 |
| Subject | Russian | English |
| clin.trial. | в лежачем положении | laying down (от Nelya Plakhota, это англо-русский перевод  proz.com Игорь_2006) |
| mil., tech. | в лежачем положении | prone |
| avia., med. | вращение в лежачем на спине положении | recumbent rotation |
| avia., med. | стенд для исследования человека в лежачем положении | clinostatic table |
| winemak. | укладка бутылок в лежачем положении для выдержки | binning |