DictionaryForumContacts

   Russian English
Terms containing в большинстве стран | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
ITбольшинство стран, имеющих выход в Интернет, имеют двухбуквенное обозначение по стандарту ISO 3166. Эти две буквы есть адрес основного домена для данной страныcountry code
geogr.в большинстве европейских странin most of Europe (Alex_Odeychuk)
gen.в большинстве стран отказ от лечения больного без чётко полученных от него инструкций расценивается как убийствоremoving or denying treatment without clear instructions of the patient is usually seen as murder, in most countries (bigmaxus)
gen.в России/Украине/Беларуси и в большинстве других стран СНГ нет юридически закреплённого статуса "Legally Separated"Legally Separated (Johnny Bravo)
Makarov.воскресенье является днём отдыха в большинстве странSunday is a holiday in most countries
polit.превратить подавляющее большинство средств массовой информации страны в верноподданическую прессуtransform the vast majority of the nation's media into a loyalist press (The government has either shuttered, bought or taken over newspapers and TV stations, transforming the vast majority of the nation’s media into a loyalist press. // Guardian, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.сосны растут в большинстве европейских странpine trees are found in most European countries
Makarov.эта партия имеет большинство мест в парламенте страныthe party dominates the country's parliament