| Subject | Russian | English |
| cartogr. | азимутальное кольцо буссоли | azimuth circle |
| cartogr. | азимутальное кольцо буссоли | bearing circle |
| mil., artil. | артиллерийская буссоль | magnetic compass director |
| Gruzovik, mil., artil. | артиллерийская буссоль | director (прибор для управления артиллерийским огнём, представляющий собой соединение компаса с угломерным кругом и монокуляром) |
| cartogr. | артиллерийская буссоль | direction theodolite |
| cartogr., nautic. | артиллерийская буссоль | azimuth compass |
| cartogr. | артиллерийская буссоль | artillery director |
| tech. | артиллерийская буссоль | aiming circle |
| Gruzovik, mil., artil. | артиллерийская перископическая буссоль | aiming circle |
| Gruzovik, mil., artil. | артиллерийская перископическая буссоль | artillery director |
| Gruzovik, mil., artil. | барабан буссоли | screw drum on the director |
| Makarov. | буссоль c диоптрами | sight compass |
| cartogr. | буссоль для определения магнитного наклонения | dip compass |
| cartogr. | буссоль для определения магнитного наклонения | dip circle |
| cartogr. | буссоль для топографических съёмок | surveyor's compass |
| tech. | буссоль магнитного наклонения | dip compass |
| Makarov. | буссоль магнитного наклонения | inclinometer |
| tech. | буссоль магнитного склонения | declinometer |
| mil., artil. | буссоль наклонения | dipping compass |
| mil., artil. | буссоль наклонения | dip needle |
| mil., tech. | буссоль наклонения | dip compass |
| tech. | буссоль наклонения | inclinometer |
| mil., tech. | буссоль наклонения | dip circle |
| mil., artil. | буссоль направления стрельбы | firing azimuth |
| weap. | буссоль угломер опасного направления | safety limit (ABelonogov) |
| mil. | буссоль опасного направления | safety limit |
| weap. | буссоль магнитный азимут основного направления | compass of the base point (ABelonogov) |
| mil. | буссоль основного направления | compass of base point |
| navig. | буссоль, прикрепляемая к трубе нивелира | tubular compass |
| navig. | буссоль, прикрепляемая к трубе теодолита | tubular compass |
| tech. | буссоль с диоптрами | sight compass |
| mil. | буссоль с призмой | prismatic compass |
| mil., tech. | буссоль с призмой-отражателем | prismatic compass |
| mil. | буссоль с увеличительной линзой | lensatic compass |
| mil. | буссоль с устройством учёта поправок на магнитное склонение | declinated aiming circle |
| mil. | буссоль с устройством учёта поправок на магнитное склонение | decimated aiming circle |
| mining. | буссоль склонения | declination compass |
| tech. | буссоль склонения | declinometer |
| tech. | буссоль-теодолит | compass-theodolite |
| nautic. | буссоль-теодолит | compass theodolite |
| Gruzovik, tech. | буссоль теодолита | compass box (амер.; theodolite) |
| Gruzovik, tech. | буссоль теодолита | compass-box (брит.; theodolite) |
| geol. | буссоль-угломер | aiming circle |
| mil. | буссоль цели | target bearing |
| mil. | буссоль цели | firing azimuth |
| cartogr. | верньер буссоли | declination vernier |
| weap. | визир буссоли | director sight (ABelonogov) |
| cartogr. | висячая буссоль | suspension compass |
| mil., tech. | геодезическая буссоль | surveyor's compass |
| cartogr. | геологическая буссоль | geological compass |
| cartogr. | геологическая буссоль | geologic compass |
| mil., artil. | головка буссоли | director head |
| mil., tech. | горная буссоль | inclinometer |
| Gruzovik, tech. | горная буссоль | clinometer |
| navig. | горная буссоль | inclination compass |
| oil | горная буссоль | dip compass (с горизонтальной осью стрелки) |
| navig. | горная буссоль | dip compass |
| Gruzovik, tech. | горная буссоль | dipping compass |
| cartogr. | горная буссоль | inclinatorium |
| gen. | горная буссоль | dipping compass |
| gen. | горная буссоль | clinometer |
| construct. | девиация буссоли | compass deviation |
| mil., artil. | дополнительная угломерная шкала буссоли | azimuth plateau |
| mil., avia. | зенитная буссоль | air defense artillery director |
| cartogr. | зеркальная буссоль | mirror compass |
| tech. | зеркальная буссоль | reflecting compass |
| mil., artil. | индивидуальная ошибка буссоли | individual compass error (компаса) |
| mil. | индивидуальная ошибка буссоли | individual compass error |
| tech. | индивидуальная поправка буссоли на магнитное склонение | declination constant |
| weap. | исправленная буссоль | corrected azimuth (азимут ABelonogov) |
| mil., artil. | исправленная буссоль | adjusted compass |
