Terms containing в цейтноте

Subject	Russian	English
chess.term.	блицевание в цейтноте	blitzing in time-trouble
gen.	быть в цейтноте	be pressed for time
gen.	быть в цейтноте	hard pressed for time
gen.	быть в цейтноте	pressed for time
gen.	быть в цейтноте	have no time
inf.	быть в цейтноте	be under the gun (The reporter was under the gun for that article on taxes. VLZ_58)
gen.	быть в цейтноте	be hard pressed for time
chess.term.	в преддверии цейтнота	foreseeing the time-trouble
chess.term.	в цейтноте	in time-trouble
gen.	в цейтноте	pressed for time
amer.	в цейтноте	down to the wire (Lu4ik)
gen.	в цейтноте	under time pressure (SirReal)
chess.term.	влезать в цейтнот	drift into time-trouble
chess.term.	допустить грубую ошибку в цейтноте	blunder into time-trouble
chess.term.	загнать себя в цейтнот	deliberately walk into time-trouble
chess.term.	загнать соперника в цейтнот	force the opponent in time-trouble
chess.term.	играть на время в цейтноте соперника	blitz the opponent
gen.	находиться в цейтноте	be under deadline pressure (Alex Krayevsky)
inf.	находиться в цейтноте, работать в условиях, когда на тебя оказывается давление	be under the gun (readerplus)
chess.term.	находясь в жестоком цейтноте, он пошёл королём под шах	being in severe time-trouble, he moved his king into check
gen.	находящийся в цейтноте	hard pressed for time
chess.term.	неточность в цейтноте	time-trouble inaccuracy
Makarov.	он в цейтноте	he is in a mad rush
chess.term.	отсутствие цейтнотов в игре шахматиста	avoidance of time-trouble
chess.term.	очутиться в цейтноте	run into time-trouble
chess.term.	очутиться в цейтноте	fall short of time
chess.term.	ошибка в цейтноте	time-trouble blunder
chess.term.	повторение ходов в цейтноте	repetition of moves under time pressure
gen.	попадать в цейтнот	exceed the time permitted for a move
gen.	попасть в цейтнот	be under time pressure (Franka_LV)
chess.term.	попасть в цейтнот	run into time-trouble
chess.term.	попасть в цейтнот	get into time-trouble
gen.	попасть в цейтнот	pressed for time (triumfov)
gen.	попасть в цейтнот	be running out of time (Franka_LV)
Игорь Миг, auto.	попасть/попадать в цейтнот	run short on time
chess.term.	сорваться в цейтноте	blunder into time-trouble
chess.term.	угодить в цейтнот	fall short of time
Makarov.	я в цейтноте	I am in a mad rush