 |
| Subject | Russian | English |
| slang | быть безумно пьяным или под кайфом | stunk (ebonics chiefcanelo) |
| amer. | быть под кайфом | roll (be under influence of MDMA also known as party drug, X or ecstasy: You rolling now? – Ты под кайфом? Taras) |
| amer. | быть под кайфом | be yipped (I'm pretty yipped on 2C-B right now... Taras) |
| slang | быть под кайфом | feel good (Buddy89) |
| sl., drug., jarg. | быть под кайфом | get stoned on drugs |
| sl., drug. | быть под кайфом | to bе addicted |
| sl., drug. | быть под кайфом | to bе hooked in drugs |
| sl., drug. | быть под кайфом | to bе drugged |
| sl., drug. | быть под кайфом | get high |
| austral., slang | быть под кайфом | get one's jollies |
| Makarov. | быть под кайфом | be spaced out |
| slang | быть под кайфом, обкуриться | be on high (Chitah) |
| gen. | после инъекций стероидов я чувствовал себя очень странно, какое-то время я был под кайфом | I felt so strange on the steroid injections, I was as high as a kite some of the time |