DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing бытовые условия | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
civ.law.акт обследования жилищно-бытовых условийhousing inspection report (igisheva)
gen.акт обследования жилищно-бытовых условийpsychological homestudy report (при усыновлении ребенка // Надо сказать, что psychological homestudy report (или просто homestudy report) шире нашего акта, поскольку включает также сведения о доходах, биографию и характеристику кандидата в усыновители, а также содержит сведения о рекомендациях третьих лиц и общее заключение психолога. // A Home Study Report (HSR) is a comprehensive investigation into the circumstances surrounding the adoption and the circumstances of your family. It also assesses whether you and your spouse are eligible and ready to adopt a child. // org.uk 4uzhoj)
civ.law.Акт обследования материально-бытовых условийhome study (Irina131769)
econ.анкета для обследования жилищно-бытовых условийhousing questionnaire
econ.бытовые и производственные условияconditions of life and work
gen.бытовые условияconveniences (for example workplace conveniences tfennell)
gen.бытовые условияmaterial conditions (Баян)
gen.бытовые условияconditions of life (Franka_LV)
tech.бытовые условияliving environment (translator911)
shipb.бытовые условияhabitability
Apollo-Soyuzбытовые условияlife conditions
sociol.бытовые условияliving conditions
gen.бытовые условияamenities (MargeWebley)
civ.law.жилищно-бытовые условияliving status (igisheva)
civ.law.жилищно-бытовые условияliving conditions (igisheva)
gen.Заключение обследования социально-бытовых условийhome study (YelenaM)
med.история бытовых и профессиональных условий жизни больногоsocial history (MichaelBurov)
med.история бытовых и профессиональных условий жизни больногоSH (MichaelBurov)
shipb.культурно-бытовые условияwelfare
civ.law.материально-бытовые условияliving conditions (igisheva)
cardiol.материально-бытовые условияhousing conditions (mazurov)
gen.мероприятия по улучшению бытовых условийwelfare work (неимущих и т. п.)
gen.мероприятия по улучшению бытовых условийwelfare (неимущих и т. п.)
polit.мероприятия по улучшению культурно-бытовых условийmeasures to improve cultural and living conditions
unions.нормальные бытовые условияadequate facilities (Кунделев)
civ.law.обследование жилищно-бытовых условийhome study (N.Zubkova)
med.опасности, существующие в бытовых условияхhome hazards (iwona)
stat.организация, занимающаяся улучшением культурно-бытовых условийwelfare centre
refrig.охлаждение в бытовых условияхdomestic refrigeration
refrig.охлаждение в бытовых условияхhousehold refrigeration
refrig.производство льда в бытовых условияхhousehold ice making
gen.работа по улучшению бытовых условий населенияwelfare work
sec.sys.санитарно-бытовые условияwelfare (Alexander Orlov)
gen.социально-бытовые условияsocial and living conditions (Alexander Demidov)
gen.социально-бытовые условияsocial conditions
OHSсоциально-бытовые условия трудаworkplace amenities (stellapop.com heffalump)
int.rel.Статистика ЕС по уровню дохода и материально-бытовых условийEuropean Union Statistics on Income and Living Conditions (Creature-of-God)
int.rel.Статистика ЕС по уровню дохода и материально-бытовых условийEU SILC (European Union Statistics on Income and Living Conditions Creature-of-God)
GOST.Ткани хлопчатобумажные и смешанные бытовые.Общие технические условияCotton and mixed fabric for domestic use. General technical specifications (ГОСТ 29298-92 tania_mouse)
org.name.Фонд улучшения культурно-бытовых условий персоналаStaff Welfare Fund
GOST.Электромясорубки бытовые. Технические условияDomestic electric meat mincers. Specifications (ГОСТ 20469-81 Himera)