 |
| Subject | Russian | English |
| combust. | валоповорот на больших оборотах | cranking (e.g. 1060 rpm MichaelBurov) |
| combust. | валоповорот на малых оборотах | barring (e.g. 200 rpm or 1/3 turn every 3 min MichaelBurov) |
| el. | маховик валоповорота | turning gear hand wheel |
| el. | минимальное время валоповорота | minimum turning time |
| el. | мотор валоповорота | turning motor |
| energ.ind. | работа на валоповороте | turning period (турбины при синхронизации с электрическим генератором) |
| combust. | скорость валоповорота | barring speed (ca 1/3 round every 3 min MichaelBurov) |