| Subject | Russian | English |
| econ. | авуары в иностранной валюте | foreign-exchange holdings |
| econ. | авуары в иностранной валюте | foreign holdings |
| dipl. | авуары в иностранной валюте | foreign exchange holdings |
| econ. | авуары в иностранной валюте | exchange holdings |
| fin. | авуары в иностранной валюте | foreign exchange holdings |
| busin. | авуары в иностранной валюте | assets in foreign exchange |
| bank. | акта вы и обязательства в иностранной валюте | foreign exchange assets and liabilities |
| Makarov. | активы в иностранной валюте | assets in exchange currency |
| Makarov. | активы в иностранной валюте | assets in foreign currency |
| econ. | активы в иностранной валюте | foreign-exchange holdings |
| econ. | активы в иностранной валюте | foreign exchange assets |
| econ. | активы в иностранной валюте | foreign currency assets |
| gen. | активы в иностранной валюте | foreign exchange-denominated assets (To facilitate the purchase of foreign exchange-denominated assets, government-funded asset management companies should be given access to the foreign ... Alexander Demidov) |
| bank. | активы и обязательства в иностранной валюте | foreign exchange assets and liabilities |
| econ. | активы и обязательства, выраженные в иностранной валюте | assets and liabilities denominated in foreign currency (glenfoo) |
| gen. | активы, стоимость которых выражена в иностранной валюте | foreign exchange-denominated assets (Alexander Demidov) |
| st.exch. | акции, котирующиеся на биржах Китая в иностранной валюте | B-share (в отличие от A-share, котирующихся в юанях Godzilla) |
| bank. | арбитражные операции для обеспечения покрытия в иностранной валюте | arbitrage to provide foreign exchange cover |
| econ. | банковский счёт в иностранной валюте | foreign currency account |
| fin. | в иностранной валюте | FCY (Alex_Odeychuk) |
| fin. | в иностранной валюте | in a foreign currency (Andrey Truhachev) |
| gen. | в иностранной валюте | foreign currency (ABelonogov) |
| econ. | вексель, выписанный в иностранной валюте | currency bill |
| bank. | взнос в иностранной валюте | contribution in foreign currency |
| econ. | вклад в иностранной валюте | foreign currency deposit |
| busin. | вклад в иностранной валюте | contribution in foreign currency |
| bank. | вклады средств в иностранной валюте | foreign currency deposits (Alexander Matytsin) |
| bank. | внешняя задолженность в иностранной валюте | external liabilities in foreign currencies |
| fin. | выраженный в иностранной валюте | denominated in a foreign currency (Пересчет выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств в рубли Oksana-Ivacheva) |
| fin. | выраженный в иностранной валюте | expressed in a foreign currency (A judgment expressed in a foreign currency may be satisfied either in that currency or by payment of an equivalent amount in dollars calculated at the rate of ... ABelonogov) |
| bank. | выраженный в иностранной валюте | denominated in foreign exchange |
| law | выраженный в иностранной валюте | foreign exchange-denominated (Alexander Demidov) |
| forex | выручка в иностранной валюте | foreign currency revenue (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fin. | государственная облигация в иностранной валюте | sovereign bond (Alexander Matytsin) |
| gen. | дата совершения операции в иностранной валюте | date of completion of a foreign currency operation (ABelonogov) |
| fin. | денежные потоки от операций в иностранной валюте | cash flows arising from transactions in a foreign currency (англ. оборот взят из IAS 21. The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates Alex_Odeychuk) |
| fin. | денежные средства в иностранной валюте | money in a currency (financial-engineer) |
| gen. | денежные средства в рублях и иностранной валюте | monetary resources in roubles and foreign currency (ABelonogov) |
| EBRD | деноминированная в иностранной валюте облигация, выпускаемая в Японии иностранным заёмщиком | Shogun bond (вк) |
| bank. | депозит в иностранной валюте | foreign-currency deposit (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| bank. | депозиты в иностранной валюте | deposits in foreign currency (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| bank. | дефицит средств в иностранной валюте | deficit on foreign exchange position |
| fin. | дефицит средств в иностранной валюте | deficit on the foreign exchange position |
| law | долг в иностранной валюте | foreign currency debt |
| econ. | долговые обязательства в иностранной валюте | foreign exchange |
| fin. | долгосрочные рейтинги депозитов в национальной и иностранной валютах | long-term local- and foreign-currency deposit ratings (Alex_Odeychuk) |
| fin. | долгосрочный кредитный рейтинг в иностранной валюте | long-term foreign currency credit rating (Mag A) |
| fin. | долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте | long-term foreign currency issuer default rating (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| fin. | долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте | long-term foreign currency IDR ("long-term foreign currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| invest. | долгосрочный рейтинг долговых обязательств в иностранной валюте | long-term foreign currency debt rating (bookworm) |
