Terms containing валяние

Subject	Russian	English
textile, Makarov.	вал для валяния	fulling cylinder
textile	вал для валяния	fulling roller
O&G	валяние в барабане	milling
oil	валяние в барабане	drumming
gen.	валяние в постели	long-lie (шотл. vogeler)
gen.	валяние в постели утром	lie-in
gen.	валяние в постели утром	lie in
slang	валяние дурака	pank
slang	валяние дурака	gallivanting (Beforeyouaccuseme)
slang	валяние дурака	panky
gen.	валяние дурака	funny business (Dianka)
inf., amer.	валяние дурака	monkey business
gen.	валяние дурака	fandango
leath.	валяние насухо отжатой кожи в барабане	dry milling
zool.	валяние по субстрату с запахом	scent-rolling (Валяние по субстрату с запахом, напр., испражнений, падали, необычным запахом и т.п., имеющим важное коммуникативное значение, у наземных млекопитающих-хищников. drsophiayin.com Oleksandr Spirin)
agric.	валяние шерсти	wool fulling
gen.	валяние шерсти	felting
gen.	деревянный молот для валяния сукна	wool stock
handicraft.	игла для валяния шерсти	felting needle (Скоробогатов)
textile	материалы для валяния	milling agents
textile	материалы для процесса валяния	fulling agents
textile	мыло для валяния	fulling soap
textile	отходы валяния	milling flocks
obs.	плата за валяние	fullage
leath.	последнее валяние	milling-off (при замшевом дублении)
textile	процесс валяния	milling
textile	процесс валяния	matting
textile	процесс валяния	fulling
textile	процесс валяния	felting
textile	процесс валяния	fulling process