Terms containing быть рабами

Subject	Russian	English
hist.	быть низведённым до уровня рабов	be reduced to slaves (Alex_Odeychuk)
hist.	быть рабами	serve as slaves (Alex_Odeychuk)
hist.	быть рабом	be a slave (Alex_Odeychuk)
gen.	быть рабом	be enslaved to (чего-л.)
gen.	быть рабом на галерах	tug at the oars
gen.	быть рабом привычки	be a slave to a habit
gen.	быть рабом своих переживаний	be at the mercy of my emotions (Olga Fomicheva)
gen.	быть рабом своих страстей	be enslaved by one's passions
Makarov.	быть рабом своих страстей	be enslaved by passions
gen.	быть рабом своих страстей	be a thrall to one's passions
Makarov.	быть рабом условностей	be a slave to convention
gen.	быть рабом условностей	be a slave to convention
gen.	быть чьим-то рабом	slave (OstrichReal1979)
Makarov.	он был рабом своих страстей	he was held in thrall to his passion
gen.	он был рабом своих страстей	he was in thrall to his passions
gen.	он был убеждённым сторонником освобождения рабов	he was an evangelist for the freedom of slaves
gen.	рабы и т.д. были освобождены	slaves prisoners, hostages, etc. were set at liberty
gen.	рабы и т.д. были освобождены	slaves prisoners, hostages, etc. were set free
gen.	рабы и т.д. были отпущены на волю	slaves prisoners, hostages, etc. were set at liberty
gen.	рабы и т.д. были отпущены на волю	slaves prisoners, hostages, etc. were set free