| invest. | долгосрочный рейтинг эмитента в иностранной валюте | long-term foreign currency issuer rating (bookworm) |
| bank. | доля кредитов в иностранной валюте | proportion of foreign currency loans (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| bill. | еврооблигации в иностранной валюте, эмитированные компанией и предназначенные для покупки японскими инвесторами | sushi bond |
| bank. | еврооблигации в иностранной валюте, эмитированные японской компанией для японских инвесторов | sushi bond |
| busin. | еврооблигации в иностранной валюте, эмитированные японской компанией и предназначенные для покупки японскими инвесторами | sushi bond |
| fin. | задолженность в иностранной валюте | foreign-currency debt (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fin. | задолженность в иностранной валюте | foreign currency-denominated debt (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| econ. | задолженность в иностранной валюте | foreign exchange liabilities |
| tax. | задолженность в иностранной валюте | debt in foreign currencies (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| account. | задолженность в иностранных валютах | debt in foreign currencies (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| audit. | займы и кредиты в иностранной валюте | foreign currency loans |
| bank. | запасы иностранной валюты в банке | bank foreign exchange reserve |
| bank. | запретить кредитование в иностранной валюте | ban loans in foreign currency (букв. – запретить кредиты; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| econ. | затраты в иностранной валюте | foreign exchange expenditures |
| econ. | затраты в иностранной валюте | hard currency expenses |
| law | затраты в иностранной валюте | foreign exchange expenses (Alexander Demidov) |
| econ. | заём в иностранной валюте | foreign exchange loan |
| econ. | заём в иностранной валюте | foreign currency loan |
| fin. | заёмщик по ипотечному кредиту в иностранной валюте | foreign currency mortgage borrower (Reuters Alex_Odeychuk) |
| fin. | издержки в иностранной валюте | foreign exchange costs |
| econ. | издержки в иностранной валюте | foreign exchange cost |
| bank. | иметь избыточную ликвидность в иностранной валюте | have excessive foreign-currency liquidity (говоря о банках; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| econ. | иметь счета в иностранных валютах | hold foreign exchange balances |
| law | иметь счета в иностранных валютах | hold foreign exchange (Право международной торговли On-Line) |
| busin. | иностранная валюта, купленная с поставкой в будущем | forward exchange |
| busin. | иностранная валюта, проданная или купленная с поставкой в будущем | forward exchange |
| busin. | иностранная валюта, проданная с поставкой в будущем | forward exchange |
| forex | истощение резервов в иностранной валюте | foreign-currency reserves depletion (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fin. | кассовые операции по счетам в национальной и иностранных валютах | domestic and overseas cash transactions (Alex_Odeychuk) |
| bank. | Комиссия Банка за перечисления сотрудниками иностранной валюты со счета на счёт, открытый другим банком, включая иностранный банк, не взимается за 2 два перевода в месяц | the Bank's fee for outgoing foreign currency transfer for employees from their Accounts to accounts with other banks, including foreign ones, is waived for 2 two transfers a month |
| gen. | Комиссия за поступление денег в иностранной валюте на счёт | Incoming foreign currency transfer charges (платёжные документы Lavrov) |
| forex | конвертировать в иностранную валюту | convert to foreign currency (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fin. | Foreign Currency Convertible Bond, конвертируемые облигации в иностранной валюте | FCCB (anna-mi) |
| law, ADR | Контракт займа в иностранной валюте | Foreign Currency Loan Agreement (vatnik) |
| bank. | котировка в иностранной валюте | quotation in foreign currency |
| econ. | краткосрочные обязательства в иностранной валюте | short-term foreign currency liabilities (bigmaxus) |
| fin. | краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте | short-term foreign currency issuer default rating ("short-term foreign currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| fin. | краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте | short-term foreign currency IDR ("short-term foreign currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| bank. | кредит в иностранной валюте | loan in foreign currency (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| bank. | кредит в иностранной валюте | foreign-currency denominated loan (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| bank. | кредит в иностранной валюте | credit in foreign currency |
| bank. | кредит в иностранной валюте | foreign currency loan (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| econ. | кредит в иностранной валюте | foreign currency credit |
