 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | бывать наездами | pay flying visits (Anglophile) |
| Gruzovik | бывать наездом | pay flying visits (См. Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001) |
| Gruzovik | бывать наездом | pay short visits (См. Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001) |
| Makarov. | бывать где-либо наездом | make flying visits to a place |
| Makarov. | бывать наездом | pay short visits |
| Makarov. | бывать наездом | pay infrequent visits |
| gen. | бывать наездом | pay a short visit |
| gen. | он бывает там только наездами | he goes there only on quick visits |
| gen. | он бывает там только наездом | he goes there only on quick visits |
| gen. | он бывает тут наездами | he runs round here occasionally |