial. | процедура тестирования Цуй – Хун – Ван | Cui-Hung-Wang testing procedure (Andy) |
| rel., cath. | Пётр Ван Цзолун | St. Peter Wang Zuolung (collegia) |
| rel., cath. | Пётр Ван Эрмань | St. Peter Wang Erman (collegia) |
| astronaut. | радиационные пояса Ван Аллена | Van Allen belts |
| astronaut. | радиационные пояса ван-аллена | geocorona |
| telecom. | радиационный пояс Ван Аллена | Van Allen radiation belt |
| telecom. | радиационный пояс Ван-Аллена | van allen radiation belt (oleg.vigodsky) |
| tech. | радиационный пояс Ван-Аллена | radiation belt |
| hi.energ. | радиационный пояс Ван Аллена | Van Allen zone |
| gen. | радиационный пояс Ван Аллена | Van Allen belt |
| hi.energ. | радиационный пояс Ван Аллена | Van Allen radiation zone |
| astronaut. | радиационный пояс Ван-Аллена | Van Allen belt |
| el. | радиационный пояс Ван-Аллена | Earth radiation belt |
| el. | радиационный пояс Ван-Аллена | Van Allen zone |
| hi.energ. | радиационный пояс Ван Аллена | radiation belt |
| astronaut. | радиационный слой Ван-Аллена | Van Allen layer |
| pharma. | радиус ван-дер-ваальса | van der Waals radius (gatamontesa) |
| med. | реакция Ван-ден-Берга | van den Bergh's test (Alex Lilo) |
| names | Рембрандт ван Рейн | Rembrandt van Rijn (1606 — 69, голл. живописец и график. Автор психологически глубоких работ, мастер светотени) |
| prop.name | Рембрандт Харменс ван Рейн | Rembrandt Harmensz van Rijn |
| names | Рип Ван Винкль | Rip Van Winkle (герой одноим. рассказа В. Ирвинга (1820): заснув в лесу, он просыпается через 20 лет и обнаруживает, что жизнь неузнаваемо изменилась) |
| lit. | Рип Ван Винкль | Rip Van Winkle (герой одноимённого произведения Вашингтона Ирвинга, проспавший двадцать лет) |
| names | Рип Ван Винкль | Rip Rip Van Winkle (герой одноим. рассказа В. Ирвинга (1820): заснув в лесу, он просыпается через 20 лет и обнаруживает, что жизнь неузнаваемо изменилась) |
| gen. | Ровир ван дер Вейден | Roger van der Weyden (выдающийся нидерл. художник сер. 15 в.) |
| prop.name | Рогир Ван Дер Вейден | Rogier van der Weyden |
| arts. | Рогир ван дер Вейден | Rogier van der Weyden |
| arts. | Саломон ван Рейсдал | Ruisdael Ruysdael |
| gen. | Саломон ван Рейсдал | Salomon van Ruysdael (голл. живописец, пейзажист и мастер натюрмортов) |
| gen. | Самуэль ван Хохстратен | Samuel van Hoogstraten (голл. живописец, ученик Рембрандта) |
| semicond. | Связь Ван дер Ваальса | Van der Waals bond |
| met. | связь Ван-дер-Ваальса | van der Waals bond |
| relig. | Си-ван-му | Hsi Wang Mu (In Taoist mythology of China, queen of the immortals in charge of female genies) |
| el. | сила Ван-дер-Ваальса | Van der Waals force |
| chem. | силы Ван-дер-Ваальса | Van der Waals' forces |
| phys. | силы Ван-дер-Ваальса | Van der Waals forces |
| med. | силы Ван-дер-Ваальса | Van der Waal's forces (Olga47) |
| Makarov. | силы Ван-дер-Ваальса | van der Waals bindings |
| solid.st.phys. | сингулярность Ван Хова | Van Hove singularity |
| nano | сингулярность Ван Хове | van Hove singularity |
| med. | синдром Бимонда-Ван Богерта | Biemond syndrome (Игорь_2006) |
| neurol. | синдром Ван-Богарта | Van Bogaert's syndrome |
| genet. | синдром Ван дер Вуда | Van der Woud syndrome (синдром наследуется по аутосомно-доминантному типу jagr6880) |
| genet. | синдром Ван дер Вуда | Van der Woude syndrome (комплекс наследственных аномалий у человека (слизистые кистомы нижней губы, расщепление верхнего неба и др), передаваемый по аутосомно-доминантному типу; локус VWS расположен на участке q32-q41 хромосомы 1 dimock) |
| genet. | синдром Ван дер Хуве | Van der Hoeve syndrome (НЗЧ, характеризующееся патологической ломкостью костей, тугоухостью и голубой окраской склер, в основе заболевания – генетически детерминированные изменения структуры волокон коллагена и эластина ; наследуется по аутосомно-доминантному типу и встречается достаточно часто (1 на 40-60 тысяч) dimock) |
| ophtalm. | синдром Ван-дер-Хуве | Van der Hoeve's syndrome |
| med. | синдром Хельсмуртел-ван дер Аа | Helsmoortel-Van der Aa syndrome (Анастасия Беляева) |
| med. | синдром Эллиса-Ван-Кревельда | chondroectodermal dysplasia |
| med. | синдром Эллиса-Ван-Кревельда | Ellis – van Creveld syndrome |
| med. | синдром Эллиса-Ван-Кревельда | mesoectodermal dysplasia (наследственная хондродисплазия с умственной и физической отсталостью и множественными пороками развития Игорь_2006) |
| med. | синдром Эллиса – Ван-Кревельда | Ellis-vanCreveld syndrome |
| ecol. | система Ван-Маанена | Van Maanen system (обезвреживания твёрдых отходов) |
| tech. | система Ван Маанена | Van Maanen system (система обезвреживания твёрдых отходов) |
| Makarov. | система Ван-Маанена | Van Maanen system (обезвреживания тв. отходов) |
| Makarov. | слабо связанные ван-дер-ваальсовы комплексы | weakly bound van der Waals complexes |
| hi.energ. | слой Ван Аллена | radiation belt |
| hi.energ. | слой Ван Аллена | Van Allen belt |
| hi.energ. | слой Ван Аллена | Van Allen zone |
| hi.energ. | слой Ван Аллена | Van Allen radiation zone |
| hi.energ. | слой Ван Аллена | Van Allen radiation belt |
| lit. | Слухи о его греховном поведении и такие факты, как презрение к собственной родине, стали казаться забавными и даже... импонировали обывателям, склонным отождествлять серьёзное творчество художника с его красочной биографией, отвергать, ссылаясь на отрезанное ухо Ван Гога, всякую попытку рассматривать искусство как высшее проявление здравомыслия, а не как слащавую мелодраму. | The rumours and realities of his unregenerate life style, like his contempt for his homeland, became amusing... and even pleasingly authentic to the vulgar mind, with its propensity for confusing serious creation with colourful biography, for allowing Van Gogh's ear obscure any attempt to regard art as a supreme sanity instead of a chocolate-sucking melodrama. (J. Fowles, Пер. К. Чугунова) |
| Makarov. | спектроскопия с разрешением высоких ридберговых состояний многоатомных молекул и ван-дер-ваальсовых кластеров | resolved high Rydberg spectroscopy of polyatomic molecules and van der Waals clusters |
| met. | способ Ван-Аркеля | van Arkel method (обычной закладки плёнки в камере) |
| ophtalm. | способ тест Ван Херика | Van Herick technique (The Van Herick technique is an eye examination method used to determine the size of the anterior chamber angle of the eye. wikipedia.org Oleksandr Spirin) |
| IT | стандарт Вана Якобсона | Van Jacobson standard (сжатия заголовков IP) |
| tech. | структура с ван-дер-ваальсовой связью | Van der Waals structure |
| reptil. | сцинцелла Ван Денбурга | Van Denburg's dwarf skink (Scincella vandenburghi) |
| med. | счёт Шарпа–ван дер Хейде | Sharp–van der Heijde score (iwona) |
| gen. | счёт Шарпа-ван дер Хейде | Sharp-van der Heijde score (iwona) |
| радиоакт. | счётчик Ван Дурена | van Duuren counter |
| hi.energ. | тандемный генератор Ван-де-Граафа | tandem Van de Graaff (accelerator) |
| arts. | Тео Ван Дусбург | Theo Van Doesburg |
| gen. | Тео ван Дусбург | Theo van Doesburg (голл. живописец, архитектор и автор, писавший об искусстве) |
| gen. | Тео ван Риссельберг | Theo van Rysselberghe (бельг. художник, рисовальщик и дизайнер) |
| phys. | теорема Бора-Ван Левен | Bohr-van Leeuween theorem |
| phys. | теорема Ван-Циттерта-Цернике | Van Cittert-Zernicke theorem |
| phys. | теория Ван-Флека | Van Vlek theory (jagr6880) |
| phys. | теория Ван Хове | Van Hove theory (jagr6880) |