| bank. | кредитование в иностранной валюте | foreign currency lending (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| bank. | кредитование в иностранных валютах | lending in foreign currencies (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| gen. | кредиты в иностранной валюте | credits in foreign currency |
| bank. | кредиты в иностранных валютах | loans denominated in foreign currencies (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| bank. | кредиты в иностранных валютах физическим лицам | loans in foreign currencies to individuals (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| econ. | курс покупки долгосрочных векселей в иностранной валюте | long rate |
| econ. | курс покупки краткосрочных векселей в иностранной валюте | short rate |
| econ. | курс покупки краткосрочных векселей в иностранной валюте | sight rate |
| econ., st.exch. | курс покупки краткосрочных векселей в иностранной валюте | demand rate |
| bank. | ликвидность в иностранной валюте | foreign-currency liquidity (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| IMF. | ликвидность в иностранной валюте | currency liquidity |
| IMF. | ликвидность в иностранной валюте | foreign currency liquidity |
| forex | любые суммы иностранной валюты / внешние ценные бумаги, ранее ввезённые, пересланные или переведённые в РФ | any amounts of foreign currency/securities that were earlier brought, sent or transferred into Russia |
| IMF. | Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы | International Reserves and Foreign Currency Liquidity: Guidelines for a Data Template |
| busin. | наличие у банка определённой суммы в иностранной валюте | long position |
| busin. | наличие у банка определённой суммы в иностранной валюте | long |
| econ. | налог на вывоз дохода в иностранной валюте | foreign exchange tax (shadrov) |
| gen. | налог на покупку иностранных денежных знаков и платёжных документов, выраженных в иностранной валюте | tax on the purchase of foreign monetary objects and payment documents expressed in foreign currency (ABelonogov) |
| law | неисполнение обязательств по оплате в иностранной валюте | foreign currency payment default (A1_Almaty) |
| busin. | нетто-остаток средств банка в иностранной валюте | position |
| EBRD | нехеджированная задолженность в иностранной валюте | unhedged foreign debt |
| gen. | номинированный в иностранной валюте | foreign exchange-denominated (Alexander Demidov) |
| econ. | облигации в иностранной валюте | shogun bonds (эмитируемые в Японии нерезидентами) |
| bank. | облигации "сёгун", эмитируемые в Японии в иностранной валюте нерезидентами | shogun bonds |
| bank. | облигация в иностранной валюте | bond denominated in foreign currency |
| securit. | облигация в иностранной валюте | foreign currency bond (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| busin. | облигация "сёгун", выпущенная на национальном рынке нерезидентом в иностранной валюте | shogun bond |
| bank. | обслуживание операций в иностранных валютах | forex services (sankozh) |
| fin. | обязательства в иностранное валюте | foreign currency liability |
| bank. | обязательства в иностранной валюте | foreign exchange liabilities |
| busin. | обязательства в иностранной валюте | foreign currency liability |
| econ. | обязательство в иностранной валюте | foreign currency liability |
| law | обязательство в иностранной валюте | foreign money liability |
| insur. | оговорка о выплате страховой премии в иностранной валюте | foreign currency premium clause (Института лондонских страховщиков Prime) |
| bank. | оговорка о платеже в иностранной валюте | foreign currency payment clause |
| adv. | ограничения в переводе иностранной валюты | exchange restrictions |
| dipl. | ограничения в переводе иностранной валюты | currency restrictions |
| gen. | ограничения в переводе иностранной валюты | exchange restriction |
| bank. | операции в иностранной валюте | dealings in foreign exchange (Alexander Matytsin) |
| econ. | операции в иностранной валюте | foreign currency transactions (glenfoo) |
| forex | операция в иностранной валюте | foreign exchange transaction (Alex_Odeychuk) |
| SAP.fin. | операция в иностранной валюте | foreign currency transaction |
| fin. | операция в иностранной валюте | transaction in a foreign currency (англ. оборот взят из IAS 21. The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates Alex_Odeychuk) |
| bank. | остаток на счетах в иностранной валюте | foreign currency position |
| EBRD | остаток на счетах в иностранной валюте | foreign exchange position |
| econ. | остаток на счетах в иностранной валюте | foreign currency position |
| bank. | остаток средств банка в иностранной валюте | bank foreign exchange position |
| bank. | остаточная стоимость активов в иностранной валюте | net foreign exchange assets |
| bank. | официальная ликвидность и запасы иностранной валюты в банках | official liquidity and banks' foreign exchange reserve |
| busin. | официальные резервы в иностранной валюте | official reserves |
| SAP.fin. | оценка в иностранной валюте | foreign currency valuation |
| SAP.fin. | оценка открытых позиций в иностранной валюте | evaluating foreign currency open item |
| SAP.fin. | оценка открытых позиций в иностранной валюте | foreign currency open item valuation |
