Terms containing в капитальном ремонте

Subject	Russian	English
product.	в капитальном ремонте	be under repair (Yeldar Azanbayev)
mil.	в ожидании капитального ремонта	awaiting overhaul
mil.	изменения в порядке обслуживания и капитального ремонта	service and overhaul change
econ.	капитальный ремонт в заводских условиях	rebuilding on a factory basis
oil	капитальный ремонт в мастерской	depot overhaul
econ.	капитальный ремонт в условиях эксплуатации	field overhaul
product.	нуждаться в капитальном ремонте	require heavy maintenance (Yeldar Azanbayev)
product.	нуждаться в капитальном ремонте	need to be overhauled (Yeldar Azanbayev)
product.	нуждаться в капитальном ремонте	need of overhaul (Yeldar Azanbayev)
gen.	нуждаться в капитальном ремонте	need extensive repairs (HarryWharton&Co)
oil	планово-предупредительное техническое обслуживание в период проведения капитального ремонта	PMDO (planned maintenance during overhaul)
tech.	планово-предупредительное техническое обслуживание в период проведения капитального ремонта	planned maintenance during overhaul
qual.cont.	пробег в милях до капитального ремонта	overhaul mileage
oil	скважина, находящаяся в капитальном ремонте	worked-over well
oil	скважина, находящаяся в капитальном ремонте	overhauled well
oil.proc.	среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности	annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity
oil.proc.	среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности	annualised turnaround maintenance expenses
oil.proc.	среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности	annualised turnaround maintenance costs
oil.proc.	среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности	annualised turnaround maintenance
oil.proc.	среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности	annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity