 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в том или ином виде | in one guise or another (Anglophile) |
| gen. | в том или ином виде | some (They talked about the withdrawal of the foreign forces from Iraq in a way that would not damage the battle against ISIS and would preserve the sovereignty of Iraq and keep its relationships with the countries of the international coalition that is fighting the Islamic State in Iraq. Those goals would be difficult to achieve without continued presence by the United States, because other countries’ troops are unlikely to stay in the absence of American military support. // The New York Times, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | в том или ином виде | in one form or another (Oleksandr Spirin) |
| law | в том числе информация в письменном виде и информация, переданная устно, словесно, электронным или иным путём | which includes the information in writing and the information reported verbally, vocally, by electronic or other way (Konstantin 1966) |