| account. | пассивы в иностранной валюте | foreign currency liabilities (Alex_Odeychuk) |
| bank. | пассивы, выраженные в иностранной валюте | foreign-currency-denominated liabilities (Alex_Odeychuk) |
| EBRD | пассивы, выраженные в иностранной валюте | liabilities denominated in foreign currency |
| EBRD | пассивы, выраженные в иностранной валюте | debt denominated in foreign currency |
| bank. | перевод в иностранной валюте | transfer in foreign currency |
| econ. | перевод в иностранной валюте | remittance in foreign currency |
| econ. | перевод вложений в иностранной валюте в национальную валюту | foreign currency translation |
| forex | переводить денежные средства в иностранную валюту | convert the funds into foreign currency (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| account. | переоценка активов в иностранной валюте | revaluation of foreign currency assets (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | переоценка в иностранной валюте | foreign currency revaluation (A procedure for recording revalued assets and liabilities that account for differences in exchange rates between an original transaction currency unit and accounting currency unit conversion and a period end transaction currency and accounting currency conversion) |
| comp., MS | пересчёт в иностранную валюту | foreign currency translation (A procedure for recording revalued functional currency account balances when restating account balances in a reporting currency) |
| econ. | пересчёт сумм, выраженных в иностранной валюте, в национальную валюту | foreign currency translation |
| econ. | платежи в иностранной валюте | foreign exchange outgoings |
| econ. | платёж в иностранной валюте | payment in foreign currency |
| fin. | погашать задолженность в иностранной валюте | repay foreign-currency debt (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| econ. | погашение долга в иностранной валюте | foreign exchange disbursements |
| fin. | покрытие в иностранной валюте | foreign exchange asset |
| fin. | покрытие в иностранной валюте | foreign exchange assets |
| econ. | покупать иностранную валюту для погашения задолженности в размере более 80 млрд. долл.США | buy foreign currency to repay more than $80 billion of debt (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| gen. | покупка иностранной валюты в обмен на отечественную | swap |
| bank. | покупка иностранной валюты в обмен на отечественную с последующим выкупом | swap |
| gen. | Поступление денег в иностранной валюте на счёт | Incoming foreign currency transfer (платёжные документы Lavrov) |
| fin. | потери в иностранной валюте | FX losses (Linera) |
| account. | прибыли в результате переоценки активов и пассивов в иностранной валюте | gain on revaluation of foreign currency assets and liabilities (англ. термин, используемый в Канаде Alex_Odeychuk) |
| account. | прибыли от переоценки активов и пассивов в иностранной валюте | gain on revaluation of foreign currency assets and liabilities (англ. термин, используемый в Канаде Alex_Odeychuk) |
| econ. | прибыль в иностранной валюте | foreign exchange gain |
| law | привлечение во вклады денежных средств в рублях и иностранной валюте | taking rouble and foreign currency deposits (Elina Semykina) |
| bank. | приём во вклады средств в иностранной валюте | foreign currency deposits (Alexander Matytsin) |
| SAP.fin. | проводка в иностранной валюте | foreign currency posting |
| SAP.fin. | проводка документа в иностранной валюте | posting a foreign currency document |
| IMF. | Рабочее руководство для формы представления данных по международным резервам и ликвидности в иностранной валюте | Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity |
| EBRD | размер открытой позиции в иностранной валюте | open foreign exchange position |
| EBRD | размеры открытых позиций в иностранной валюте | foreign exchange exposure |
| bank. | распоряжение о переводе средств в иностранной валюте | foreign funds transfer request (Sergey_Ka) |
| econ. | расчёт в иностранной валюте | settle in foreign currency |
| EBRD | регулярные расходы в иностранной валюте | foreign exchange outgoings (oVoD) |
| fin. | Резервы в иностранной валюте | FX reserves (Jackdaw) |
| polit. | резервы в иностранной валюте | foreign currency reserves (ssn) |
| bank. | резервы в иностранной валюте | foreign exchange funds (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| polit. | резервы в иностранной валюте | foreign exchange reserves (ssn) |
| fin. | резервы в иностранной валюте | foreign-currency reserves (Alex_Odeychuk) |
| econ. | рейтинг в иностранной валюте | foreign currency rating (ЛВ) |
| gen. | рейтинг в иностранной валюте | foreign rating (Alexander Demidov) |
| fin. | рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте | foreign currency issuer default rating (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| fin. | рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте | foreign currency IDR ("foreign currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| fin. | рейтинг по депозитам в иностранной валюте | foreign currency deposit rating (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fin. | рейтинг риска неисполнения эмитентом своих обязательств в иностранной валюте | foreign currency issuer default rating (Alexander Matytsin) |
