 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в противовес этому | in contradistinction to (MargeWebley) |
| inf. | в противовес этому | on the flip side (Val_Ships) |
| amer. | в противовес этому | conversely (о чем сказано ранее: he would have preferred his wife not to work, although conversely he was also proud of what she did Val_Ships) |
| gen. | в противовес этому | in opposition to this (Viacheslav Volkov) |
| gen. | в противовес этому взгляду | in contrast to this view |