DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing буксировать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
transp.буксированный автомобильtowed vehicle
transp.буксированный автомобильtowed car
Makarov.буксировать автомобиль, чтобы завести двигательpush-start
nautic.буксировать борт о бортtow alongside
nautic.буксировать борт о бортhaul alongside
forestr.буксировать брёвна в кольцевом оплотникеcrib logs
gen.буксировать в воздухеaerotow
nautic.буксировать в кильватерtow aft
mil., arm.veh.буксировать в разных направленияхtote about
avia.буксировать воздушное судно хвостом вперёдpush the aircraft back
O&G, oilfield.буксировать вышку в неразобранном видеskid the rig (Yeldar Azanbayev)
ocean.буксировать за кормойtow aft
transp.буксировать, когда все четыре колеса буксируемого транспортного средства касаются землиdinghy-tow (dinghy-towed = towed with four wheels on the ground denghu)
nautic.буксировать методом толканияpush
mil., artil.буксировать мишеньtrail the target
mil.буксировать мишеньtrail a target
nautic.буксировать на канатеcordelle
gen.буксировать на место принудительной стоянкиtow away (о незаконно припаркованном автомобиле nicknicky777)
Makarov.буксировать планерtow a glider
dril.буксировать платформуtow a platform
wood.буксировать плот вдоль берегаroll the boom
transp.буксировать повреждённый автомобильtow damaged car
forestr.буксировать посредством наматывания троса на барабанwarp
wood.буксировать при помощи завозных якорейwarp
gen.буксировать самолёт в воздухеaerotow
Makarov.буксировать судно борт о бортtow a ship alongside
avia.буксировать хвостом вперёдpushback
avia.Буксируйте на площадку для запускаTow to start – up area (типовое сообщение по связи)
tech.буксирующая машинаtowing vehicle
geophys.буксирующее несколько кос судноmulti-streamer vessel
nautic.буксирующее судноtowing ship
el.буксирующее судноtowing boat
nautic.буксирующее судноtowing vessel
geophys.буксирующее устройствоtowing device (igisheva)
nautic.буксирующий борт о бортtowing alongside
nautic.буксирующий в кильватерtowing aft
mil., arm.veh.буксирующий тракторtowing tractor
shipb.буксирующий трос параванаparavane towing wire
shipb.конец буксира на корме буксирующего суднаgob rope
nautic.корабль, буксирующий тральные буиdan runner (алешаBG)
torped.корабль, буксирующий щитtarget-towing ship
torped.корабль, буксирующий щитыtarget-towing ship
yacht.любая верёвка, за которую можно буксировать судноtow line
shipb.муфта для буксирующего тросаtowing sleeve (паравана)
gen.огни буксирующих и буксируемых кораблейtowing lights
gen.судно, которое буксируетtow boat
tech.точка приложения буксирующего усилияtow point
tech.точка приложения буксирующего усилияtowing point
nautic.точка приложения буксирующего усилияtowpoint
logist.тягач, буксирующий автомобильtowing unit
mil.тяговое усилие буксирующего устройстваdraw bar pull (БМ)