| phys. | теория Ван Хове-Гугенхольца | Van Hove-Hugenholtz theory (jagr6880) |
| phys. | теория Ван Хове-Пригожина | Van Hove-Prigogine theory (jagr6880) |
| радиогр. | терапевтическая установка с ускорителем Ван де Граафа | Van de Graaff therapy unit |
| радиогр. | терапевтическая установка с ускорителем Ван де Граафа | medical Van de Graaff unit |
| electr.eng. | тестовая головка Ван дер Хоофдена | Van der Hoofden test-head (Paviel) |
| vet.med. | Турецкая ван | Turkish Van (Фелинология. Породы кошек.; кошка Franka_LV) |
| gen. | турецкий ван | Van cat (водоплавающая порода кошек MichaelBurov) |
| gen. | турецкий ван | Turkish Van (порода кошек wikipedia.org 'More) |
| chromat. | уравнение Ван Деемтера | Van Deemter equation (Игорь_2006) |
| oil | уравнение Ван-Демтера | Van-Deemter equation (для высоты колонки, эквивалентной одной теоретической тарелке) |
| nano | уравнение Ван дер Ваальса | Van der Waals equation |
| media. | уравнение ван дер Поля | van der Pol’s equation |
| O&G, oilfield. | уравнение Ван-дер-Ваальса | Van der Waals equation |
| tech. | уравнение Ван-дер-Ваальса | Van der Waals' equation (для реального газа) |
| el. | уравнение Ван-дер-Поля | van der Pol equation |
| immunol. | уравнение ван Крога | von Krogh equation (описывающее взаимосвязь между активностью комплемента и степенью лизиса сенсибилизированных эритроцитов) |
| metrol. | уравнение Каллендера-Ван Дюзена | Callender-Van Duzen equation (устанавливающее зависимость сопротивления платинового термометра от температуры) |
| hi.energ. | ускоритель Ван де Граафа конденсаторного типа | capacitor-type Van de Graaff accelerator |
| hi.energ. | ускоритель Ван де Граафа конденсаторного типа | capacitor-type belt accelerator |
| hi.energ. | ускоритель Ван де Граафа конденсаторного типа | capacitor-type band accelerator |
| hi.energ. | ускоритель Ван де Граафа под давлением | pressure-type Van de Graaff accelerator |
| phys. | ускоритель Ван-де-Граафа | Van de Graaff accelerator |
| phys. | ускоритель Ван-де-Граафа | Van de Graaff machine |
| hi.energ. | ускоритель Ван-де-Граафа | Van de Graaff electrostatic generator |
| hi.energ. | ускоритель Ван-де-Граафа | belt-charged electrostatic accelerator |
| hi.energ. | ускоритель Ван-де-Граафа | belt-type accelerator |
| hi.energ. | ускоритель Ван-де-Граафа | belt-type generator |
| hi.energ. | ускоритель Ван-де-Граафа | moving-belt high-voltage source |
| hi.energ. | ускоритель Ван-де-Граафа | Van de Graaff (accelerator) |
| hi.energ. | ускоритель Ван-де-Граафа, заключённый в бак | tank-type Van de Graaff (accelerator) |
| hi.energ. | ускоритель Ван-де-Граафа, заключённый в бак | tank-type electrostatic generator |
| hi.energ. | ускоритель Ван-де-Граафа, заключённый в бак | tank-type electrostatic accelerator |
| conv.notation. | фактор Ван-Гоффа | van't Hoff's factor |
| gen. | Франс ван Мирис Старший | Frans van Mieris the Elder (голл. живописец) |
| aerohydr. | функция ван Дриста | van Driest damping function (LOlga) |
| gen. | Ханс ван Мегерен | Hans van Meegeren (голл. живописец-фальсификатор) |
| arts. | Харменс ван Рейн | Rembrandt Harmensz van Rijn |
| gen. | Хелен Ван Слик | Helen Van Slyke (амер. писательница, автор ряда романов-бестселлеров о профессиональной карьере и личной жизни совр. женщины) |
| gen. | Хендрик ван Бален Старший | Hendrik van Balen (фламанд. художник) |
| names | Херман ван Ромпей | Herman Van Rompuy (председатель Совета ЕС dimock) |
| names | Хуберт Ван Эйк | Hubert Van Eyck (1370? — 1426) |
| gen. | Хуберт ван Эйк | Hubert van Eyck (нидерл. живописец) |
| gen. | Хуго ван дер Гус | Hugo van der Goes (фламанд. живописец) |
| Netherl. | Хук-ван-Холланд | Hoek van Holland (igisheva) |
