Terms containing быть слишком хорошим

Subject	Russian	English
amer.	быть слишком хорошим	be out of one's league (для меня; He was so good-looking and so popular that I felt he was out of my league. Val_Ships)
gen.	всё это не может не волновать родителей, и хорошая новость заключается в том, что это не будет продолжаться слишком долго!	it's alarming for parents, but the good news is – it doesn't last! (bigmaxus)
Makarov.	он был слишком эмоционален, чтобы быть хорошим врачом	he was too emotional to be a good doctor
Makarov.	он слишком мягок, чтобы быть хорошим лидером	he is too pliable to be a good leader
Makarov.	он слишком мягок, чтобы быть хорошим руководителем	he is too pliable to be a good leader
gen.	он слишком нерешительный человек, чтобы быть хорошим лидером	he is too indecisive to make a good leader
Makarov.	он слишком податлив, чтобы быть хорошим руководителем	he is too pliable to be a good leader