| Gruzovik, mil. | истинная буссоль | true azimuth |
| mil., artil. | истинная буссоль | bearing, true |
| mil. | истинная буссоль | true bearing |
| mil., artil. | исходная установка угломера относительно буссоли | initial deflection from the aiming circle |
| Gruzovik, tools | карманная буссоль | pocket compass |
| weap. | карманная буссоль | prismatic compass (ABelonogov) |
| navig. | картушка буссоли | dial |
| mil. | команда буссоли | line order |
| mil., artil. | компас буссоли | director compass |
| weap. | коробка буссоли | compass box (компаса ABelonogov) |
| tech. | коробчатая буссоль | box compass |
| tech. | круг буссоли | circle of a compass |
| cartogr. | круглая буссоль | circular compass |
| geophys. | круговая буссоль | ring compass |
| cartogr. | лимб буссоли | main azimuth plate |
| nautic. | лимб буссоли | declination arc |
| Makarov. | магнитная буссоль | magnetic surveying compass |
| weap. | магнитная стрелка буссоли | compass needle (компаса ABelonogov) |
| oil | маркшейдерская буссоль | mining dial |
| tech. | маркшейдерская буссоль | miner's compass |
| Gruzovik, mil., artil. | маховик буссоли | elevation micrometer drum |
| construct. | мензульная буссоль | surveyor's compass |
| tech. | мензульная буссоль | plane-table compass |
| Makarov. | мензульная буссоль | surveying compass |
| mil. | мензульная буссоль | box compass |
| nautic. | мензульная буссоль | trough compass |
| Makarov. | мензульная буссоль | land compass |
| mil., artil. | механизм поворота головки буссоли с монокуляром | top traversing gear |
| mil., tech. | минная буссоль | miner's dial |
| mil., tech. | минная буссоль | miner's compass |
| weap. | монокуляр буссоли | director sight (ABelonogov) |
| Gruzovik, mil., artil. | навести в буссоль | lay on the director |
| Gruzovik, mil., artil. | наводить в буссоль | lay on the director |
| mil., artil. | наводить по скомандованной буссоли | lay on a given compass |
| mil., artil. | наводка по буссоли | laying with compass |
| tech. | накладная буссоль | striding compass |
| geol. | наклонная буссоль | inclinometer |
| geol. | наклонная буссоль | inclination compass |
| O&G, oilfield. | ограничитель буссоли | compass needle stop |
| cartogr. | определение направления по буссоли | compass determination |
| cartogr. | определение опорных точек буссолью | compass triangulation |
| cartogr. | ориентир-буссоль | box compass |
| geophys. | ориентир-буссоль | through compass |
| mil. | ориентир-буссоль | declinator |
| cartogr. | отсчёт по буссоли | compass data |
| cartogr. | ошибка буссоли | compass error |
| weap. | ошибка буссоли | compass error (компаса ABelonogov) |
| Gruzovik, mil., artil. | перископическая артиллерийская буссоль | artillery director |
| Gruzovik, mil., artil. | перископическая артиллерийская буссоль | periscopic artillery director |
| mil. | перископическая артиллерийская буссоль | periscopic aiming circle |
| mil. | перископическая буссоль | periscope aiming circle |
| mil. | перископическая буссоль | periscopic aiming circle |
| navig. | погрешность буссоли | compass error |
| mining. | подвесная буссоль | hanging compass |
| tech. | подвесная буссоль | suspension compass |
| cartogr. | поправка буссоли | compass correction |
| weap. | поправка буссоли | compass correction (компаса ABelonogov) |
| construct. | призменная буссоль | prismatic compass |
| mil., artil. | расстояние до точки стояния буссоли на огневой позиции | displacement |
| cartogr. | съёмка артиллерийской буссолью | director triangulation |
| automat. | тангенс буссоль | tangent compass |
| tech. | тангенс-буссоль | tangent galvanometer |
| tech. | тангенс-буссоль | tangent compass |
| construct. | теодолит-буссоль | compass theodolite |
| tech. | теодолит с буссолью | compass theodolite |
| cartogr. | теодолитная буссоль | theodolite compass |
| mil. | топографическая буссоль | surveyor's compass |
| mil., artil. | точка стояния батарейной буссоли | directing point |
| cartogr. | трубчатая буссоль | tubular compass |
| mil., artil. | угломерная шкала буссоли | auxiliary azimuth scale |
| mil. | угломерное кольцо буссоли | main azimuth plate |
| mil. | угломерный круг буссоли | main azimuth plate |
| tech. | угол по буссоли | prismatic compass angle |
| mil. | угол по буссоли | prismatic compass |
| mil., artil. | указатель барабанчика точного отсчёта дополнительной угломерной шкалы буссоли | azimuth plateau index |
| tech. | уровень буссоли | director clinometer |
| weap. | установка буссоли | compass data (компаса ABelonogov) |
