| Russian | English |
| выход газа в процессе газификации | gasification yield |
| газ, полученный в процессе газификации на кислородном дутье | oxygen-produced gas |
| газ, полученный в процессе гидрогенизации в псевдоожиженном слое | fluid-bed hydrogenation gas |
| газ, полученный в процессе гидрогенизации в псевдоожиженном слое | fluidized-bed hydrogenation gas |
| газ, полученный в процессе гидрогенизации в псевдоожиженном слое | FBH gas |
| газ, полученный в процессе гидрогенизации с рециркуляцией газа с последующим выводом двуокиси углерода и смешиванием с пропаном | GRH-CO2 removed-C3H3 enriched gas |
| газ, полученный в процессе гидрогенизации с рециркуляцией газа с последующим выводом двуокиси углерода и смешиванием с пропаном | gas-recycle-hydrogenation-CO2 removed-C3H3 enriched gas |
| генераторный газ, полученный в процессе газификации твёрдого или жидкого топлива на воздушном дутье | air-produced gas |
| катализатор F, применяемый в процессе "каталитически обогащённый газ" | catalytic rich gas catalyst F |
| метод получения водорода как газообразного топлива в процессе термохимических реакций | thermochemical route to hydrogen |
| метод получения водорода как газообразного топлива в процессе электролиза воды | electrolytic route to hydrogen |
| механизм контактирования твёрдой и газовой сред в процессе газификации | gas-solids contactor (напр., в расплаве солей или металлов, неподвижном слое, псевдоожиженном слое, в перемещающемся потоке) |
| механизм контактирования твёрдой и газовой сред в процессе газификации | gas-solids contacting mechanism (напр., в расплаве солей или металлов, неподвижном слое, псевдоожиженном слое, в перемещающемся потоке) |
| получение водорода в процессе термохимических реакций | thermochemical hydrogen production |
| получение водорода в процессе электролиза воды | electrolytic hydrogen production |
| получение метана в процессе газификации биомасс | biomethanation |
| технология получения водорода в процессе термохимических реакций | thermochemical hydrogen production technology |
| технология получения водорода в процессе термохимических реакций | thermal hydrogen technology |
| установка для переработки биологических отходов в процессе дигерирования с получением газообразного топлива | biological waste digestion plant |
| установка по производству заменителя природного газа в процессе парового риформинга лёгких дистиллатов для удовлетворения пиковых энергетических нагрузок | SNG peak shaving reforming plant |
