Terms containing быть в обиде

Subject	Russian	English
gen.	быть в обиде	be bitter about (на что-либо)
gen.	быть в обиде	take amiss (e.g. a remark MargeWebley)
Игорь Миг	быть в обиде	be peeved
Игорь Миг	быть в обиде	give the cold shoulder
Игорь Миг	быть в обиде	take umbrage
gen.	быть в обиде	have a grouch (на кого-либо – against someone Anglophile)
gen.	быть в обиде	bear a grudge against (someone – на кого-либо)
gen.	быть в обиде на	be bitter about something (что-либо)
Gruzovik	быть в обиде на кого-либо	bear a grudge against (someone)
gen.	быть в обиде на	be offended or angry with (+ acc.)
gen.	быть в обиде на	nurse a grievance against (someone – кого-либо)
Makarov.	быть в обиде на	nurse a grievance against (someone – кого-либо)
Игорь Миг	быть в обиде на	go sour on
Игорь Миг	быть в обиде на	hold against
Makarov.	быть на кого-либо в обиде	bear a grudge against (someone)
gen.	не в обиду будь вам сказано, не прогневайтесь	without disparagement to you
gen.	не в обиду будь сказано	no disrespect to (No disrespect to John Beck, but the club has been happier since he left. VLZ_58)
Gruzovik	не в обиду будь сказано	no offense meant
inf.	не в обиду будь сказано	Nothing-nothing (Tamerlane)
gen.	не в обиду будь сказано	no offense
gen.	не в обиду будь сказано	no offence meant (Anglophile)
gen.	не в обиду будь сказано	save the mark (Anglophile)
gen.	не в обиду будь сказано	it's not to offend (somebody Vadim Rouminsky)
gen.	не в обиду будь сказано	without offence
gen.	не в обиду будь сказано	God save the mark (Anglophile)