Terms containing быть явным

Subject	Russian	English
Makarov.	быть в явном раздражении	look dangerous
law	быть следствием явной ошибки в суждениях	be a clear oversight in judgment (Alex_Odeychuk)
gen.	быть явным	stare in the face
gen.	быть явным	stare in the face (о факте)
Makarov.	быть явным	stare one in the face
Makarov.	быть явным	appear
gen.	быть явным	stare somebody in the face
busin.	быть явным лидером	a one horse race
patents.	Поскольку изобретение, заявленное в п.41, явным образом следует из уровня техники, не может быть признано, что данное изобретение имеет изобретательский уровень	Since the invention on claim 41 clearly follows from the prior art it can not be recognized that this invention has inventive level. (Крепыш)
gen.	Поскольку изобретение, заявленное в п.41, явным образом следует из уровня техники, не может быть признано, что данное изобретение имеет изобретательский уровень	Since the invention on claim 41 clearly follow from the prior art it can not be recognized that this invention has inventive level. (Крепыш)
scient.	это явное противоречие тому, что было написано ранее ...	that's a flat contradiction of what has been written before
idiom.	явных улик не было	there was no smoking gun (A.Rezvov)