DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в шоколаде | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangа цыплят в шоколаде не хочешь?you've got some hopes! (Белянин В.П., Бутенко И.А. Живая речь. Словарь разговорных выражений. – М.: ПАИМС, 1994 Andreyka)
cook.бисквитное печенье с джемом в шоколадеjaffa cake (Wakeful dormouse)
jarg.быть в шоколадеroll in the stuff (Супру)
jarg.быть в шоколадеbe in clover (Супру)
jarg.быть в шоколадеdeny oneself nothing (Супру)
jarg.быть в шоколадеhave a good thing going (Супру)
jarg.быть в шоколадеlive large (Супру)
jarg.быть в шоколадеdo oneself well (Супру)
inf.быть в шоколадеbe rolling in clover (VLZ_58)
food.ind.в шоколадеChocolate Dipped (Yelena_Bn)
amer.в шоколадеbe set (as in set for life Maggie)
cook.в шоколадеChocolate Covered (Artjaazz)
slang"в шоколаде"home free (driven)
slangв шоколадеgolden (Once we know which command we're using, we pass the right type to SwitchToWindow and we're golden. SirReal)
slangв шоколадеin the black (Mr. Wolf)
slangв шоколадеon Easy Street (Kydex)
inf.в шоколадеhunky-dory (Everything's gonna be hunky dory Val_Ships)
confect.вишня в шоколадеchocolate-covered cherries (Tootsie, 1982 ART Vancouver)
jarg.всё в шоколадеthings are going really good (Супру)
jarg.всё в шоколадеding hao (Супру)
jarg.всё в шоколадеEasy Street (Супру)
gen.всё в шоколадеit's all gucci (Taras)
idiom.для ... пока не всё в шоколадеyet not all is rosy for (BizTech Alex_Odeychuk)
inf.жить в шоколадеlive large (sophistt)
cook.зефир в шоколадеchocolate marshmallow (Andrey Truhachev)
inf.и мы в шоколадеand we're golden (get that guy in and out of the facility and we're golden SirReal)
inf.и ты в шоколадеand you're golden
confect.изюм в шоколадеchocolate covered raisins (milk chocolate covered raisins ART Vancouver)
gen.мороженое в шоколадеchoc bar
gen.мороженое в шоколадеchoc ice
gen.мороженое в шоколадеchoc-bar (в виде брикета)
gen.мороженое в шоколадеchoc-ice (в виде брикета)
food.ind.орехи в шоколадеnoisette
Makarov.орехи в шоколадеnoisettes
inf.пока всё в шоколадеso far, it's all been really good (Alex_Odeychuk)
gen.принято приносить цветы или шоколад при посещении больного в больницеit is the custom to take flowers or chocolates when visiting a patient in hospital
confect.сухофрукты в шоколадеchocolate covered dried fruit (Myla1)
food.ind.шоколад в таблеткахtablet chocolate