Russian | English |
в случае невыполнения следующих условий | unless (далее перечисляются условия в утвердительной форме Ying) |
льгота в случае смерти одного из супругов | surviving spouse exemption (dimock) |
отдельное имущество каждого из супругов, которое не подлежит разделению пополам в случае развода | separate property (in a community property state; в штатах, в законодательстве которых предусматривается разделение общей собственности супругов при разводе) |
пособия, выплачиваемые в случае забастовки | strike benefits (из профсоюзных фондов) |
"Руководство для налогоплательщика в случае кражи удостоверения личности" | Taxpayer Guide to Identity Theft (источник – irs.gov dimock) |
"Руководство для налогоплательщика в случае кражи удостоверения личности" | Taxpayer Guide to Identity Theft (dimock) |
страховое пособие, выплачиваемое в случае смерти застрахованного лица | death benefit |
частичное освобождение от уплаты налога в случае повторного наследования | quick succession relief (dimock) |