Terms containing быть под влиянием

Subject	Russian	English
gen.	быть под влиянием	lie under
Makarov.	быть под влиянием	be under the influence of
Makarov.	быть под влиянием	be under the ascendancy of
gen.	быть под влиянием	be actuated (чего-л.)
gen.	быть под влиянием наркотических веществ	be high (euginieeugenie)
gen.	быть под влиянием седативных препаратов	be under sedation
Makarov.	быть под влиянием седативных препаратов	be under sedation
gen.	быть под влиянием седативных препаратов	be tinder sedation
gen.	быть под влиянием собственных страстей	be guided by one's passions
gen.	быть под влиянием чувства долга	be influenced by a sense of duty (by responsibility, by new ideas, by one's passions, etc., и т.д.)
gen.	быть под очень сильным влиянием	be very much under influence (источник – vesti.ru dimock)
gen.	быть под чьим-то влиянием	in the palm of one's hand
gen.	быть под чьим-то влиянием	be in the palm of one's hand
gen.	они были под влиянием винных паров	they were somewhat elevated