| China | Цуэн-Ван | Tsuen Wan (igisheva) |
| lit. | Что ж, теперь я мог вернуться ко сну. Во всяком случае, пока не кончатся деньги. Я мог бы стать Рипом Ван Винклем. Только, на мой взгляд, про него рассказали неправду. Вы засыпаете на долгое время, а когда просыпаетесь, оказывается, что всё на свете идёт по-прежнему. | Well, I could go back to sleep now. Till my cash ran out, anyway. I could be Rip Van Winkle. Only I thought that the Rip Van Winkle story was all wrong. You went to sleep for a long time, and when you woke up nothing whatsoever had changed. (R. P. Warren, Пер. В. Голышева) |
| relig. | Ши Ван | Shih Wang (In Chinese mythology, the 10 kings of hell, who preside over fixed regions where the dead are punished by physical tortures appropriate to their crimes) |
| ophtalm. | шкала Ван Бийстервельда | van Bijsterveld score (Гера) |
| mech.eng., obs. | шлакоуловительная коробка Ван-Рита | whirl gate (в литейном деле) |
| el. | шумовая моделирующая схема Ван-Дер-Зила | Van der Ziel's noise model |
| gen. | Эглон Хендрик ван дер Нер | Eglon Hendrik van der Neer (голл. пейзажист, жанрист и портретист) |
| media. | Эдди Ван Халлен | Eddie Van Hallen |
| Makarov. | электронный ускоритель Ван-де-Граафа | Van de Graaf electron accelerator |
| astronaut. | электростатический генератор ван-дер-Граафа | Van der Graff generator |
| metrol. | электростатический ускоритель Ван-де-Граафа | Van de Graaf generator |
| astronaut. | электростатический ускоритель ван-де-Граафа | Van de Graaf electrostatic accelerator |
| Makarov. | энергии несвязывающего ван-дер-ваальсова внутримолекулярного взаимодействия | non-bonded van der Waals intramolecular energies |
| tech. | энергия дисперсионного ван-дер-ваальсова взаимодействия | dispersion energy |
| cinema | Энтони Ван Дейк | Anthony Van-dyke |
| gen. | Эсайас ван де Велде | Esaias van de Velde (голл. живописец нач. 17 в., развивавший традиции натуралистического пейзажа) |
| phys. | эффект де Хааза-ван Альфена | de Hass-van Alphen effect |
| gen. | Юстус ван Гент | Justus of Ghent (нидерл. живописец раннего Возрождения) |
| gen. | Юстус ван Гент | Joos van Wassenhove (нидерл. живописец раннего Возрождения) |
| names | Якоб ван Артевелде | Artevelde Jacob van (1290? — 1345, фламандский купец. Возглавив в 1338 восстание ремесленников Гента {Ghent} против графа Фландрии, в течение 8 лет был фактическим правителем страны) |
| names | Якоб ван Артевелде | Arteveld Jacob van (1290? — 1345, фламандский купец. Возглавив в 1338 восстание ремесленников Гента {Ghent} против графа Фландрии, в течение 8 лет был фактическим правителем страны) |
| gen. | Якоб ван Кампен | Jacob van Campen (крупнейший голл. архитектор 17 в.) |
| arts. | Якоб ван Рейсдал | Jacob van Ruysdael (Ruisdael) |
| arts. | Ян ван Гойен | Jan van Goyen |
| gen. | Ян ван Гойён | Jan van Goyen (голл. живописец и рисовальщик) |
| arts. | Ян ван де Капелле | Jan van de Capelle |
| gen. | Ян ван де Капелле | Jan van de Cappelle (голл. маринист и пейзажист эпохи барокко) |
| gen. | Ян ван дер Хейден | Jan van der Heyden (голл. живописец, мастер городского пейзажа) |
| gen. | Ян ван Скорел | Jan van Scorel (нидерл. живописец, архитектор, гуманист и каноник, представитель Ренессанса в Нидерландах) |
| arts. | Ян ван Хейсум | Jan van Huiysum |
| gen. | Ян ван Хейсум | Jan van Huysum (голл. живописец) |
| names | Ян Ван Эйк | Jan Van Eyck (1390? — 1441) |
| gen. | Ян ван Эйк | Jan van Eyck (нидерл. живописец) |
| gen. | Ян Сандерс ван Хемессен | Jan Sanders van Hemessen (нидерл. живописец эпохи Ренессанса, специализировался на религ. сюжетах и жанровых сценках и портретах) |
| arts. | Ян Франс ван Блумен | Jan Frans van Blumen |
