| Subject | Russian | English |
| mech.eng., obs. | анкерное кольцо, насаживаемое в горячем виде | shrunk ring |
| media. | антенна в виде симметричного вибратора, свёрнутого в кольцо | circular dipole antenna |
| jewl. | браслет "манжетного" типа, как правило широкий, цельный, может быть в виде разомкнутого кольца | cuff (Olga aka Unicorn) |
| electr.eng. | в виде кольца | in a ring-like manner (denton) |
| gen. | в виде кольца | hoop-type (Franka_LV) |
| health. | вакцинация в виде кольца вокруг очага болезни | ring vaccination |
| agric. | вакцинация в виде кольца вокруг очага болезни | ring vaccination (создание буферной зоны) |
| transp. | гайка в виде кольца | thin nut |
| tech. | держатель в виде пластмассовых колец | plastic-ring carrier (для переноса банок) |
| forestr. | захват в виде большого кольца с короткими цепями | double-crotch grab |
| forestr. | захват в виде большого кольца с короткими цепями | double coupler |
| forestr. | захват в виде большого кольца с четырьмя короткими цепями | four paws |
| forestr. | захват в виде большого кольца с четырьмя отрезками цепей | four paw grabs (приваренными к кольцу) |
| mech.eng. | зубчатое колесо в виде кольца | annular wheel |
| geol. | известковые отложения в виде колец в сифункулуме | annulosiphonate deposits (у наутилид) |
| roll. | износ канала волоки в виде кольца | die drawing ring |
| mil., arm.veh. | индикатор радиоактивного заражения в виде кольца | film ring |
| media. | источник в виде кольца из магнитных силовых линий | magnetic-frill source (модель возбуждения вибраторной антенны в зазоре) |
| mech.eng., obs. | кольцо, надеваемое в горячем виде | shrunk ring |
| gen. | конфетка в виде кольца | life saver (A candy shaped like a small lifesaver rompey) |
| mining. | маркшейдерский знак в виде шурупа с кольцом | screw-eye spad |
| geol. | маркшейдерский репер в виде шурупа с кольцом | screw-eye spad |
| winemak. | миниатюрный штопор с литой ручкой в виде зверя с кольцом | Novelty brass corkscrew |
| forestr. | мягкое кресло без подлокотников с точёными ножками и спинкой в виде кольца | quaker chair (Англия, сер. XIX в.) |
| automat. | нанесение тонкого слоя плёнки в виде кольца | annular deposit |
| geol. | обнажение в виде замкнутого кольца | closed annular outcrop |
| mil., arm.veh. | фрикционная обшивка диска в виде кольца | facing ring |
| auto. | фрикционная обшивка диска в виде кольца | facing ring |
| wood. | ограждение фрезы в виде кольца, окружающего шпиндель фрезерного станка | ring-fence |
| forestr. | опорный блок несущего каната со шкивом в виде кольца с большим жёлобом | skyline block with a grooved ring |
| antenn. | ответвитель в виде гибридного кольца | hybrid-ring directional coupler |
| construct. | перевязка кирпичной кладки арки в виде концентричных колец из тычков, поставленных на ребро | row-lock bond of arch |
| mil., arm.veh. | поршневое кольцо с наружной поверхностью в виде двух конусов | double taper faced piston ring |
| auto. | поршневое кольцо с наружной поверхностью в виде двух конусов | double-taper-faced piston ring |
| pack. | прокладка из расплавленной пластмассы в виде кольца | flowed-in compound |
| pack. | прокладка из расплавленной пластмассы в виде кольца | flowed-in gasket |
| furn. | проножка в виде кольца | hoop stretcher (VLZ_58) |
| mech.eng., obs. | противовес в виде кольца | annular balance weight |
| O&G. tech. | расходуемый анод для трубопроводов в виде кольца | bracelet |
| mil., arm.veh. | расширитель поршневого кольца в виде стальной пружинной полоски с выступами и впадинами | hump-type expander |
| chem. | реакция, в которой окраска появляется в виде кольца | ring reaction |
| chem. | реакция, в которой окраска появляется в виде кольца | ring test |
| chem. | реакция, в которой осадок или окраска появляются в виде кольца | ring test |
| chem. | реакция, в которой осадок или окраска появляются в виде кольца | ring reaction |
| chem. | реакция, в которой осадок появляется в виде кольца | ring reaction |
| chem. | реакция, в которой осадок появляется в виде кольца | ring test |
| media. | рисунок в виде концентрических колец, создаваемый с помощью специальной карточки, размещаемой на пути света | ozzie |
| forestr. | ручка в виде кольца | bail handle |
| jewl. | серьги в виде тонкого кольца | hoops (Olga aka Unicorn) |
| jewl. | серьги-кольца, в виде довольно тонкого кольца | hoop earrings (Olga aka Unicorn) |
| gen. | серёжка в виде кольца | sleeper (Anglophile) |
| nautic. | скоба якоря в виде кольца | anchor ring shackle |
| forestr. | спинка в виде кольца | balloon back |
| lat. | споры с оторочкой в виде однорядного кольца из точечных углублений | Trematozonotriletes |
| mech.eng., obs. | стяжное кольцо, насаживаемое в горячем виде | shrunk ring |
| nautic. | устройство в виде кольца или гака на цепи, скользящее по якорь-цепи и служащее для высвобождения якорей | anchor chaser (tatnik) |
| biol. | утолщение в виде кольца на роге | horn ring |
| gen. | фибула в виде разомкнутого кольца | penannular brooch (Vadim Rouminsky) |
| med. | цветная маркировка в виде колец | colour-ring code (маркировка на ампулах itozawa) |
| wood. | шпонка для соединения деревянных элементов в виде металлического зубчатого кольца | toothed ring |
| wood. | шпонка для соединения деревянных элементов в виде металлического зубчатого кольца | toothed connector |
| winemak. | штопор с цилиндрическим корпусом, имеющим наплывы в виде колец | corkscrew with ringed barrel |
| construct. | штукатурная марка в виде металлического кольца | plaster ring |
| gen. | эксудат в виде кольца | circinate exudate |
