 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | Бэн Тикелл, постоянный ночной портье, был алкоголиком, каких она ещё не видела | Ben Tickell, the regular night porter, was an alkie if ever she had seen one |
| austral. | Грин бэн | Green ban (запрет на работы, производимые вблизи парков, зон отдыха, жилых р-нов, сооружений, представляющих историческую ценность; впервые использован в начале 1970-х гг. по инициативе профсоюзов строителей) |