Terms containing в кредит счета

Subject	Russian	English
fin.	Аванс в счёт зачёта по субординированному кредиту	SL Set Off Advance (snku)
fin.	Аванс в счёт первоначальных расходов по субординированному кредиту	SL Initial Expenses Advance (snku)
fin.	Аванс в счёт погашения по субординированному кредиту	SL Redemption Advance (snku)
fin.	Аванс в счёт расходов по замене Обслуживающего агента по субординированному кредиту	SL Servicer Replacement Expenses Advance (snku)
busin.	в кредит вашего счёта	your credit
econ.	в кредит какого-либо счета	for the credit of one's account
econ.	в кредит какого-либо счёта	for the credit of one's account
fin.	в кредит какого-либо счета	for the credit of one's account
econ.	в кредит счета	for the credit of the account
adv.	в кредит счета	for the credit of one's account
bank.	в счёт кредита	on account of credit
EBRD	в счёт кредита	towards the cost of a loan
EBRD	в счёт кредита	on credit (oVoD)
econ.	в счёт кредита	against credit
gen.	выплаты в счёт погашения кредита	distributions
brit.	единоразовый платёж в счёт полного погашение кредита в конце срока действия кредитного договора	lump sum payment (описательный перевод lenivets:))
bank.	ежемесячный платёж в счёт погашения основной суммы кредита	monthly principal payment (Alex_Odeychuk)
gen.	жизнь в кредит, жизнь за счёт кредитов	Credit-fuelled lifestyle (Ladyjay)
busin.	закупленное в счёт кредита оборудование	equipment purchased with credit funds
busin.	закупленное в счёт кредита оборудование	equipment purchase with credit funds
econ.	записать сумму в кредит счета	credit
econ.	записать в кредит счета	pass to the credit of account
gen.	записать в кредит счета	place to the credit of an account
econ.	записать вырученную сумму в кредит счета	place the proceeds to the credit of account
econ.	записать сумму в кредит счета	pass an amount to the credit
gen.	записать сумму в кредит чьего-либо счета	credit with a sum
gen.	записать сумму в кредит чьего-либо счета	credit a sum to
econ.	записывать в кредит счета	pass to the credit of an account
econ.	записывать в кредит счета	credit
econ.	записывать в кредит счета	carry to the credit of an account
econ.	записывать излишние суммы в кредит счета	overcredit
account.	запись в кредит счета	credit entry
account.	запись в кредит счёта	credit entry
econ.	зачисление в кредит счета	crediting an amount to an account
econ.	зачисление в кредит счета	crediting an account with an amount
econ.	зачислять в кредит счета	place to the credit
EBRD	зачислять в кредит счёта	pass an entry to the credit of an account
Makarov.	зачислять валюту ссуды в кредит счета вкладчика	credit loan proceeds to a depositor's account
EBRD	извещение о переводе средств в счёт кредита	loan drawdown advice
adv.	коммерческий кредит в виде открытого счета	book credit
econ.	коммерческий кредит в форме открытого счета	book credit
bank.	кредит в долларах под залог имущественных прав на денежные средства, размещённые на депозитном счёте	dollar loan secured against proprietary rights to cash placed on a deposit account (Alex_Odeychuk)
econ.	кредит, погашаемый за счёт отчислений в фонд погашения	sinking fund loan
gen.	оплата в счёт погашения кредита	payment towards a loan (Ремедиос_П)
fin.	платежи в счёт погашения кредита	loan repayments (ART Vancouver)
bank.	платёж в счёт досрочного погашения кредита	overpayment (Alex_Odeychuk)
busin.	платёж в счёт кредита	payment on account of credit
busin.	платёж в счёт кредита	payment from the credit
EBRD	платёж в счёт погашения основной суммы кредита	principal payment (raf)
bank.	платёж в счёт полного или частичного досрочного погашения кредита	overpayment (Alex_Odeychuk)
bank.	прекратить платежи в счёт погашения кредита	default in repayment of the loan (Alex_Odeychuk)
econ.	продажа в кредит по открытому счёту	charge account selling
bank.	произведённые платежи в счёт погашения основной суммы долга по кредиту	payments of principal made on the loan (контекстуальный перевод; Internal Revenue Service, United States Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
fin.	Резервный аванс в счёт несоответствующих активов по субординированному кредиту	SL Non-conforming Asset Reserve Advance (snku)
EBRD	сроки платежей в счёт погашения кредита	amortisation schedule (oVoD)
st.exch.	счёт покупок в кредит	margin account (dimock)