 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | американский певец в стиле "ритм-энд-блюз" и "соул" | US rhythm-and-blues and soul singer |
| slang | в стиле блюз | low down (о джазе) |
| Makarov. | в стиле "блюз" | blue |
| gen. | в стиле блюза | bluesy (Anglophile) |
| slang | джазовое исполнение в стиле быстрого блюза | boogie-woogie |
| slang | исполнение музыки в стиле "блюз" | blue |
| cinema | музыка в стиле блюз | gutbucket |
| idiom. | петь в стиле блюз | cry the blues (To sing in the style of blues music. Interex) |
| gen. | "Рапсодия в стиле блюз" | Rhapsody in Blue (концерт для фп. и скрипки с оркестром Дж. Гершвина) |
| Makarov. | рапсодия в стиле блюз | Rhapsody in Blue |
| lit. | "Рапсодия в стиле блюз" | Rhapsody in Blue (1924, Джордж Гершвин) |