Terms containing бюрократ

Subject	Russian	English
gen.	бюрократ из выскочек	a jumped-up bureaucrat
Makarov.	бюрократ, крепко держащийся за своё кресло	limpet
amer., contempt.	бюрократ от просвещения	educrat (о школьном инспекторе)
gen.	высокомерный бюрократ	jabber in office
amer.	высокопоставленный бюрократ	supercrat
gen.	длинные речи, милые сердцу бюрократов	long words beloved of bureaucrats
gen.	жалкий бюрократ	petty little bureaucrat (Taras)
media.	закоренелый бюрократ	entrenched bureaucrat (bigmaxus)
gen.	заскорузлый бюрократ	career bureaucrat (вроде подходит, а? Tanya Gesse)
Makarov.	кредит доверия уважаемых прежде бюрократов окончательно подорван	the credibility of formerly revered bureaucrats is in tatters (U.S. News & World Report)
gen.	крепко держащийся за своё кресло бюрократ	limpet
media.	неподатливый бюрократ	recalcitrant bureaucrat (bigmaxus)
polit.	никем не избранный бюрократ	unelected bureaucrats (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
gen.	правительственные бюрократы	government bureaucracy
gen.	руководитель-бюрократ	org-man
gen.	руководитель-бюрократ	org man
gen.	руководитель-бюрократ	organization man
Makarov.	справиться с бюрократами	cope with bureaucrats
busin.	средний слой управляющих-бюрократов, зачастую препятствующих модернизации предприятия	marzipan layer (Johnny Bravo)
media.	уволенный бюрократ	laid-off bureaucrat (bigmaxus)
media.	умышленное затягивание ч-л бюрократами	foot dragging by bureaucrats (bigmaxus)
media.	умышленное затягивание ч-л бюрократами	dragnet techniques (bigmaxus)
gen.	чинуша, крючкотвор, буквоед, бюрократ	Jobsworth ("usu. a minor official, who says 'it's more than my job's worth' to justify insisting that rules are followed exactly, without allowing any latitude in their interpretation" (Oxford Dictionary of Idioms) visitor)