DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing быть арестованным | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть арестованнымgo down (Interex)
gen.быть арестованнымhave one's collar felt
Makarov.быть арестованнымfeel the collar
gen.быть арестованнымhave one's elbows checked
amer.быть арестованнымget married (Shchvova)
slangбыть арестованнымfall
slangбыть арестованнымget a tug (grafleonov)
slangбыть арестованнымget dropped (Rashid29)
slangбыть арестованнымtake a dive (Interex)
slangбыть арестованнымtake a fall (Interex)
slangбыть арестованнымdrop (Interex)
busin.быть арестованнымbe put on lien (об имуществе должника. You may be able to get a good deal on a property or car that had been put on lien and was then seized. VLZ_58)
inf.быть арестованнымget busted (Andrey Truhachev)
inf.быть арестованнымbe busted (Andrey Truhachev)
gen.быть арестованнымbe in lumber
Makarov.быть арестованным за непристойностиbe arrested indecency
crim.law.быть арестованным за уклонение от призыва на военную службуbe arrested for refusing a call-up for military service (Alex_Odeychuk)
gen.быть арестованным и подвергнуться тщательной проверке в полицииbe arrested and screened by the police
Makarov.быть арестованным на основании нескольких обвиненийbe arrested on various charges
policeбыть арестованным по подозрению в нарушении иммиграционного законодательстваbe arrested on suspicion of immigration violation (Newsweek Alex_Odeychuk)
gen.быть арестованным полициейget locked up by the police
slangбыть арестованным, приговорённым к тюремному заключениюtumble
Makarov.её сестра была арестована, но через три недели была освобожденаher sister was arrested but was freed after three weeks
Makarov.он был арестован за провоз контрабандой кокаина в Британиюhe was arrested for smuggling cocaine into Britain
gen.он был арестован и обвинён в различных правонарушенияхhe was arrested and charged with a variety of offences
Makarov.он был арестован по обвинению в убийствеhe was arrested on a charge of murder
Makarov.он был арестован по подозрениюhe was imprisoned on suspicion
gen.он был арестован по подозрению в убийствеhe was arrested on suspicion of murder
Makarov.он утверждал, что был арестован по сфабрикованному обвинениюhe claimed he had been arrested on a trumped up charge
polit.риск быть арестованнымrisk of arrest (ssn)