Terms for subject Medical containing в процессе

Russian	English
адаптация в процессе развития	developmental adaptation (организма)
адаптация в процессе развития организма	developmental adaptation
активация иммунного ответа на один эпитоп в процессе иммунного ответа на другой	bystander activation (Dimpassy)
в процессе диагностики	on examination
в процессе лечения	in the course of the treatment (Andrey Truhachev)
в процессе лечения	on-treatment (MichaelBurov)
в процессе родов	during childbirth (Jasmine_Hopeford)
гигантская многоядерная клетка, способная резорбировать обызвествленный хрящ и межклеточное вещество костной ткани в процессе развития и перестройки кости	osteoclast (MichaelBurov)
данные, полученные в процессе операции	findings at the operation (MichaelBurov)
данные, полученные в процессе операции	findings at operation (MichaelBurov)
двигательная активность кишки в процессе пищеварения	interdigestive motility complex
изучение передвижения персонала в процессе работы	staff-movement study
изучение последовательности операций в процессе работы	work flow study
комплекс миоэлектрической активности кишки в процессе пищеварения	interdigestive myoelectric complex
наблюдение в процессе полёта	inflight observation (за физическим состоянием экипажа)
не вовлечённый в процесс	Bystander (Nidarat)
нежелательное явление в процессе терапии	on-treatment adverse event (MichaelBurov)
нежелательное явление в процессе терапии	on-treatment AE (MichaelBurov)
нежелательное явление, зафиксированное в процессе направленного опроса	solicited adverse event (Dimpassy)
нежелательное явление, зафиксированное в процессе направленного опроса	solicited event (Dimpassy)
нежелательное явление, развившееся или усугубившееся в процессе лечения	treatment-emergent adverse event (Dimpassy)
непредвиденное событие в процессе предоставления медицинской помощи	unexpected care event (MichaelBurov)
новообразование с вовлечением в процесс грудного соска	theloncus
обучение в процессе работы	in-services (amatsyuk)
осложнения в процессе выполнения хирургической операции	complications that affect patients during surgery (– They may or may not be associated with the disease for which the surgery is done, or within the same surgical procedure. MichaelBurov)
осложнения в процессе выполнения хирургической операции	surgical injury (MichaelBurov)
отсев личного состава в процессе лётной деятельности	flying wastage
перистальтика кишки в процессе пищеварения	interdigestive motility complex
привлечение пациентов к участию в процессе собственного лечения	patient engagement (dragonfly_89)
принимать участие в процессах обмена веществ	metabolise (WAHinterpreter)
принятая к публикации финальная версия статьи, которая не может быть изменена в процессе публикации и отозвана	Online First (elpub.ru jotting)
сканирование костного мозга в процессе эритропоэза	erythropoietic marrow scanning
устанавливаемые в процессе процедуры пункты привязки	operationally-defined anchor points ("якоря" amatsyuk)