Terms containing в максимально сжатый срок

Subject	Russian	English
gen.	в максимально сжатые сроки	in the shortest possible time (Alexander Demidov)
Игорь Миг	в максимально сжатые сроки	a.s.a.p.
Игорь Миг	в максимально сжатые сроки	at the earliest date
Игорь Миг	в максимально сжатые сроки	at the earliest possible date
gen.	в максимально сжатые сроки	as fast as possible (Alex_Odeychuk)
gen.	в максимально сжатые сроки	in as short a time as possible (CNN Alex_Odeychuk)
busin.	в максимально сжатые сроки	as quickly as possible (elena.kazan)
quot.aph.	в максимально сжатые сроки	in the shortest amount of time possible (англ. цитата заимствована из документа корпорации Cray; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
dipl.	в максимально сжатые сроки	as soon as possible (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	в максимально сжатые сроки	at the earliest possible juncture
gen.	в максимально сжатые сроки	in the timeliest manner possible (tlumach)
gen.	в максимально сжатые сроки	as early as possible (Alexander Demidov)
gen.	в максимально сжатые сроки, но по мере возможностей	best effort basis (nikolkor)
gen.	в максимально сжатый срок	in as short a time as possible (Alex_Odeychuk)
ed.	научиться говорить по-арабски в максимально сжатые сроки	get speaking Arabic as fast as possible (Alex_Odeychuk)
busin.	с выполнением заказа в максимально сжатые сроки	in the fastest turnaround time (Alex_Odeychuk)