| fin. | рейтинги в национальной и иностранной валютах | foreign currency and local currency ratings (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| fin. | рефинансировать кредиты в иностранной валюте | refinance foreign-currency loans (взятые заёмщиками – taken out by borrowers ; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| SAP.fin. | сальдо в иностранной валюте | foreign currency balance |
| econ. | сделка в иностранной валюте | foreign currency transaction |
| econ. | сделка в иностранной валюте | foreign exchange transaction |
| econ. | сделка в иностранной валюте | transaction in foreign exchange |
| bank. | сделки в иностранной валюте | dealing in foreign exchange |
| bank. | ситуация в мире в области иностранной валюты | international foreign exchange situation |
| forex | соглашение о получении иностранной валюты на короткий срок в обмен на национальную для валютных интервенций | swap agreement |
| bank. | соглашение о получении иностранной валюты на короткий срок в обмен на национальную для целей валютных интервенций | swap agreement |
| forex | сокращать резервы в иностранной валюте | reduce foreign-currency reserves (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| EBRD | сокрытие средств в иностранной валюте | concealment of foreign exchange assets |
| econ. | средства в иностранной валюте | facilities in foreign currency (Glebson) |
| busin. | средства в рублях и иностранной валюте | funds in roubles and foreign currency |
| busin. | ссуда в иностранной валюте | loan in foreign currency |
| econ. | стоимость в иностранной валюте | value in foreign currency |
| law | страхование в иностранной валюте | foreign exchange insurance |
| bank. | сумма превышения фактической задолженностью в иностранной валюте максимального лимита кредитования в гривне | amount by which the actual debt in foreign currency exceeds the maximum lending limit in UAH (Alex_Odeychuk) |
| econ. | счёт в иностранной валюте | account held in foreign currency |
| SAP. | счёт в иностранной валюте | foreign currency account |
| econ. | счёт в иностранной валюте | foreign exchange account |
| bank. | счёт в иностранной валюте | account held in foreign exchange |
| gen. | клиентский счёт в иностранной валюте | Customer Foreign Currency account (4uzhoj) |
| gen. | тайно переправлять иностранную валюту в страну | smuggle foreign currency into a country |
| dipl. | торговля с расчётами в иностранной валюте | foreign exchange trading |
| econ. | тратта в иностранной валюте | currency draft |
| f.trade. | требование в отношении иностранной валюты | foreign exchange requirement (ограничение импорта товаров для целей производства путем увязки его с объёмом валютных поступлений на счет предприятия, т.е. путем ограничения доступа к иностранной валюте Alex_Odeychuk) |
| law | требование о взыскании суммы в иностранной валюте | foreign currency claim |
| econ. | убытки в иностранной валюте | foreign exchange losses |
| bank. | угрожать погашению как кредитов, так и ипотечных кредитов в иностранных валютах | threaten repayments of loans and mortgages denominated in foreign currencies (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| bank. | установленный обычаем срок векселя в иностранной валюте | currency usance |
| EBRD | утаивание авуаров в иностранной валюте | concealment of foreign exchange assets |
| econ. | утаивание авуаров в иностранной валюте | concealment of foreign exchange assets (от органов валютного контроля) |
| EBRD | утаивание средств в иностранной валюте | concealment of foreign exchange assets (oVoD) |
| bank. | форвардный контракт в иностранной валюте | foreign exchange forward contract |
| IMF. | форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте | reserves data template |
| IMF. | форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте | reserve template |
| IMF. | форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте | Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity |
| bank. | ценные бумаги в иностранной валюте | security denominated in foreign exchange |
| st.exch. | ценные бумаги в иностранной валюте | securities denominated in foreign exchange |
| econ. | ценные бумаги в иностранной валюте | foreign currency securities |
| bank. | ценные бумаги с процентными платежами в иностранной валюте | foreign interest payment securities |
| econ. | чек в иностранной валюте | foreign currency check |
| bank. | чек в иностранной валюте | check in foreign currency |
| busin. | чек в иностранной валюте | cheque in foreign currency |
| busin. | чеки и векселя в иностранной валюте | foreign currency cheques and drafts |
| bank. | чистый остаток средств банка в иностранной валюте | bank net foreign exchange position |
| mob.com. | эквивалент в иностранной валюте | equivalent value in the foreign currency |
| gen. | эквиваленты иностранной валюты в рублях | foreign currency values (gennier) |
| audit. | Эффект изменения в курсах иностранных валют по остаткам денежных средств | Effect of changes in foreign exchange rates related to cash balances (Guca) |
